This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0840
Commission Regulation (EU) 2026/840 of 15 April 2026 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for copper compounds in or on certain products
Nařízení Komise (EU) 2026/840 ze dne 15. dubna 2026, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro sloučeniny mědi v některých produktech a na jejich povrchu
Nařízení Komise (EU) 2026/840 ze dne 15. dubna 2026, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro sloučeniny mědi v některých produktech a na jejich povrchu
C/2026/2343
Úř. věst. L, 2026/840, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/840/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/04/2026; Datum přijetí
- Date of effect:
- 06/05/2026; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropská komise, Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Nařízení
- Additional information:
- Význam pro EHP
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32005R0396 - A14P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R0396 Vložení příloha II sloupec tabulky 06/05/2026 Modifies 32005R0396 Zrušení příloha III část A sloupec tabulky 06/05/2026
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32026R0840R(01) (MT) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/840 |
16.4.2026 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/840
ze dne 15. dubna 2026,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro sloučeniny mědi v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Maximální limity reziduí (MLR) pro sloučeniny mědi byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. |
|
(2) |
Skupina sloučenin mědi se skládá z bordeauxské jíchy, hydroxidu měďnatého, oxychloridu měďnatého, oxidu měďnatého a trojsytného síranu měďnatého a je schválena v Unii jako účinná látka v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (2). |
|
(3) |
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) předložil v roce 2018 odůvodněné stanovisko k přezkumu stávajících MLR pro sloučeniny mědi (3) v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005. |
|
(4) |
V roce 2023 zveřejnil úřad vědecké stanovisko k přehodnocení stávajících směrných hodnot pro měď stanovených z hlediska ochrany zdraví a posouzení expozice ze všech zdrojů (4). Úřad zjistil, že neexistují žádná zdravotní rizika pod prahovou hodnotou pro zadržování mědi při příjmu 0,07 mg/kg tělesné hmotnosti denně u dospělé populace, a dospěl k závěru, že stávající expozice mědi nepředstavuje žádné zdravotní riziko pro populaci, včetně dětí. Úřad rovněž dospěl k závěru, že přípravky na ochranu rostlin významně nepřispívají k expozici populace mědi. |
|
(5) |
V roce 2025 zveřejnil úřad stanovisko, kterým aktualizuje přezkum stávajících MLR pro sloučeniny mědi (5) s ohledem na své vědecké stanovisko k přehodnocení směrných hodnot stanovených z hlediska ochrany zdraví a posouzení expozice ze všech zdrojů. Vzhledem k tomu, že měď je všudypřítomná v životním prostředí, úřad zohlednil údaje z pokusů týkajících se reziduí na podporu použití povolených v Unii, jakož i údaje z monitorování, aby mohl odvodit příslušné MLR. |
|
(6) |
Úřad dospěl k závěru, že stávající MLR pro sloučeniny mědi v kešu ořeších, kokosových ořeších, ostružinách, ostružinách ostružiníku ježiníku, malinách, datlích, stolních olivách, kumquatech/kumkvátech, karambolech, hřebíčkovci šabrejovém / jambolanu, okurkách salátových, okurkách nakládačkách, cuketách, celeru řapíkatém, fenyklu obecném sladkém, reveni kadeřavé / rebarboře, makových semenech, sezamových semenech, bavlníkových semenech, semenech světlice barvířské, semenech brutnáku lékařského, semenech lničky seté, semenech skočce obecného, olivách na olej, kukuřici, bylinných čajích z listů jahod, řepě cukrovce (kořeni), svalovině skotu, hovězím tuku, svalovině ovcí, ovčím tuku, kozím tuku, svalovině koňovitých, tuku koňovitých, svalovině drůbeže a tuku ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu a na jejich povrchu odrážejí současné úrovně mědi v uvedených produktech a nepředstavují žádné riziko pro spotřebitele. Měly by být tudíž zachovány. MLR pro tyto produkty by proto měly zůstat na stávajících úrovních a měly by být zařazeny do přílohy II nařízení (ES) č. 396/2005. |
