Elija las funciones experimentales que desea probar

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Documento 32026R0138

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/138 ze dne 15. ledna 2026, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o průmyslových vzorech Evropské unie

C/2026/90

Úř. věst. L, 2026/138, 19.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/138/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Estatuto jurídico del documento Vigente

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/138/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/138

19.3.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/138

ze dne 15. ledna 2026,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o průmyslových vzorech Evropské unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 6/2002 ze dne 12. prosince 2001 o průmyslových vzorech Evropské unie (1), a zejména na články 28a, 36a, 37a, 42a, 44a, 49a, 50c, 50f, 50h, 51a, 70a, 73a, 75a, 98a a 105a uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízením (ES) č. 6/2002 byl vytvořen zvláštní systém Unie pro ochranu průmyslových vzorů, která se poskytuje na úrovni Unie na základě podání přihlášky u Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (dále jen „úřad“).

(2)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2822 (2) uvedlo pravomoci svěřené Komisi na základě (ES) č. 6/2002 do souladu s články 290 a 291 Smlouvy o fungování Evropské unie. Aby se zajistil soulad s novým právním rámcem, jenž z tohoto sladění vyplývá, je třeba prostřednictvím prováděcích aktů a aktů v přenesené pravomoci přijmout určitá pravidla. Tato nová pravidla by měla nahradit stávající pravidla, která byla stanovena nařízením Komise (ES) č. 2245/2002 (3).

(3)

V zájmu právní jistoty, konzistentnosti a zjednodušení by měla být pravidla, která mají být přijata prostřednictvím tohoto nařízení, v co největší míře sladěna s pravidly pro ochrannou známku EU stanovenými prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/626 (4).

(4)

Z důvodu jasnosti, právní jistoty a účinnosti a za účelem snazšího podávání přihlášek průmyslového vzoru EU je naprosto nezbytné jasně a vyčerpávajícím způsobem stanovit povinné a nepovinné údaje, které má přihláška zapsaného průmyslového vzoru EU, včetně hromadných přihlášek, obsahovat, přičemž je nutno předejít zbytečné administrativní zátěži.

(5)

Nařízením (EU) 2024/2822 se rozšiřují definice průmyslového vzoru a výrobku, aby zahrnovaly nové průmyslové vzory, které nejsou ztělesněny ve fyzických výrobcích. S ohledem na technický pokrok v souvislosti s vizualizací průmyslových vzorů a na potřeby průmyslového odvětví Unie v souvislosti s novými digitálními průmyslovými vzory je třeba umožnit dynamické a pohyblivé znázornění průmyslových vzorů jakýmikoli vhodnými prostředky s použitím široce dostupných technologií.

(6)

Je vhodné zefektivnit řízení, aby se snížila administrativní zátěž při podávání a vyřizování žádostí o uplatnění práva přednosti. Za tímto účelem by dokladem, který se má podat pro uplatnění práva přednosti z dřívější přihlášky, měla být kopie dřívější přihlášky.

(7)

Aby se zajistilo zveřejnění veškerých informací týkajících se zápisu průmyslového vzoru EU, které jsou vyžadovány z důvodu transparentnosti a právní jistoty, a v návaznosti na rozšíření technických prostředků pro vizuální znázornění průmyslového vzoru, včetně dynamických nebo pohyblivých znázornění, mělo by být úřadu umožněno, aby zápis průmyslového vzoru EU zveřejnil zpřístupněním znázornění průmyslového vzoru elektronicky.

(8)

Ze stejných důvodů by mělo být rovněž možné, aby úřad vydával osvědčení o zápisu, v nichž se znázornění průmyslového vzoru poskytne ve formě elektronického přístupu k příslušnému spisu.

(9)

Nařízení (EU) 2024/2822 umožňuje podávat žádosti o změnu znázornění zapsaného průmyslového vzoru EU v nepodstatných detailech, přičemž upouští od možnosti částečně se vzdát zapsaného průmyslového vzoru EU nebo ho prohlásit za částečně neplatný. V zájmu jasnosti a právní jistoty je důležité jednoznačným a vyčerpávajícím způsobem stanovit požadavky týkající se žádosti o změnu znázornění zapsaného průmyslového vzoru EU.

