15.3.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/1

1.

Navrhované nařízení, které má vést ke zvýšení kvality, srovnatelnosti a včasnosti evropské statistiky obchodu a zajištění jejího lepšího propojení s podnikovými statistikami, ECB vítá. V členských státech slouží statistika zahraničního obchodu také jako zdroj informací pro sestavování statistiky platební bilance a statistiky národních účtů, jakož i pro národní příspěvky do platební bilance eurozóny a účtů eurozóny, za jejichž sestavování nese odpovědnost ECB.

2.

ECB si všímá, že podle navrhovaného nařízení budou členské státy povinny sbírat a předávat Komisi Evropských společenství údaje o i) členském státu konečného určení v případě dovozů; ii) členském státu skutečného vývozu v případě vývozů; a iii) povaze transakce (2) pouze v případě, že tyto údaje budou k dispozici v celním prohlášení podaném u jejich vnitrostátního celního orgánu. Obdobně bude mít členský stát povinnost předávat záznamy o dovozech a vývozech jinému členskému státu teprve tehdy, až celní orgány v obou těchto zemích zřídí mechanismus vzájemné výměny příslušných údajů elektronickou cestou (3). K tomu ECB podotýká, že výše uvedené údaje jsou důležité pro zajištění vysoké kvality statistik eurozóny zmíněných v odstavci 1, a doporučuje, aby byla bezodkladně přijata opatření k provedení odpovídajících změn v celním kodexu Společenství (4) a v mechanismu výměny údajů mezi celními orgány v rámci celé EU tak, aby nedošlo ke snížení kvality údajů.

3.

Jak ECB uvedla již ve svém dřívějším stanovisku (5), sdílí zájem Evropského parlamentu na monitorování mezinárodní role eura. V tomto kontextu ECB obzvláště vítá čl. 6 odst. 3 navrhovaného nařízení, který ukládá, aby byly sestavovány statistiky obchodu na základě fakturační měny pro vývoz zboží do třetích zemí a dovoz z nich. ECB monitoruje používání eura mimo eurozónu a zveřejňuje roční přehled o mezinárodní roli eura, v němž je samostatný oddíl věnován používání eura v mezinárodním obchodě. Mezinárodní role eura má výraznou regionální dimenzi a je nejmarkantnější v EU. Údaje o fakturační měně zahraničního obchodu také představují klíčový zdroj pro makroekonomické prognózy ECB, které slouží k analýze cenové stability, neboť tyto údaje poskytují informaci o tom, do jaké míry ovlivňují změny směnných kurzů pohyb cen dovozů i domácího zboží.

4.

ECB vítá předpokládané omezení zátěže hospodářských subjektů při vykazování statistických informací i lepší využití administrativních údajů, které by navrhovaného nařízení mělo přinést.

5.

ECB vychází z toho, že navrhované nařízení si může vyžádat změny v úpravě vykazování údajů do systému Intrastat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004 ze dne 31. března 2004 o statistice Společenství obchodu se zbožím mezi členskými státy a o zrušení nařízení (EHS) č. 3330/91 (6), a doporučuje, aby byly takové změny bezodkladně zváženy.