|
(7) |
Úřad dále dospěl k závěru, že stávající MLR pro sloučeniny mědi v mandlích, para ořeších, kaštanech jedlých, lískových ořeších, makadamových ořeších, pekanových ořeších, piniových oříšcích, pistáciích, vlašských ořeších, jablkách, hruškách, kdoulích, mišpulích, mišpuli japonské / lokvátu, třešních, broskvích, hroznech stolních, hroznech moštových, jahodách, brusnicích/borůvkách, klikvách, rybízu, angreštu, šípcích, moruších, hlohu středozemském / azarole / neapolské mišpuli, bezu černém / bezinkách, aktinidii/kiwi, bramborách, křenu, cibuli jarní / zelené cibulce a cibuli zimní / sečce, rajčatech, paprice seté, lilku/baklažánu, melounech cukrových, dýni, melounech vodních, zelí pekingském / pe-tsai, kapustě kadeřavé a kapustě krmné, kozlíčku polníčku, locice seté, čekance štěrbáku / endivii, řeřiše a jiných klíčcích a výhoncích, barborkách, roketě seté / rukole, červené hořčici, mladých listech plodin, špenátu, šruše, mangoldu, listech révy vinné, potočnici lékařské / řeřiše potoční, bylinkách a jedlých květech, artyčocích, póru, pohance, čiroku, chmelu, játrech prasat, játrech skotu, játrech ovcí, svalovině koz, játrech koz, játrech ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu, medu a produktech z volně žijících suchozemských zvířat a na jejich povrchu by měly být zvýšeny tak, aby odrážely současné úrovně mědi v uvedených produktech. Je vhodné stanovit MLR pro tyto produkty na úrovních určených úřadem v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005, které nepředstavují žádné riziko pro spotřebitele. |
|
(8) |
Úřad rovněž dospěl k závěru, že stávající MLR pro sloučeniny mědi v „citrusových plodech“, meruňkách, švestkách, fících, tomelu japonském / kaki churma / persimonu, liči, mučence/passifloře, opuncii, zlatolistu, tomelu viržinském / kaki, avokádu, banánech, mangu, papáji, granátových jablkách, anoně šeroplodé / láhevníku čerimoja / cukrovém jablku, kvajávě hruškové, ananasu, chlebovníku, durianu cibetkovém, anoně ostnité / láhevníku ostnitém / guanabaně, kořenech manioku jedlého / kasavy, batátech, jamech, marantě třtinové, řepě červené/salátové, mrkvi/karotce, celeru bulvovém, topinamburech, pastináku, petrželi kořenové, ředkvích, kozí bradě, brukvi řepce tuřínu, brukvi řepáku vodnici, česneku, cibuli kuchyňské, šalotce, proskurníku jedlém / ibišku jedlém / okře / bamii, kukuřici cukrové, brokolici, květáku, kapustě růžičkové, zelí hlávkovém, kedlubnách, čekance obecné seté, fazolových luscích, vyluštěných fazolových semenech, hrachových luscích, vyluštěných hrachových zrnech, čočce, chřestu, kardech, bambusových výhoncích, palmových vegetačních vrcholech, pěstovaných houbách, volně rostoucích houbách, meších a lišejnících, řasách a prokaryotech, fazolích (suchých), čočce (suché), hrachu (suchém), semenech lupiny bílé / vlčího bobu, lněných semenech, jádrech podzemnice olejné / arašídech / burských oříšcích, slunečnicových semenech, semenech řepky olejky, sójových bobech, hořčičných semenech, dýňových semenech, konopných semenech, jádrech plodů palem, plodech palem, vlnovci pětimužném / kapoku, ječmeni, prosu, ovsu, rýži, žitu, pšenici, čaji, kávových zrnech, „bylinných čajích z květů“, bylinných čajích z roibosu, bylinných čajích z cesmíny paraguayské / yerba maté, „bylinných čajích z kořenů“, bylinných čajích z veškerých jiných částí rostlin, kakaových bobech, rohovníku obecném / svatojánském chlebu, „koření“, cukrové třtině, kořeni čekanky, svalovině prasat, tuku prasat, ledvinách prasat, poživatelných drobech prasat, ledvinách skotu, poživatelných drobech skotu, ledvinách ovcí, poživatelných drobech