This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1513
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1513 of 7 September 2022 on the request for registration of the European citizens’ initiative entitled ‘Protect the EU’s Rural Heritage, Food Security and Supply’, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2022) 6193) (Only the English text is authentic)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/1513 ze dne 7. září 2022 týkající se žádosti o registraci evropské občanské iniciativy s názvem „Chraňte dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky v EU“ podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788 (oznámeno pod číslem C(2022) 6193) (Pouze anglické znění je závazné)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/1513 ze dne 7. září 2022 týkající se žádosti o registraci evropské občanské iniciativy s názvem „Chraňte dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky v EU“ podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788 (oznámeno pod číslem C(2022) 6193) (Pouze anglické znění je závazné)
C/2022/6193
Úř. věst. L 235, 12.9.2022, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 235/53 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/1513
ze dne 7. září 2022
týkající se žádosti o registraci evropské občanské iniciativy s názvem „Chraňte dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky v EU“ podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788
(oznámeno pod číslem C(2022) 6193)
(Pouze anglické znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788 ze dne 17. dubna 2019 o evropské občanské iniciativě (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 13. července 2022 byla Komisi předložena žádost o registraci evropské občanské iniciativy s názvem „Chraňte dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky v EU“. |
(2) |
Organizátoři formulovali cíle iniciativy takto: „Venkovské oblasti Evropy přicházejí o své dědictví, tradiční odvětví, obyvatelstvo a hodnoty, což ohrožuje potravinové zabezpečení a dodávky v celé EU. Abychom zachovali jedinečnost těchto regionů pro budoucí generace a zajistili trvání komunit produkujících potraviny v EU, potřebujeme aktualizovat závazek EU k podpoře regionálního dědictví, udržitelného růstu venkova a zvyšování životní úrovně. Tato evropská občanská iniciativa vyzývá EU, aby modernizovala své závazky týkající se venkova a zohlednila přitom potřebu většího potravinového zabezpečení, dodávek zemědělských materiálů a ochrany venkovského způsobu života – jeho obyvatel a jejich hodnot a živobytí.“ |
(3) |
Další podrobnosti o předmětu, cílech a souvislostech iniciativy obsahuje příloha iniciativy, v níž jsou uvedeny a podrobně popsány důvody pro její podporu. Organizátoři uvádějí, že „venkovská odvětví a ti, kdo v nich pracují, čelí rostoucímu tlaku a stále menším pobídkám k pokračování v činnosti, a pokud se tato situace nebude řešit, povede k zániku jedněch z nejzákladnějších komunit a hodnot v Evropě“. Žádají Komisi, aby v rámci pravomocí svěřených Unii Smlouvami předložila návrh na posílení a zachování regionálního dědictví a tradičních odvětví v celé Unii s cílem napomoci růstu venkova a podpořit venkovské pracovní postupy a činnosti. Dále požadují uznání významu potravinového zabezpečení a dodávek, jako jsou hnojiva a materiály pro výrobu bioplynu, s cílem zachovat silné regionální dodávky potravin v Unii. Vyzývají Komisi, aby podporu dědictví venkova a uznání významu potravinového zabezpečení a dodávek začlenila do Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova, a zmiňují nutnost rozšířit oblast působnosti dlouhodobé vize pro venkovské oblasti Unie do roku 2040, Paktu pro venkov a Akčního plánu EU pro venkov (2). |
(4) |
V souladu s cíli společné zemědělské politiky (SZP) stanovenými v článku 39 Smlouvy sleduje nařízení o strategických plánech SZP (3) obecné cíle podporovat inteligentní, konkurenceschopné, odolné a diverzifikované odvětví zemědělství, které zajistí dlouhodobé potravinové zabezpečení, podporovat a posilovat ochranu životního prostředí a posilovat socioekonomickou strukturu venkovských oblastí (4). V rozsahu, v němž se na cíl iniciativy chránit dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky nevztahuje nařízení (EU) 2021/2115, má Komise pravomoc předložit návrh právního aktu na základě článku 42 a čl. 43 odst. 2 Smlouvy. |
(5) |
Z těchto důvodů žádná část iniciativy nespadá zjevně mimo rámec pravomocí Komise, které ji opravňují předložit návrh právního aktu Unie pro účely provedení Smluv. |
(6) |
Tímto závěrem není dotčeno posouzení, zda by byly v tomto případě splněny konkrétní hmotněprávní podmínky, které Komise potřebuje k tomu, aby jednala, včetně dodržování zásad proporcionality a subsidiarity a slučitelnosti se základními právy. |
(7) |
Skupina organizátorů dostatečně prokázala, že splňuje požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2019/788, a určila kontaktní osoby v souladu s čl. 5 odst. 3 prvním pododstavcem uvedeného nařízení. |
(8) |
Iniciativa není zjevně zneužívající, bezdůvodná nebo šikanózní ani není zjevně v rozporu s hodnotami Unie uvedenými v článku 2 Smlouvy o Evropské unii a právy obsaženými v Listině základních práv Evropské unie. |
(9) |
Iniciativa s názvem „Chraňte dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky v EU“ by proto měla být registrována. |
(10) |
Závěr, jenž stanoví, že jsou splněny podmínky pro registraci podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EU) 2019/788, však neznamená, že Komise jakýmkoli způsobem potvrzuje věcnou správnost obsahu iniciativy, za kterou nese výlučnou odpovědnost skupina organizátorů iniciativy. Obsah iniciativy vyjadřuje pouze názory skupiny organizátorů a v žádném případě nelze mít za to, že vyjadřuje názory Komise, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropská občanská iniciativa s názvem „Chraňte dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky v EU“ je registrována.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno skupině organizátorů občanské iniciativy s názvem „Chraňte dědictví venkova, potravinové zabezpečení a dodávky v EU“, kterou jakožto kontaktní osoby zastupují pan Česlovas TALLAT-KELPŠA a pan Markus Valdemar SJÖHOLM.
V Bruselu dne 7. září 2022.
Za Komisi
Věra JOUROVÁ
místopředsedkyně
(1) Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 55.
(2) Pakt pro venkov a Akční plán pro venkov oznámila Komise ve svém sdělení „Dlouhodobá vize pro venkovské oblasti EU do roku 2040“ (COM/2021/345 final), které předložila dne 30. června 2021. Více informací o těchto opatřeních naleznete na této stránce: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/new-push-european-democracy/long-term-vision-rural-areas_cs.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1).
(4) Článek 5 nařízení (EU) 2021/2115.