(10)

Maximální sazby nákladů na zastupování vynaložených účastníkem, který v řízení před úřadem uspěl, by měly být stanoveny s ohledem na potřebu zajistit, že povinnost uhradit tyto náklady nebude moci být zneužita, mimo jiné z taktických důvodů, druhým účastníkem.

(11)

Z důvodů účinnosti by mělo být umožněno, aby se pravidelně vydávané publikace úřadu zpřístupňovaly v jakémkoli elektronickém formátu podporovaném úřadem, včetně formátu databáze s možností vyhledávání.

(12)

V rámci správní spolupráce je třeba zajistit účinnou a účelnou výměnu informací mezi úřadem a orgány členských států, přičemž se řádně zohlední omezení, kterým podléhá nahlížení do spisů.

(13)

Z důvodu zefektivnění řízení před úřadem by mělo být umožněno, aby se předkládání překladů omezilo na ty části dokumentů, které jsou pro řízení relevantní. Z téhož důvodu by měl být úřad oprávněn požadovat důkaz o tom, že překlad odpovídá originálu, pouze v případě pochybností.

(14)

Rozhodnutí úřadu týkající se rozdělení a stanovení nákladů, jakož i přípustnosti a některých dalších procesních záležitostí v souvislosti s návrhy na prohlášení neplatnosti průmyslového vzoru EU by měla být z důvodů účinnosti, nepříliš složité povahy rozhodnutí a vzhledem k tomu, že se netýkají věci samé, přijímána jediným členem.

(15)

Podrobná pravidla stanovená v tomto nařízení souvisí s ustanoveními nařízení (ES) č. 6/2002, jež byla pozměněna nařízením (EU) 2024/2822 s účinkem ode dne 1. července 2026. Je proto třeba, aby toto nařízení bylo použitelné počínaje stejným dnem. Zároveň by se některá řízení zahájená před uvedeným datem měla až do jejich ukončení řídit specifickými ustanoveními nařízení (ES) č. 2245/2002.

(16)

Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru pro prováděcí pravidla,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obsah přihlášky

1.   Kromě požadavků stanovených v čl. 36 odst. 1, 2 a 3 a článku 40 nařízení (ES) č. 6/2002 přihláška zapsaného průmyslového vzoru EU musí obsahovat:

a)

jméno a adresu přihlašovatele;

b)

státní příslušnost přihlašovatele;

c)

pokud přihlašovatel jmenoval zástupce, jméno a buď místo podnikání tohoto zástupce, nebo identifikační číslo, které již bylo přiděleno úřadem;

d)

údaj o jazyce, ve kterém byla přihláška podána, i o druhém jazyce podle čl. 98 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002;

e)

podpis přihlašovatele nebo zástupce přihlašovatele v souladu s čl. 17 odst. 1 druhou větou nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 (5).

2.   Jméno a adresa podle odst. 1 písm. a) musí obsahovat jméno a adresu, na níž má přihlašovatel bydliště nebo sídlo či pobočku. Jména fyzických osob se uvádějí ve formě příjmení a jména (jmen) osoby. Jména právnických osob, jakož i právních subjektů spadajících do působnosti článku 2a nařízení (ES) č. 6/2002, se uvádějí ve formě jejich oficiálního názvu a zahrnují právní formu subjektu, která může být obvyklým způsobem zkrácena. Uvést lze rovněž vnitrostátní identifikační číslo společnosti, je-li k dispozici. Úřad může po přihlašovateli požadovat, aby mu poskytl telefonní čísla nebo jiné kontaktní údaje pro elektronickou komunikaci, jejíž formu určí výkonný ředitel. U každého přihlašovatele se v zásadě uvede pouze jedna adresa. Je-li uvedeno více adres, vezme se v úvahu pouze adresa, která je uvedena na prvním místě, kromě případů, kdy přihlašovatel označí jednu z adres za doručovací adresu. Pokud již úřad přidělil identifikační číslo, postačí, když přihlašovatel uvede toto číslo a své jméno.

