This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009PC0365
Proposal for a Council Decision Amending Council Decision of 20 January 2009 providing Community medium term financial assistance for Latvia
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2009, kterým se Lotyšsku poskytuje střednědobá finanční pomoc
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2009, kterým se Lotyšsku poskytuje střednědobá finanční pomoc
/* KOM/2009/0365 konecném znení */
- Date of document:
- 08/07/2009
- Date of dispatch:
- 09/07/2009; Předáno Radě
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropská komise
- Responsible body:
- DDG
- Form:
- Návrh rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 32002R0332 - A05L2 32002R0332 - A08
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 32009D0290 Proposal to amend
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52009PC0365
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2009, kterým se Lotyšsku poskytuje střednědobá finanční pomoc /* KOM/2009/0365 konecném znení */
[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 8.7.2009 KOM(2009) 365 v konečném znění Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2009, kterým se Lotyšsku poskytuje střednědobá finanční pomoc Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2009, kterým se Lotyšsku poskytuje střednědobá finanční pomoc RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 332/2002 ze dne 18. února 2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států, a zejména na čl. 5 druhý pododstavec ve spojení s článkem 8 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise vydaný po konzultaci s Hospodářským a finančním výborem, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím 2009/289/ES Rada rozhodla o poskytnutí vzájemné pomoci Lotyšsku. Rozhodnutím 2009/290/ES Rada rozhodla o poskytnutí střednědobé finanční pomoci Lotyšsku. (2) Rozsah a intenzita dopadů finanční krize v Lotyšsku vyžaduje úpravu podmínek hospodářské politiky stanovených pro vyplácení splátek finanční pomoci Společenství, aby byly zohledněny fiskální dopady plynoucí z významného poklesu HDP. (3) Rozhodnutí Rady 2009/290/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí Rady 2009/290/ES se mění takto: 1. V čl. 3 odst. 5 se písmeno a) nahrazuje tímto: „provádění jasně vytyčeného střednědobého fiskálního programu tak, aby se schodek veřejných financí snížil pod úroveň referenční hodnoty 3 % HDP stanovené ve Smlouvě v časovém rámci a postupem konsolidace, které odpovídají doporučením pro Lotyšsko, jež přijala Rada v rámci postupu při nadměrném schodku;“. 2. V čl. 3 odst. 5 se písmeno b) nahrazuje tímto: „provedení rozpočtu na rok 2009 a přijetí rozpočtu na rok 2010 s udržitelnými opatřeními, jež jsou v souladu s postupem konsolidace;“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie . V Bruselu dne […]. Za Radu předseda/předsedkyně
