(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 (2) zavádí jeden společný rámec Unie pro zápis a ochranu zeměpisných označení ve třech zemědělských odvětvích (víno, lihoviny a zemědělské produkty). Za tímto účelem byla uvedeným nařízením v nezbytném rozsahu změněna nebo zrušena nařízení, jež předtím stanovovala samostatné rámce v uvedených odvětvích: nařízení (EU) č. 1308/2013 bylo změněno, pokud jde o zeměpisná označení v odvětví vína, nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 (3) bylo změněno, pokud jde o zeměpisná označení v odvětví lihovin, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (4) o zeměpisných označeních v odvětví zemědělských produktů a potravin bylo zrušeno.

(2)

Nařízení (EU) 2024/1143 svěřuje Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty, kterými se stanoví jednotný postup pro zápis zeměpisných označení v zemědělských odvětvích vína, lihovin a zemědělských produktů. V důsledku toho je třeba změnit nebo zrušit akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty, jež byly předtím přijaty na základě pravomocí stanovených v odvětvových nařízeních, a to v rozsahu nezbytném pro jejich uvedení do souladu s nařízením (EU) 2024/1143 a s ním spojenými sekundárními právními předpisy.

(3)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (5) se doplňuje nařízení (EU) č. 1308/2013, mimo jiné pokud jde o žádosti o ochranu označení původu a zeměpisných označení, řízení o námitce, omezení použití, změny specifikace výrobku, zrušení ochrany a označování a obchodní úpravu. V novém rámci Unie pro zeměpisná označení stanoveném nařízením (EU) 2024/1143, který se vztahuje na tři zemědělská odvětví (víno, lihoviny a zemědělské produkty), se pravidla obsažená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 nahrazují zčásti některými ustanoveními obsaženými v nařízení (EU) 2024/1143 a zčásti ustanoveními obsaženými v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (6), kterým se doplňuje nařízení (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se mimo jiné řízení o námitce, změn na úrovni Unie a schvalování a sdělování standardních a dočasných změn. Proto by se měla s ohledem na odvětví vína zrušit některá ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33, neboť by byla v rozporu s ustanoveními přijatými v nařízení (EU) 2024/1143 nebo v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/27, která se rovněž vztahují na odvětví vína.

(4)

Ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 týkající se jazyka zapsaného názvu, odůvodnění požadavku na balení vína v rámci vymezené zeměpisné oblasti, včetně plnění do lahví, odchylek týkajících se výroby ve vymezené zeměpisné oblasti a výjimek z povinnosti používat na etiketách výraz „chráněné označení původu“ uvedená v čl. 2 odst. 1, čl. 4 odst. 2, 5 a 23 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci, by však měla být zachována, neboť jsou pro systém nezbytná, přičemž nebyla zahrnuta do nařízení (EU) 2024/1143 a nemohou být zahrnuta ani do nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 na základě pravomocí stanovených v nařízení (EU) 2024/1143.

(5)

Zachována by měla být i ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33, která se netýkají zeměpisných označení.

(6)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1)

název se nahrazuje tímto:

„Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 ze dne 17. října 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o žádosti o ochranu a označování označení původu a zeměpisných označení, žádosti o ochranu, řízení o námitce, změnu a zrušení tradičních výrazů a označování a obchodní úpravu v odvětví vína.“;

2)

článek 1 se nahrazuje tímto:

3)

ustanovení čl. 2 odst. 2, článku 3, čl. 4 odst. 1 a článků 7 až 21 se zrušují;

4)

článek 59 se nahrazuje tímto: