This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1662
Council Implementing Decision (EU) 2022/1662 of 26 September 2022 authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty to gas oil and unleaded petrol used as motor fuels, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2022/1662 ze dne 26. září 2022, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na plynový olej a bezolovnatý benzín používané jako pohonné hmoty
Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2022/1662 ze dne 26. září 2022, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na plynový olej a bezolovnatý benzín používané jako pohonné hmoty
ST/12099/2022/INIT
Úř. věst. L 250, 28.9.2022, pp. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022
- Date of document:
- 26/09/2022; Datum přijetí
- Date of effect:
- 28/09/2022; Nabývá účinku Den oznámení
- Date of notification:
- 28/09/2022; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
- Date of end of validity:
- 31/12/2022; Viz Čl. 2
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Prováděcí rozhodnutí
- Addressee:
- Portugalsko
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32003L0096 - A19
- Proposal:
-
- 52022PC0408 Adopted on: 26/06/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.30.20.00 Daně / Nepřímé daně / Spotřební daně
|
28.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 250/17 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1662
ze dne 26. září 2022,
kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na plynový olej a bezolovnatý benzín používané jako pohonné hmoty
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (1), a zejména na článek 19 uvedené směrnice,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dopisem ze dne 2. května 2022 požádalo Portugalsko podle článku 19 směrnice 2003/96/ES o povolení uplatňovat snížené sazby spotřební daně na plynový olej a bezolovnatý benzín používané jako pohonné hmoty, které mohou být nižší než minimální úrovně zdanění uvedené v článku 7 dané směrnice. Dne 11. a 23. května 2022, jakož i dne 8. června 2022 poskytly portugalské orgány dodatečné informace a vysvětlení na podporu žádosti. Povolení bylo požadováno s platností do 31. prosince 2022. |
|
(2) |
Podle portugalských orgánů má uplatňování snížené daňové sazby zmírnit sociální a hospodářské dopady vysokých maloobchodních cen pohonných hmot, které jsou dány geopolitickou situací a mají přímý dopad na domácnosti i na podniky. Cílem tohoto opatření je uspokojit každodenní potřeby spojené se spotřebou pohonných hmot tím, že přispěje ke snížení dopadu zvýšení maloobchodních cen. |
|
(3) |
Požadované povolení pravděpodobně nenaruší hospodářskou soutěž ani nebrání řádnému fungování vnitřního trhu. Vzhledem ke krátké době trvání a k výjimečným okolnostem v souvislosti s geopolitickou situací ve spojení s mimořádně vysokými tržními cenami ropy se požadované povolení považuje za odpovídající a přiměřené. Povolení vyvažuje cíle zvláštní politiky uvedené v čl. 19 odst. 1 třetím pododstavci směrnice 2003/96/ES, zejména politiku Unie v oblasti životního prostředí, s naléhavou mimořádnou potřebou zajistit cenovou dostupnost energie pro podniky a domácnosti. Snížení daně by částečně kompenzovalo zvýšené náklady na energii a není kumulativní s žádným jiným druhem snížení daně. |
|
(4) |
Portugalsku by proto mělo být podle jeho žádosti povoleno uplatňovat snížené sazby spotřební daně na plynový olej a bezolovnatý benzín používané jako pohonné hmoty. |
|
(5) |
Podle čl. 19 odst. 2 směrnice 2003/96/ES musí být každé povolení udělené na základě uvedeného ustanovení přísně časově omezené. Aby však nebyl narušen budoucí vývoj stávajícího právního rámce, je vhodné stanovit, že pokud by Rada na základě článku 113 nebo jiných příslušných ustanovení Smlouvy o fungování Evropské unie zavedla pozměněný obecný systém zdanění energetických produktů a elektřiny, jemuž by toto povolení nebylo přizpůsobeno, mělo by toto povolení pozbýt platnosti dnem, kdy uvedený pozměněný obecný systém vstoupí v platnost. |
|
(6) |
Tímto rozhodnutím není dotčeno uplatňování pravidel Unie v oblasti státní podpory, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Portugalsku se povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na plynový olej a bezolovnatý benzín používané jako pohonné hmoty, které jsou nižší než příslušné minimální úrovně zdanění podle článku 7 směrnice 2003/96/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije do dne 31. prosince 2022.
Pokud by však Rada na základě článku 113 nebo jiných příslušných ustanovení Smlouvy o fungování Evropské unie zavedla pozměněný obecný systém zdanění energetických produktů a elektřiny, jemuž by povolení udělené v článku 1 tohoto rozhodnutí nebylo přizpůsobeno, pozbývá toto rozhodnutí platnosti dnem, kdy uvedený pozměněný obecný systém vstoupí v platnost.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Portugalské republice.
V Bruselu dne 26. září 2022.
Za Radu
předseda
Z. NEKULA
