Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51995PC0561

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector

/* COM/95/561 final - CNS 95/0278 */

Úř. věst. C 28, 1.2.1996, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Date of document:
21/11/1995
Date of dispatch:
22/11/1995; Předáno Radě
Date of end of validity:
30/07/1996; Přijato 396R1599
Author:
Evropská komise
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
Form:
Návrh nařízení
Additional information:
CNS 1995/0278
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Adopted act:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Subsequent related instruments:
Link

51995PC0561

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector /* COM/95/561 FINAL - CNS 95/0278 */

Official Journal C 028 , 01/02/1996 P. 0006


Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (96/C 28/05) COM(95) 561 final - 95/0278(CNS)

(Submitted by the Commission on 22 November 1995)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas Article 24 of Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1101/95 (2), lays down the basic quantities for the allocation of A and B quotas to producing undertakings during the marketing years 1995/96 to 2000/01;

Whereas the basic quantities for sugar for the mainland region of Portugal are those fixed in the Act of Accession of Portugal for the purpose of enabling sugar production to start up there; whereas the size of those basic quantities has proved to be insufficient to provide the impetus for the envisaged start up of sugar production, to the detriment of the producers in the region concerned; whereas the basic quantities for sugar for the mainland region of Portugal should be increased to the levels needed to permit sugar production to start up,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 24 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 is hereby amended as follows:

1. In Table I under the column entitled '(a) Basic quantity A for sugar`, '54 545,5` on the line 'Portugal (mainland)` is replaced by '63 636,4`.

2. In Table II under the column entitled '(a) Basic quantity B for sugar` '5 454,5` on the line 'Portugal (mainland)` is replaced by '6 363,6`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 110, 17. 5. 1995, p. 1.

Top