This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009PC0660
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument
Návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti
Návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti
/* KOM/2009/0660 konecném znení */
- Date of document:
- 30/11/2009
- Date of dispatch:
- 01/12/2009; Předáno Radě
- Date of end of validity:
- 17/12/2009; Přijato 32009D1007
- Author:
- Evropská komise
- Responsible body:
- Directorate-General for Budget, BUDG
- Form:
- Návrh rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 32006Q0614(01) - PT27L5
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Related document(s):
-
- 52009BP0113 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52009PC0660
Návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti /* KOM/2009/0660 konecném znení */
[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 30.11.2009 KOM(2009)660 v konečném znění Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o mobilizaci nástroje pružnosti DŮVODOVÁ ZPRÁVA Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006[1] umožňuje mobilizaci nástroje pružnosti k financování přesně určených výdajů, které nebylo možno financovat v mezích stropů platných pro jeden nebo více okruhů víceletého finančního rámce. Do rozpočtu na rok 2010 je třeba zařadit dodatečné výdaje, které překračují stropy stanovené pro okruh 1a. Navrhuje se proto v souladu s bodem 27 interinstitucionální dohody mobilizovat nástroj pružnosti. Částky, které mají být mobilizovány, jsou tyto: - 120 milionů EUR na financování projektů v oblasti energie v kontextu Plánu evropské hospodářské obnovy, - 75 milionů EUR na vyřazení jaderné elektrárny Kozloduj z provozu. Obě složky rozpočtového orgánu by měly mít na paměti, že ke zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie musí dojít před zveřejněním rozpočtu na rok 2010. Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o mobilizaci nástroje pružnosti EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[2], a zejména na bod 27 odstavec pátý uvedené dohody, s ohledem na návrh Komise[3], vzhledem k tomu, že po prozkoumání všech možností přerozdělení prostředků v rámci okruhu 1a souhlasily na dohodovacím jednání dne 18. listopadu 2009 oba rozpočtové orgány s využitím nástroje pružnosti za účelem doplnění financování z rozpočtu na rok 2010 nad úroveň stropů stanovených pro okruh 1a pro následující oblasti: - 120 milionů EUR na financování projektů v oblasti energie v kontextu Plánu evropské hospodářské obnovy, - 75 milionů EUR na vyřazení jaderné elektrárny Kozloduj z provozu, ROZHODLY TAKTO: Článek 1 V souhrnném rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010 (dále jen „rozpočet na rok 2010“) se pro získání částky 195 milionů EUR v prostředcích na závazky podle okruhu 1a použije nástroj pružnosti. Tato částka se použije na doplňkové financování těchto oblastí: - 120 milionů EUR na financování projektů v oblasti energie v kontextu Plánu evropské hospodářské obnovy, - 75 milionů EUR na vyřazení jaderné elektrárny Kozloduj z provozu. Článek 2 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie . V Bruselu dne Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda [1] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. [2] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. [3] Úř. věst. […].