3.   V případě, že má zástupce uvedený v odst. 1 písm. c) více než jednu adresu místa podnikání, nebo v případě existence dvou nebo více zástupců s různými adresami místa podnikání, se za doručovací adresu považuje pouze adresa, která byla uvedena na prvním místě, pokud přihláška neuvádí, která adresa má sloužit jako doručovací.

4.   Jednoduchý popis vysvětlující znázornění průmyslového vzoru podle čl. 36 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 6/2002 nepřesáhne 100 slov. Tento popis se vztahuje pouze na znaky, které jsou na znázornění průmyslového vzoru viditelné. Nesmí obsahovat prohlášení o údajné novosti, individuální povaze průmyslového vzoru či jeho technické hodnotě.

5.   Ustanovení čl. 36 odst. 1 písm. c), čl. 36 odst. 2, čl. 36 odst. 3 písm. a), b), d) a e), čl. 42 odst. 1 a čl. 44 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002 se použijí obdobně u každého průmyslového vzoru obsaženého v hromadné přihlášce.

Článek 2

Znázornění průmyslového vzoru

1.   Průmyslový vzor se vizuálně znázorní v černobílém nebo barevném provedení. Znázornění může být statické, dynamické nebo pohyblivé a je realizováno jakýmikoliv vhodnými prostředky s použitím široce dostupných technologií, včetně výkresů, fotografií, videí, počítačového zobrazování nebo počítačového modelování.

2.   Znázornění konzistentně zobrazuje všechny znaky průmyslového vzoru, jehož ochrana se požaduje. Předmět zápisu musí být definován všemi vizuálními znaky všech pohledů nebo reprodukcí společně.

3.   Průmyslový vzor musí být znázorněn samostatně, bez jakýchkoliv jiných předmětů. Znázornění průmyslového vzoru nicméně může zahrnovat předmět, jehož ochrana se nepožaduje, pokud je určen vizuálními omezeními, která stanoví výkonný ředitel v souladu s čl. 36 odst. 5 nařízení (ES) č. 6/2002. Vizuální omezení se použijí konzistentně u všech pohledů.

Článek 3

Uplatnění práva přednosti

1.   Dokladem, který se má podat na podporu uplatnění práva přednosti podle čl. 42 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002, je kopie dřívější přihlášky. V souladu s čl. 4 písm. D bodem 3 Pařížské úmluvy na ochranu průmyslového vlastnictví, podepsané v Paříži (Francie) dne 20. března 1883, musí zmíněná kopie pocházet od úřadu, kterému byla podána dřívější přihláška, a souhlasit s originálem, včetně znázornění průmyslového vzoru případně v barevném provedení. Musí uvádět spisové číslo a den podání dřívější přihlášky, nebo k ní musí být přiloženo prohlášení s uvedenými informacemi.

2.   Není-li jazyk dřívější přihlášky, pro kterou se uplatňuje právo přednosti, jedním z jazyků úřadu, přihlašovatel na žádost úřadu a ve lhůtě stanovené úřadem předloží překlad dřívější přihlášky do jazyka úřadu používaného jako první nebo druhý jazyk přihlášky zapsaného průmyslového vzoru EU.

Článek 4

Výstavní priorita

1.   Je-li podle článku 44 nařízení (ES) č. 6/2002 uplatňováno právo výstavní priority, musí přihlašovatel v tomto smyslu podat prohlášení, v němž uvede název výstavy a datum, kdy byly výrobky, v nichž je průmyslový vzor ztělesněn nebo na nichž byl aplikován, poprvé zpřístupněny veřejnosti.

2.   Dokladem, který se má podat na podporu uplatnění výstavní priority podle čl. 44 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002, je osvědčení, které na výstavě vydal orgán odpovědný za ochranu průmyslového vlastnictví. Toto osvědčení potvrzuje, že průmyslový vzor ztělesněný ve výrobku nebo aplikovaný na výrobek, byl na výstavě zpřístupněn veřejnosti. Osvědčení rovněž uvede datum zahájení výstavy a datum prvního zpřístupnění výrobku veřejnosti, pokud se liší od data zahájení výstavy. Osvědčení musí zahrnovat znázornění průmyslového vzoru v podobě, v níž byl na výstavě zpřístupněn, nebo na toto znázornění jasně odkazovat.

Článek 5

Obsah zveřejnění zápisu

1.   Zveřejnění zápisu podle článku 49 nařízení (ES) č. 6/2002 musí obsahovat tyto informace:

a)

jméno, město a země vlastníka zapsaného průmyslového vzoru EU;

b)

případně jméno a místo podnikání zástupce jmenovaného vlastníkem, jiného než je zástupce podle čl. 77 odst. 3 první věty nařízení (ES) č. 6/2002;

c)

znázornění průmyslového vzoru podle článku 2; je-li průmyslový vzor znázorněn v barevném provedení, musí být v barevném provedení i zveřejněn. Znázornění průmyslového vzoru může být zveřejněno prostřednictvím elektronického zpřístupnění tohoto znázornění;

d)

případně údaj o tom, že byl předložen popis podle čl. 36 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 6/2002;

e)

určení výrobků, ve kterých má být průmyslový vzor ztělesněn nebo na nichž má být aplikován, odpovídajícím způsobem seskupených, před nimiž se uvedou čísla příslušných tříd a podtříd locarnského třídění;

f)

případně jméno původce průmyslového vzoru nebo jména původců průmyslového vzoru, kteří jsou součástí kolektivu, nebo prohlášení, že původce (původci) průmyslového vzoru se vzdávají práva být uvedeni;

g)

den podání přihlášky a zápisu podle čl. 48 odst. 3 nařízení (ES) č. 6/2002 a spisové číslo a v případě hromadné přihlášky spisové číslo každého jednotlivého průmyslového vzoru;

h)

případně podrobné údaje o uplatnění práva přednosti podle článku 42 nařízení (ES) č. 6/2002;

i)

případně podrobné údaje o uplatnění výstavní priority podle článku 44 nařízení (ES) č. 6/2002;

j)

den zápisu průmyslového vzoru do rejstříku průmyslových vzorů EU podle článku 72 (dále jen „rejstřík“) a číslo zápisu podle čl. 48 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002 a datum zveřejnění zápisu;

k)

údaj o jazyce, ve kterém byla přihláška podána, i o druhém jazyce, jenž přihlašovatel uvedl podle čl. 98 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002;

l)

případně údaj o odkladu zveřejnění podle článku 50 nařízení (ES) č. 6/2002 s uvedením data, kdy doba odkladu uplyne.

2.   Má-li více zástupců stejné místo podnikání podle odst. 1 písm. b), zveřejní se pouze jméno a místo podnikání zástupce uvedeného na prvním místě, po nichž následují slova „a další“. Mají-li dva nebo více zástupců různá místa podnikání, zveřejní se pouze doručovací adresa určená podle čl. 1 odst. 3 tohoto nařízení. Je-li podle čl. 74 odst. 8 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/625 (6) ve spojení s článkem 26 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 jmenováno sdružení zástupců, zveřejní se pouze název a místo podnikání daného sdružení.

3.   Obsahuje-li přihláška žádost o odklad zveřejnění podle článku 50 nařízení (ES) č. 6/2002, omezí se obsah zveřejnění zápisu na údaje a informace stanovené v odstavci 3 uvedeného článku.

Článek 6

Osvědčení o zápisu

1.   Osvědčení o zápisu vydané v souladu s článkem 50b nařízení (ES) č. 6/2002 musí obsahovat záznamy uvedené v rejstříku zmíněné v čl. 72 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002 a prohlášení v tom smyslu, že tyto záznamy byly do rejstříku zapsány. Do osvědčení o zápisu lze zahrnout znázornění průmyslového vzoru, které se poskytne ve formě elektronického přístupu k příslušnému spisu.

