This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1805
Council Regulation (EU) 2026/1805 of 16 July 2026 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Nařízení Rady (EU) 2026/1805 ze dne 16. července 2026, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
Nařízení Rady (EU) 2026/1805 ze dne 16. července 2026, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
ST/11996/2026/INIT
Úř. věst. L, 2026/1805, 16.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1805/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/07/2026; Datum přijetí
- Date of effect:
- 17/07/2026; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Nařízení
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0833 Vložení článek 3n odstavec 11a 17/07/2026 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Společná zahraniční a bezpečnostní politika
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1805 |
16.7.2026 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2026/1805
ze dne 16. července 2026,
kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1804 ze dne 16. července 2026, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (1),
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 31. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Nařízení (EU) č. 833/2014 provádí některá opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (3). |
|
(3) |
Dne 16. července 2026 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2026/1804, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP. |
|
(4) |
Rozhodnutí (SZBP) 2026/1804 odkládá datum použitelnosti mechanismu pro změnu cenového stropu pro surovou ropu. Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/1495 (4) stanovilo postup pro úpravu tohoto cenového stropu s ohledem na průměrnou tržní cenu ruské surové ropy. Cílem tohoto odkladu je poskytnout Radě dodatečný čas na posouzení a přijetí jakýchkoli změn, které by mohly být s ohledem na vývoj na trhu nezbytné, a zajistit tak řádný a dobře uvážený rozhodovací proces. |
|
(5) |
Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a proto je, zejména z důvodu zajištění jejich jednotného uplatňování ve všech členských státech, nezbytné regulační opatření na úrovni Unie. |
|
(6) |
Nařízení (EU) č. 833/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 3n nařízení (EU) 833/2014 se doplňuje nový odstavec, který zní:
„11a. Použitelnost postupu pro změnu cenového stropu stanoveného v odstavci 11 tohoto článku, včetně výpočtu průměrné tržní ceny ruské surové ropy za období 22 týdnů, zveřejnění oznámení o této průměrné tržní ceně a změny přílohy XXVIII, se odkládá tak, že Komise dne 23. července 2026 zveřejní oznámení o této průměrné tržní ceně týkající se období 22 týdnů od 15. ledna do 17. června 2026 a změna přílohy XXVIII nařízení se použije ode dne 15. srpna 2026. Stávající cenový strop zůstává v platnosti až do dne použitelnosti nového cenového stropu.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. července 2026.
Za Radu
předseda
T. BYRNE
(1) Úř. věst. L, 2026/1804, 16.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1804/oj.
(2) Nařízení Rady (EU) 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/833/oj).
(3) Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
(4) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/1495 ze dne 18. července 2025, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L, 2025/1495, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1805/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
