This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2234
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2234 of 14 November 2022 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2234 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2234 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu
ST/14106/2022/INIT
Úř. věst. L 293I, 14.11.2022, p. 43–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/11/2022; Datum přijetí
- Date of effect:
- 14/11/2022; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 13/04/2025; Související s 32011D0235
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Prováděcí rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32011D0235 - A03P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0235 Vložení příloha Znění 14/11/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Společná zahraniční a bezpečnostní politika
|
14.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 293/43 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2234
ze dne 14. listopadu 2022,
kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP. |
|
(2) |
Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení jménem Unie, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti nenásilným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
|
(3) |
Dne 17. října 2022 Rada přijala prováděcí rozhodnutí (SZBP) 2022/1956 (2), jímž na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP zařadila jedenáct osob a čtyři subjekty z důvodu jejich zapojení do závažného porušování lidských práv v Íránu. |
|
(4) |
V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, měla být zařazena jedna osoba. |
|
(5) |
Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. listopadu 2022.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51.
(2) Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1956 ze dne 17. října 2022, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (Úř. věst. L 269 I, 17.10.2022, s. 9).
PŘÍLOHA
Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP se doplňuje níže uvedená osoba:
Osoby
|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„107. |
VAHIDI Ahmad وحیدی احمد |
Místo narození: Šíráz (Írán) Datum narození: 27. července 1958 Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Funkce: ministr vnitra |
Ahmad Vahídí je od 25. srpna 2021 íránským ministrem vnitra. Z titulu své funkce je odpovědný za íránské donucovací orgány. Od jeho nástupu do funkce byl do guvernérských úřadů v provinciích jmenován nebývale vysoký počet vojenských důstojníků a příslušníků bezpečnostní složek; uvedené úřady hrají klíčovou roli při koordinaci činnosti zvláštních policejních jednotek, milicí Basídž a Islámských revolučních gard při zvládání davu. Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany donucovacích orgánů, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty, včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky včetně dětí jich byly vážně zraněny. Od začátku demonstrací policejní síly rovněž svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře. Ahmad Vahídí rovněž veřejně obhajoval tvrdý postup vůči účastníkům demonstrací. Ahmad Vahídí je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
14.11.2022“ |
