Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D1479

Rozhodnutí Komise (EU) 2025/1479 ze dne 22. května 2025, kterým se stanoví poměrné příspěvky subjektů, které jsou držiteli povolení ve smyslu čl. 1 bodu 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES, k cíli Unie v oblasti kapacity pro injektáž CO2 do roku 2030

C/2025/3222

Úř. věst. L, 2025/1479, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj

Date of document:
22/05/2025; Datum přijetí
Date of effect:
26/07/2025; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropská komise, Generální ředitelství pro oblast klimatu
Responsible body:
Directorate-General for Climate Action
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Affected by case:
Instruments cited:
European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2025/1479

25.7.2025

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/1479

ze dne 22. května 2025,

kterým se stanoví poměrné příspěvky subjektů, které jsou držiteli povolení ve smyslu čl. 1 bodu 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES, k cíli Unie v oblasti kapacity pro injektáž CO2 do roku 2030

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1735 ze dne 13. června 2024, kterým se zřizuje rámec opatření pro posílení evropského ekosystému výroby technologií pro nulové čisté emise a mění nařízení (EU) 2018/1724 (1), a zejména na čl. 23 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Ustanovení čl. 20 odst. 1 a čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1735 stanoví, že subjekty, které těžily zemní plyn a ropu na území Unie mezi 1. lednem 2020 a 31. prosincem 2023, přispějí k celounijnímu cíli o objemu 50 milionů tun CO2 kapacity pro injektáž do roku 2030.

(2)

Členské státy byly podle čl. 23 odst. 2 nařízení (EU) 2024/1735 povinny do 30. září 2024 podat Komisi zprávu o subjektech, jimž udělily povolení pro těžbu zemního plynu a ropy, a o objemech těžby těchto subjektů v období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2023.

(3)

Všechny členské státy oznámily informace o každém jednotlivém povolení uděleném na svém území ve smyslu čl. 1 bodu 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES (2), například o tom, který subjekt nebo subjekty byly držiteli povolení, o objemu těžby těchto subjektů za období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2023 a o rozdělení objemů těžby mezi tyto subjekty v případě, že držitelem povolení bylo více než jeden subjekt. Informace o povoleních byly sděleny na standardizovaném formuláři a členské státy zaslaly jeden formulář pro každé povolení. Kromě toho několik členských států zaslalo souhrnný objem těžby za období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2023 pro všechny subjekty, které byly držiteli alespoň jednoho povolení na území příslušného členského státu.

(4)

Komise ověřila úplnost zpráv a srovnatelnost poskytnutých údajů. V případě potřeby požádala členské státy, aby poskytly chybějící informace a objasnily poskytnuté údaje. Pokud členské státy zaslaly standardizované formuláře pro každé povolení i souhrnný objem těžby na subjekt, Komise vycházela z nich. Pokud členské státy nebyly schopny vypočítat těžbu spadající na jedno povolení, Komise souhlasila s tím, že se bude spoléhat pouze na souhrnný objem těžby na subjekt. Poté, co Komise získala příslušné údaje o těžbě od všech členských států, odkázala je na vnější zdroje s cílem určit celkovou těžbu ropy a zemního plynu v Unii v období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2023.

(5)

Po obdržení zpráv uvedených v čl. 23 odst. 2 nařízení (EU) 2024/1735 a v souladu s pravidly stanovenými v článku 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1477 (3) Komise upřesní výši příspěvků povinných subjektů.

(6)

Je proto nezbytné, aby Komise upřesnila výši příspěvků subjektů uvedených v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1735 k cíli Unie v oblasti kapacity pro injektáž CO2 do roku 2030.

(7)

V souladu s čl. 23 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1735 mají držitelé povolení do 30. června 2025 předložit Komisi plán, v němž podrobně uvedou, jak hodlají splnit svůj příspěvek k cíli Unie v oblasti kapacity pro injektáž CO2 do roku 2030. Aby měli držitelé povolení čas připravit a předložit uvedený plán do 30. června 2025, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost co nejdříve,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Držitelé povolení, jejichž kombinovaná těžba ropy a zemního plynu v Unii činila 95 % objemu ropy a zemního plynu vytěžených v Unii v období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2023, se považují za povinné subjekty. Na tyto povinné subjekty se vztahují povinnosti týkající se příspěvků stanovené v příloze 1.