2.   Osvědčení o zápisu se případně doplní výpisem zachycujícím veškeré záznamy, jež mají být zapsány do rejstříku v souladu s čl. 72 odst. 3 nařízení (ES) č. 6/2002, a prohlášením v tom smyslu, že tyto záznamy byly do rejstříku zapsány.

Článek 7

Obsah žádosti o změnu

Žádost o změnu znázornění zapsaného průmyslového vzoru EU v nepodstatných detailech podle článku 50e nařízení (ES) č. 6/2002 musí obsahovat:

a)

číslo zápisu zapsaného průmyslového vzoru EU;

b)

jméno a adresu vlastníka zapsaného průmyslového vzoru EU v souladu s čl. 1 odst. 1 písm. a) a čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení;

c)

údaj o znacích, které se mají změnit, a pohledu nebo pohledů, které se mají změnit nebo odstranit;

d)

znázornění průmyslového vzoru ve změněné podobě v souladu s článkem 2 tohoto nařízení.

Článek 8

Obsah žádosti o změnu jména nebo adresy

1.   Žádost o změnu jména nebo adresy vlastníka zapsaného průmyslového vzoru EU podle článku 50 g nařízení (ES) č. 6/2002 musí obsahovat:

a)

číslo zápisu zapsaného průmyslového vzoru EU;

b)

jméno a adresu vlastníka zapsaného průmyslového vzoru EU zaznamenané do rejstříku, pokud úřad vlastníkovi zatím neudělil identifikační číslo; v případě, že je úřad již udělil, postačí uvést toto číslo a jméno vlastníka;

c)

nové jméno a adresu vlastníka zapsaného průmyslového vzoru EU v souladu s čl. 1 odst. 1 písm. a) a čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.

2.   Ustanovení odst. 1 písm. b) a c) se obdobně použijí pro účely žádosti o změnu jména nebo adresy přihlašovatele průmyslového vzoru EU. Taková žádost musí rovněž obsahovat číslo přihlášky průmyslového vzoru EU.

3.   Odstavce 1 a 2 se obdobně použijí v případě změny jména nebo adresy zapsaného zástupce.

Článek 9

Žádost o zápis převodu

1.   Žádost o zápis převodu podle článku 28 nařízení (ES) č. 6/2002 musí obsahovat:

a)

číslo zápisu zapsaného průmyslového vzoru EU;

b)

údaje o novém vlastníkovi v souladu s čl. 1 odst. 1 písm. a) a čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení;

c)

nevztahuje-li se převod na všechny průmyslové vzory v rámci hromadného zápisu, údaje o zapsaných průmyslových vzorech, kterých se převod týká;

d)

náležité důkazy o převodu v souladu s čl. 28 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002;

e)

případně jméno a místo podnikání zástupce nového vlastníka v souladu s čl. 1 odst. 1 písm. c) a čl. 1 odst. 3 tohoto nařízení.

2.   Ustanovení odst. 1 písm. b) až e) se obdobně použijí pro účely žádosti o zápis převodu přihlášky průmyslového vzoru EU. Taková žádost musí rovněž obsahovat číslo přihlášky průmyslového vzoru EU. Převod se zapíše do spisů vedených úřadem, které se týkají přihlášky průmyslového vzoru EU.

3.   Pro účely odst. 1 písm. d) představuje dostatečný důkaz o převodu kterýkoli z těchto dokumentů:

a)

žádost o zápis převodu podepsaná zapsaným vlastníkem a jeho právním nástupcem;

b)

předkládá-li žádost o zápis převodu zapsaný vlastník, prohlášení o souhlasu se zápisem převodu podepsané právním nástupcem;

c)

předkládá-li žádost o zápis převodu právní nástupce, prohlášení o tom, že zapsaný vlastník souhlasí se zápisem právního nástupce, podepsané zapsaným vlastníkem;

d)

vyplněný formulář nebo jiný dokument o převodu podle článku 18 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137, podepsaný zapsaným vlastníkem a právním nástupcem.