ovcí, ledvinách koz, poživatelných drobech koz, ledvinách koňovitých, játrech koňovitých, poživatelných drobech koňovitých, drůbežím tuku, ledvinách drůbeže, poživatelných drobech drůbeže, svalovině ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu, ledvinách ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu, poživatelných drobech ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu, „mléce“ a „vejcích ptáků“ a na jejich povrchu by měly být sníženy tak, aby odrážely stávající úrovně mědi v uvedených produktech, s cílem stanovit MLR na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni. Několik členských států a zúčastněných stran však vyjádřilo obavy, že úrovně navržené úřadem jsou příliš nízké a neodrážejí odpovídajícím způsobem stávající úrovně mědi v uvedených produktech. Požádaly o dodatečnou lhůtu na předložení příslušných údajů z monitorování. Jelikož úřad dospěl k závěru, že stávající expozice mědi nepředstavuje pro populaci žádné zdravotní riziko, měly by být tyto MLR zachovány na svých současných úrovních a stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005, což členským státům a zúčastněným stranám poskytne více času na předložení údajů z monitorování. MLR pro tyto produkty budou přezkoumány. Uvedený přezkum by měl zohlednit informace dostupné do 30. června 2028, které byly předloženy prostřednictvím shromažďování údajů z monitorování chemických látek prováděného každoročně úřadem (6). |
|
(9) |
Navíc vzhledem k tomu, že některé informace o analytických metodách pro produkty rostlinného původu s vysokým obsahem oleje, suché produkty rostlinného původu, čaj, kávová zrna, kakaové boby, rohovník obecný / svatojánský chléb, chmel, bylinné čaje, „koření“ a pro produkty živočišného původu a informace o pokusech týkajících se reziduí pro aktinidii/kiwi, tykvovité s nejedlou slupkou, potočnici lékařskou / řeřichu potoční a chmel nebyly k dispozici, měly by být MLR stanovené v tomto nařízení pro tyto produkty přezkoumány. Uvedený přezkum by měl zohlednit informace dostupné do 30. června 2028. |
|
(10) |
Úřad navrhl změnit definici rezidua pro „celkový obsah mědi“. Komise považuje tuto novou definici rezidua za vhodnou. |
|
(11) |
Komise konzultovala potřebu přizpůsobit některé meze stanovitelnosti s referenčními laboratořemi Evropské unie pro rezidua pesticidů. Zmíněné laboratoře navrhly meze stanovitelnosti specifické pro každý produkt, které jsou analyticky dosažitelné. |
|
(12) |
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(13) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. dubna 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(3) Evropský úřad pro bezpečnost potravin: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for copper compounds according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2018;16(3):5212, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5212.
(4) Evropský úřad pro bezpečnost potravin: Scientific Opinion on the re-evaluation of the existing Health-Based Guidance Values for copper and exposure assessment from all sources. EFSA Journal 2023;21(1):7728, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.7728.
(5) Evropský úřad pro bezpečnost potravin: Statement on the update of maximum residue levels (MRLs) for copper compounds in light of the EFSA scientific opinion on the re-evaluation of the Health-Based Guidance Values (HBGVs) and exposure assessment from all sources. EFSA Journal 2025;23e9271, https://doi.org/10.2903%2Fj.efsa.2025.9271.
(6) K dispozici na internetové adrese: https://www.efsa.europa.eu/en/resources/data-collection-chemicals.
PŘÍLOHA
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
|
1) |
v příloze II se doplňuje nový sloupec, který zní: „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
v části A přílohy III se zrušuje sloupec pro sloučeniny mědi. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/840/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
