This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1036
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1036 of 22 June 2021 amending Implementing Decision (EU) 2018/1113 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products produced from genetically modified sugar beet H7-1 (notified under document C(2021) 4325) (Only the Dutch and German texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1036 ze dne 22. června 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které jsou vyrobeny z geneticky modifikované cukrovky H7-1, na trh (oznámeno pod číslem C(2021) 4325) (Text s významem pro EHP) (Pouze nizozemské a německé znění je závazné)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1036 ze dne 22. června 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které jsou vyrobeny z geneticky modifikované cukrovky H7-1, na trh (oznámeno pod číslem C(2021) 4325) (Text s významem pro EHP) (Pouze nizozemské a německé znění je závazné)
C/2021/4325
Úř. věst. L 226, 25.6.2021, pp. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/06/2021; Datum přijetí
- Date of effect:
- 25/06/2021; Nabývá účinku Den oznámení
- Date of notification:
- 25/06/2021; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropská komise, Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Prováděcí rozhodnutí
- Addressee:
- Různé závazky
- Additional information:
- Význam pro EHP
- Authentic language:
- němčina, nizozemština
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32003R1829 - A09P2 32003R1829 - A21P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32018D1113 Nahrazení příloha písmeno (a) Modifies 32018D1113 Nahrazení článek 6 odstavec 1 písmeno (b) Modifies 32018D1113 Nahrazení článek 8 písmeno (b) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
25.6.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 226/34 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1036
ze dne 22. června 2021,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které jsou vyrobeny z geneticky modifikované cukrovky H7-1, na trh
(oznámeno pod číslem C(2021) 4325)
(Text s významem pro EHP)
(Pouze nizozemské a německé znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Společnost Bayer Agriculture BVBA se sídlem v Belgii zastupuje v Unii společnost Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických, pokud jde o povolení k uvádění produktů, které jsou vyrobeny z geneticky modifikované cukrovky H7-1, na trh udělené prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/1113 (2). KWS SAAT SE se sídlem v Německu je držitelem povolení pro geneticky modifikovanou cukrovku H7-1 povolenou uvedeným prováděcím rozhodnutím. |
|
(2) |
Společnost Bayer Agriculture BVBA informovala dopisem ze dne 28. července 2020 Komisi, že ke dni 1. srpna 2020 změní svou právní formu a změní svůj název na Bayer Agriculture BV. |
|
(3) |
Společnost Bayer Agriculture BVBA informovala dopisem ze dne 28. července 2020 Komisi, že společnost Monsanto Company ke dni 1. srpna 2020 změní svou právní formu a změní svůj název na Bayer CropScience LP. |
|
(4) |
Požadované změny jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů. |
|
(5) |
Dopisem ze dne 10. srpna 2020 informovala Komise společnost KWS SAAT SE o požadovaných změnách. Dopisem ze dne 9. prosince 2020 společnost KWS SAAT SE informovala Komisi, že s navrhovanými změnami souhlasí. |
|
(6) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(7) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1113
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113 se mění takto:
|
1) |
V čl. 6 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
|
2) |
v čl. 8 se písm. b) nahrazuje tímto:
|
|
3) |
v příloze se bod a) nahrazuje tímto:
|
Článek 2
Určení
Toto rozhodnutí je určeno společnostem:
|
a) |
KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Německo, a |
|
b) |
Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie. |
V Bruselu dne 22. června 2021.
Za Komisi
Stella KYRIAKIDES
členka Komise
(1) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1113 ze dne 3. srpna 2018, kterým se obnovuje povolení pro uvádění potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikované cukrovky H7-1 (KM-ØØØH71-4) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 32).