Článek 2

Držitelé povolení s objemy těžby ropy a zemního plynu, které tvořily 5 % kumulativního objemu těžby ropy a zemního plynu v Unii v období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2023, se považují za vyloučené subjekty. Tyto vyloučené subjekty jsou uvedeny v příloze 2.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 22. května 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1477 ze dne 21. května 2025, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1735 stanovením pravidel týkajících se určení schválených producentů ropy a zemního plynu, kteří jsou povinni přispět k dosažení cíle Unie v oblasti dostupné kapacity pro vtláčení CO2 do roku 2030, výpočtu jejich příslušných příspěvků a jejich povinností podávat zprávy (Úř. věst. L, 2025/1477, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1477/oj).

PŘÍLOHA 1

Seznam povinných subjektů uvedených v článku 1 a jejich příslušných povinností přispívat k cíli Unie v oblasti kapacity pro injektáž CO2 do roku 2030

Č.

Povinné subjekty

Místní daňové identifikační číslo

Povinnost přispět k provozní kapacitě pro injektáž CO2 do roku 2030 (v tisících tunách ročně)

1

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

NL003014861B01

6 350

2

OMV PETROM SA

RO 1590082

5 880

3

S.N.G.N ROMGAZ S.A.

RO 14056826

4 120

4

ORLEN S.A. (poprzednio Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.)

7740001454

4 100

5

Eni S.A.

00484960588

3 230

6

Wintershall Dea Deutschland GmbH

DE 814756974

1 980

7

TotalEnergies EP Nederland B.V.

NL001766971B01

1 590

8

MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt.

10625790-4-44

1 560

9

SHELL ITALIA E&P

05160421003

1 550

10

BlueNord Energy Denmark A/S

78342714

1 340

11

Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH

DE 204823786

1 270

12

NAM Offshore B.V.

NL863955058B01

1 220

13

INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d

OIB-27759560625

1 150

14

TotalEnergies EP Danmark A/S concessionaire

22757318

1 130

15

OMV Austria

ATU57544036

960

16

Eni Energy Netherlands B.V.

NL001649103B01

880

17

TOTALENERGIES EP ITALIA

10569621005

830

18

Neptune Energy Deutschland GmbH

DE 811127999

770

19

Nordsøfonden

29435065

730

20

BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG

DE 282430970

630

21

Petrogas E&P Netherlands B.V.

NL007409825B01

580

22

Nephin Energy Limited

3514113IH

550

23

ENI MEDITERRANEA IDROCARBURI

12300000150

510

24

Vermilion Energy Corrib Ireland Limited

8249996O

470

25

Rockrose (NL) CS1 B.V.

NL001799782B01

450

26

Vermilion Energy Netherlands B.V.

NL812927254B01

450

27

TotalEnergies Denmark ASW, Filial af TotalEnergies Denmark ASW, INC., USA

53592716

440

28

MITSUI E&P ITALIA B

11835991008

420

29

ENERGEAN ITALY

10245700967

410

30

Mobil Erdgas und Erdöl GmbH

DE 811140133

400

31

VERMILION REP

79410964837

390

32

Lakocsa Koncessziós Kft.

25500002-2-44

390

33

Kistos NL2 B.V.

NL855336717B01

370

34

Exxonmobil Producing Netherlands B.V.

NL814970175B01

330

35

ONE-Dyas B.V.

NL008848087B01

330

36

Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG

DE 292 126 532

320

37

Wintershall Noordzee B.V.

NL005614260B01

310

38

TAQA Offshore B.V.

NL814079386B01

290

39

INEOS Energy (Syd Arne) ApS

73589118

250

40

Black Sea Oil & Gas S.A.

RO 21288144

250

41

INEOS E&P A/S

73349613

250

42

Vermilion Energy Ireland Limited

6602191R

240

43

Dana Petroleum Netherlands B.V.

NL005658214B01

170

44

B8 Sp. z o.o. BALTIC Sp. k. a.

5833163579

160

PŘÍLOHA 2

Seznam vyloučených subjektů podle článku 2

Vyloučené subjekty

AB „LOTOS Geonafta“

ADX VIE GmbH

AIMAG

ALPHA METAL OIL AND GAS SRL

AMROMCO ENERGY S.R.L.

APENNINE ENERGY

ARMAX GAZ SA

Bendra Lietuvos–Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „Genčių nafta“

BRENT EXPLORATION & PRODUCTION S.R.L.

BRIDGE ENERGIES

CANOEL ITALIA

CEPSA E.P. ESPAÑA, S.L.

