Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026D1202

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1202 ze dne 4. června 2026, kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/921 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ozbrojených sil Moldavské republiky

ST/8489/2026/INIT

Úř. věst. L, 2026/1202, 5.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1202/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1202/oj

Date of document:
04/06/2026; Datum přijetí
Date of effect:
04/06/2026; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouva o Evropské unii
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32023D0921 Nahrazení článek 1 odstavec 4 04/06/2026
Instruments cited:
European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2026/1202

5.6.2026

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1202

ze dne 4. června 2026,

kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/921 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ozbrojených sil Moldavské republiky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 4. května 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/921 (1), kterým bylo zavedeno opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ozbrojených sil Moldavské republiky.

(2)

K dodávce určitého vybavení ozbrojeným silám Moldavské republiky dojde opožděně až po uplynutí prováděcího období rozhodnutí (SZBP) 2023/921, což vyžaduje prodloužení uvedeného období o sedmnáct měsíců, tedy z 31. července 2026 do 31. prosince 2027.

(3)

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/921 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2023/921 se odstavec 4 nahrazuje tímto::

„4.   Doba trvání opatření pomoci je 53 měsíců ode dne uzavření první smlouvy mezi správcem pro opatření pomoci, který jedná jakožto schvalující osoba, a subjekty uvedenými v čl. 4 odst. 2 tohoto rozhodnutí v souladu s čl. 32 odst. 2 písm. a) rozhodnutí (SZBP) 2021/509.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 4. června 2026.

Za Radu

předseda

C. FITIRIS

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/921 ze dne 4. května 2023 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ozbrojených sil Moldavské republiky (Úř. věst. L 119, 5.5.2023, s. 173, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/921/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1202/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top