Žádost o zápis převodu mohou podepsat oprávnění zástupci účastníků, přičemž se může jednat o stejného zástupce u obou účastníků.

Článek 10

Vzdání se

1.   Oznámení o vzdání se podle čl. 51 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002 musí obsahovat:

a)

číslo zápisu zapsaného průmyslového vzoru EU;

b)

jméno a adresu vlastníka v souladu s čl. 1 odst. 1 písm. a) a čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení;

c)

týká-li se vzdání se pouze některých průmyslových vzorů v rámci hromadného zápisu, uvedení průmyslových vzorů, které jsou předmětem oznámení o vzdání se.

2.   Je-li v rejstříku zapsáno právo třetí strany k zapsanému průmyslovému vzoru EU, je dostatečným důkazem souhlasu třetí strany se vzdáním se prohlášení o souhlasu se vzdáním se podepsané vlastníkem práva nebo zástupcem tohoto vlastníka.

3.   Byla-li řízení související s právem k zapsanému průmyslovému vzoru EU zahájena u příslušného soudu nebo orgánu podle článku 15 nařízení (ES) č. 6/2002, je dostatečným důkazem souhlasu navrhovatele se vzdáním se prohlášení o souhlasu se vzdáním se podepsané navrhovatelem nebo zástupcem tohoto navrhovatele.

Článek 11

Maximální sazby nákladů

1.   Náklady uvedené v čl. 70 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002 uhradí účastník, který v řízení neuspěl, na základě těchto maximálních sazeb:

a)

není-li účastník, který v řízení uspěl, zastupován zástupcem uvedeným v čl. 78 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002, hradí se náklady uvedeného účastníka na cestovné a pobyt za jednu osobu na cestu tam a zpět mezi místem bydliště nebo místem podnikání a místem, kde se koná ústní řízení, na základě článku 49 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/625 ve spojení s článkem 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 takto:

i)

náklady na jízdné vlakem první třídou včetně obvyklých cestovních příplatků, nepřesáhne-li celková vzdálenost po železnici 800 km, nebo náklady na leteckou přepravu ekonomickou třídou, přesáhne-li celková vzdálenost po železnici 800 km nebo jedná-li o cestu přes moře;

ii)

náklady na pobyt podle článku 13 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Unie, který je stanoven v nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (7);

b)

náklady na cestovné zástupců podle čl. 78 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002, na základě sazeb stanovených v písm. a) bodě i) tohoto odstavce;

c)

náklady na zastupování ve smyslu čl. 78 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002 vynaložené účastníkem, který v řízení uspěl, se hradí takto:

i)

v řízeních týkajících se neplatnosti zapsaného průmyslového vzoru EU: 450 EUR;

ii)

v odvolacích řízeních: 550 EUR;

iii)

pokud proběhla ústní řízení, ke kterým byli účastníci předvoláni podle článku 49 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/625 ve spojení s článkem 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137, částka uvedená v bodech i) nebo ii) tohoto písmena navýšená o 400 EUR.

2.   Existuje-li několik vlastníků zapsaného průmyslového vzoru EU nebo několik žadatelů o prohlášení neplatnosti, kteří návrh na prohlášení neplatnosti podali společně, uhradí účastník, který v řízení neuspěl, náklady uvedené v odst. 1 písm. a) pouze za jednu z těchto osob.

3.   Je-li účastník, který v řízení uspěl, zastoupen více než jedním zástupcem ve smyslu čl. 78 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002, uhradí účastník, který v řízení neuspěl, náklady uvedené v odst. 1 písm. b) a c) tohoto článku pouze za jednoho zástupce.

4.   Účastník, který v řízení neuspěl, není povinen účastníkovi, který v řízení uspěl, uhradit jakékoli náklady, výdaje a poplatky, jež nejsou uvedeny v odstavcích 1, 2 a 3.

Článek 12

Pravidelně vydávané publikace

1.   Jsou-li údaje zveřejněny ve Věstníku průmyslových vzorů Evropské unie v souladu s nařízením (ES) č. 6/2002, nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 nebo tímto nařízením, považuje se den zveřejnění ve věstníku za den zveřejnění údajů.

2.   Veškeré údaje mohou odkazovat na údaje nebo být propojeny s údaji, které jsou již obsaženy v databázi podle článku 72a nařízení (ES) č. 6/2002 nebo v rejstříku.

3.   Věstník průmyslových vzorů Evropské unie se případně vydává ve všech úředních jazycích Unie.

4.   Úřední věstník Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví může být zpřístupněn v jakémkoli elektronickém formátu podporovaném úřadem, včetně formátu databáze s možností vyhledávání.

Článek 13

Výměna informací a sdělení

1.   Aniž je dotčen článek 152 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 (8), úřad a ústřední úřady průmyslového vlastnictví členských států, včetně Úřadu Beneluxu pro duševní vlastnictví, si na žádost vzájemně sdělují relevantní informace o podávání přihlášek zapsaných průmyslových vzorů EU nebo národních průmyslových vzorů a o řízeních týkajících se těchto přihlášek a průmyslových vzorů zapsaných na základě uvedených řízení.

2.   Úřad a soudy nebo orgány členských států si vyměňují informace pro účely nařízení (ES) č. 6/2002 přímo nebo prostřednictvím ústředních úřadů průmyslového vlastnictví členských států.

3.   Informace uvedené v odstavcích 1 a 2 se vyměňují pokud možno elektronicky.

4.   Výdaje spojené se sděleními podle odstavců 1 a 2 hradí orgán, který sdělení zaslal. Za sdělení se nevybírají poplatky.

Článek 14

Zpřístupnění spisů k nahlédnutí

1.   Nahlížení do spisů týkajících se přihlášek průmyslových vzorů EU nebo zapsaných průmyslových vzorů EU soudy nebo orgány členských států probíhá, je-li to možné, elektronicky.

2.   Úřad při předávání spisů týkajících se přihlášek průmyslových vzorů EU nebo zapsaných průmyslových vzorů EU soudům nebo státním zastupitelstvím členských států uvede omezení, kterým nahlížení do těchto spisů podléhá na základě článku 74 nařízení (ES) č. 6/2002.

3.   Soudy nebo státní zastupitelství členských států mohou v rámci řízení, která před nimi probíhají, zpřístupnit spisy, které jim úřad předal, k nahlédnutí třetím stranám. Toto nahlížení podléhá omezením podle článku 74 nařízení (ES) č. 6/2002.

Článek 15

Podávání podpůrných dokladů podkladů v písemném řízení

Nestanoví-li nařízení (ES) č. 6/2002, nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 nebo toto nařízení jinak, použije se článek 24 prováděcího nařízení (EU) 2018/626 obdobně na rozsah, v němž mohou být podpůrné doklady, které mají být použity v písemném řízení před úřadem, podány v kterémkoli úředním jazyce Unie, a na potřebu předložit překlad, není-li jazyk těchto dokladů jazykem řízení stanoveným podle článku 98 nařízení (ES) č. 6/2002.

Článek 16

Úroveň překladů

1.   Má-li být úřadu předložen překlad dokumentu, musí tento překlad uvádět originál dokumentu a přesně kopírovat strukturu a obsah originálu dokumentu. Pokud účastník uvedl, že relevantní jsou pouze části dokumentu, může být překlad omezen na tyto části.

2.   Nestanoví-li nařízení (ES) č. 6/2002, nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 nebo toto nařízení jinak, dokument, jehož překlad má být předložen, úřad nepovažuje za obdržený v těchto případech:

a)

neobdrží-li úřad překlad v příslušné lhůtě pro předložení originálu dokumentu nebo překladu;

b)

není-li ve lhůtě stanovené úřadem předloženo prohlášení uvedené v článku 17 tohoto nařízení.

Článek 17

Právní závaznost překladů

Neexistují-li důkazy nebo indicie, které by svědčily o opaku, úřad předpokládá, že překlad odpovídá příslušnému původnímu znění. V případě pochybností může úřad požadovat, aby bylo ve stanovené lhůtě předloženo prohlášení podle čl. 65 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 6/2002 o tom, že překlad odpovídá původnímu znění.

Článek 18

Rozhodnutí zrušovacího oddělení přijatá jediným členem

Podle článku 105a nařízení (ES) č. 6/2002 přijímá jediný člen zrušovacího oddělení tyto typy rozhodnutí:

a)

rozhodnutí o rozdělení nákladů podle čl. 70 odst. 1 až 4 nařízení (ES) č. 6/2002;

b)

rozhodnutí o stanovení výše nákladů, které je nezbytné uhradit, podle čl. 70 odst. 6 první věty nařízení (ES) č. 6/2002;

c)

rozhodnutí nepokračovat v řízení nebo rozhodnutí potvrzující, že není zapotřebí přistoupit k rozhodnutí ve věci samé;

d)

rozhodnutí o přípustnosti návrhu na prohlášení neplatnosti podle čl. 6 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137;

e)

rozhodnutí o přerušení řízení podle čl. 91 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002;

f)

rozhodnutí o sloučení nebo oddělení většího počtu řízení o neplatnosti podle článku 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137;

Článek 19

Přechodná ustanovení

1.   Bez ohledu na článek 27 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 se nařízení (ES) č. 2245/2002 ve znění platném ke dni 30. června 2026 nadále použije na probíhající řízení, na něž se podle odstavců 2, 3 a 4 tohoto článku toto nařízení nevztahuje, až do ukončení těchto řízení.

2.   Články 11 a 11a nařízení (ES) č. 2245/2002 ve znění platném ke dni 30. června 2026 se nadále použijí na přihlášky zapsaných průmyslových vzorů EU, které byly podány před 1. červencem 2026, a rovněž na mezinárodní zápisy, u kterých bylo vyznačení Unie provedeno před uvedeným dnem.

3.   Ustanovení čl. 79 odst. 7 nařízení (ES) č. 2245/2002 ve znění platném ke dni 30. června 2026 se nadále použijí na náklady vzniklé v řízeních zahájených před 1. červencem 2026.

4.   Ustanovení čl. 81 odst. 2 nařízení (ES) č. 2245/2002 ve znění platném ke dni 30. června 2026 se nadále použijí na podpůrné doklady nebo překlady podané před 1. červencem 2026.

Článek 20

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. července 2026.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. ledna 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 3, 5.1.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/6/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2822 ze dne 23. října 2024, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o (průmyslových) vzorech Společenství a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2246/2002 (Úř. věst. L, 2024/2822, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2822/oj).

(3)  Nařízení Komise (ES) č. 2245/2002 ze dne 21. října 2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o (průmyslových) vzorech Společenství (Úř. věst. L 341, 17.12.2002, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2245/oj).

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/626 ze dne 5. března 2018, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 o ochranné známce Evropské unie a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2017/1431 (Úř. věst. L 104, 24.4.2018, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/626/oj).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/137 ze dne 15. ledna 2026, kterým se doplňuje nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o průmyslových vzorech Evropské unie o pravidla upřesňující podrobnosti některých řízení týkajících se zapsaných průmyslových vzorů a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2245/2002 (Úř. věst. L, 2026/137, 19.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/137/oj).

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/625 ze dne 5. března 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 o ochranné známce Evropské unie a zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1430 (Úř. věst. L 104, 24.4.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/625/oj).

(7)  Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 ze dne 29. února 1968, kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství a kterým se zavádějí zvláštní opatření dočasně použitelná na úředníky Komise (Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj).

(8)  Nařízení Evorpského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 ze dne 14. června 2017 o ochranné známce Evropské unie (Úř. věst. L 154, 16.6.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1001/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/138/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Arriba