CH4 LIZZANO

CNWL Oil España, S.A.U.

Csanád Szénhidrogén Koncessziós Kft.

DACIAN PETROLEUM S.A.

Danoil Exploration A/S

Darany Energy Kft.

DNO North Sea (U.K.) Limited

EAST WEST PETROLEUM CORPORATION

EDISON STOCCAGGIO

EMSZ Első Magyar Szénhidrogén Koncessziós Kft.

ENERGEAN OIL & GAS S.A

ENERGEAN SICILIA

ENGAS s.r.o.

Eni Energy Participation Netherlands B.V.

Folyópart Energia Kft.

FORA OIL AND GAS SRL

FORAJ SONDE SA - CRAIOVA

GAS PLUS DACIA SRL

GAS PLUS ITALIANA

GAZKOP-1 Sp. z o. o.

GAZKOP-WILCHWY Sp. z o.o.

GAZONOR BENELUX

Gazprom International UK Ltd

GEOENERGO d.o.o.

GÉOPÉTROL

Green Gas DPB, a.s.

HEXUM Földgáz Zrt.

HEYCO ENERGY IBERIA SLU

HHE DrávaP Koncessziós Kft.

HHE Gyulavari Kft.

HHE Sarkad Kft.

INEOS E&P Siri (UK) Limited

IPC PETROLEUM

IRMINIO

KARBONIA S.A.

KMSZ Kelet-Magyarországi Szénhidrogén Koncessziós Kft.

LAMA GAS & OIL s.r.o.

LAZZI GAS

LFDE

Lietuvos ir Danijos uždaroji akcinė bendrovė „MINIJOS NAFTA“

LOTOS Petrobaltic S.A.

Magyar Földgáztároló Zrt.

Magyar Horizont Energia Kft.

Mazarine Energy Romania S.R.L.

Mercuria Hydrocarbons B.V.

MND a.s.

Mogyoród Koncessziós Kft.

MOL Dráva Szénhidrogén Koncessziós Kft.

NAFTA a.s.

NAFTA Speicher GmbH & Co. KG

O&GD Central Kft.

OELWEG

OGD Berettyóújfalu Koncessziós Kft.

OGD Újléta Koncessziós Kft.

Oil and Gas Exploration and Production Plc.

OIL AND GAS SKILLS S.A.

OILFIELD EXPLORATION BUSINESS SOLUTIONS S.A.

ONEO GmbH & Co. KG

ORLEN Upstream Sp. z o.o.

Parkmead (E&P) Ltd.

PETRO VENTURES RESOURCES SRL

Petroceltic Bulgaria EOOD

PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, SA

PETROREP ITALIANA S.R.L. IN LIQUIDAZIONE

Production North Sea Netherlands Ltd.

PSE Kinsale Energy Ltd

PSE Seven Heads Ltd

PSP d.o.o.

PXOG Massey Limited

RAFFLES ENERGY SRL

RAG Austria AG

REP GmbH

REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, S.A

Rhein Petroleum GmbH

Rockrose (NL) CS5 B.V.

Römermann Insolvenzverwalter Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

S.C. BRENT OIL S.R.L.

S.C. FORAJ SONDE S.A. - VIDELE

S.C. HUNT OIL COMPANY OF ROMANIA S.R.L.

S.C. Lotus Petrol S.R.L.

S.C. MIHOC OIL S.R.L.

S.C. NIS PETROL S.R.L.

S.C. SERINUS ENERGY S.A.

SIM

Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA)

SOCIETÀ DI SALSOMAGGIORE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE

SOCIETÀ PADANA ENERGIA

SOCOPLUS

SPPE

Stratum Energy Romania LLC

Tápió Szénhidrogén Koncessziós Kft.

TARBA ENERGIA, SL

Tenaz Energy Netherlands Offshore B.V.

Tenaz Energy Netherlands Offshore II B.V.

TÉT-3 GÁZKÚT Kft.

TXM Olaj- és Gázkutató Kft.

UAB „LL investicijos“

UAB „Manifoldas“

UNION FENOSA GAS EXPLORACION Y PRODUCCION, SA

Vermilion Exploration and Production Ireland Limited

Vermilion Hungary Battonya-dél Koncessziós Kft.

Wintershall Dea International GmbH

Wintershall Nordzee B.V.

ZENITH RESOURCES SRL

ZOK Sp. z o.o.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top