Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1537

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1537 ze dne 22. října 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2019/797 o omezujících opatřeních proti kybernetickým útokům ohrožujícím Unii nebo její členské státy

    Úř. věst. L 351I, 22.10.2020, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1537/oj

    Date of document:
    22/10/2020; Datum přijetí
    Date of effect:
    22/10/2020; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    18/05/2025; Související s 32019D0797
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32019D0797 Vložení příloha část A bod 7 22/10/2020
    Modifies 32019D0797 Vložení příloha část A bod 8 22/10/2020
    Modifies 32019D0797 Vložení příloha část B bod 4 22/10/2020
    Link

    22.10.2020   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    LI 351/5

    ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1537

    ze dne 22. října 2020,

    kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2019/797 o omezujících opatřeních proti kybernetickým útokům ohrožujícím Unii nebo její členské státy

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 17. května 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/797 (1).

    (2)

    Cílená omezující opatření proti kybernetickým útokům s významným dopadem, které představují vnější hrozbu pro Unii nebo její členské státy, patří mezi opatření, která jsou součástí rámce Unie pro společnou diplomatickou reakci na nepřátelské činnosti v kyberprostoru (soubor nástrojů pro kybernetickou diplomacii), a jsou klíčovým nástrojem pro odrazování od těchto činností a reakci na ně.

    (3)

    S cílem předcházet pokračujícím a stále intenzivnějším nepřátelským činnostem v kyberprostoru, odrazovat od nich a reagovat na ně by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2019/797 měly být zařazeny dvě fyzické osoby a jeden orgán. Tyto osoby a orgán jsou odpovědné za kybernetické útoky s významným dopadem, které představují vnější hrozbu pro Unii nebo její členské státy, zejména za kybernetický útok na německý Spolkový sněm (Deutscher Bundestag), k němuž došlo v dubnu a květnu 2015, nebo byly do těchto útoků zapojeny.

    (4)

    Rozhodnutí (SZBP) 2019/797 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Příloha rozhodnutí (SZBP) 2019/797 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 22. října 2020.

    Za Radu

    předseda

    M. ROTH

    (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/797 ze dne 17. května 2019 o omezujících opatřeních proti kybernetickým útokům ohrožujícím Unii nebo její členské státy (Úř. věst. L 129I, 17.5.2019, s. 13).

    PŘÍLOHA

    Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2019/797 se doplňují tyto položky:

    A.

    Fyzické osoby

     

    Jméno

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    „7.

    Dmitry Sergeyevich BADIN

    Дмитрий Сергеевич БАДИН

    Datum narození: 15. listopadu 1990

    Místo narození: Kursk, Ruská SFSR (nyní Ruská federace)

    Státní občanství: ruské

    Pohlaví: muž

    Dmitrij Badin se podílel na kybernetickém útoku s významným dopadem namířeném proti německému Spolkovému sněmu (Deutscher Bundestag).

    Jako vojenský zpravodajský důstojník 85. hlavního střediska pro speciální služby (GTsSS) hlavního ředitelství generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace (GU/GRU) byl Dmitrij Badin součástí týmu ruských vojenských zpravodajských důstojníků, který v dubnu a květnu 2015 provedl kybernetický útok na německý Spolkový sněm (Deutscher Bundestag). Uvedený kybernetický útok byl namířen proti informačnímu systému sněmu a na několik dní narušil jeho provoz. Byl při něm odcizen značný objem dat a byly postiženy emailové účty několika poslanců, jakož i kancléřky Angely Merkelové.

    22.10.2020

    8.

    Igor Olegovich KOSTYUKOV

    Игорь Олегович КОСТЮКОВ

    Datum narození: 21. února 1961

    Státní občanství: ruské

    Pohlaví: muž

    Igor Kosťjukov je v současné době vedoucím hlavního ředitelství generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace (GU/GRU), kde předtím působil jako první náměstek vedoucího. Jedním z oddělení, která spadala pod jeho vedení, je 85. hlavní středisko pro speciální služby (GTsSS), rovněž známé jako vojenská jednotka 26165 (pracovní přezdívky: APT28, Fancy Bear, Sofacy Group, Pawn Storm a Strontium).

    Ze své funkce je Igor Kosťjukov odpovědný za kybernetické útoky provedené GTsSS, včetně kybernetických útoků s významným dopadem, které představují vnější hrozbu pro Unii nebo její členské státy.

    Vojenští zpravodajští důstojníci GTsSS se zejména podíleli na kybernetickém útoku na německý Spolkový sněm (Deutscher Bundestag), k němuž došlo v dubnu a květnu 2015, a na pokusu o kybernetický útok, k němuž došlo v dubnu 2018 a jehož cílem bylo proniknout do bezdrátové sítě Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) v Nizozemsku.

    Kybernetický útok na německý Spolkový sněm byl namířen proti informačnímu systému sněmu a na několik dní narušil jeho provoz. Byl při něm odcizen značný objem dat a byly postiženy emailové účty několika poslanců, jakož i kancléřky Angely Merkelové.

    22.10.2020“

    B.

    Právnické osoby, subjekty a orgány

     

    Název

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    „4.

    85th Main Centre for Special Services (GTsSS) of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU) (85. hlavní středisko pro speciální služby (GTsSS) hlavního ředitelství generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace (GU/GRU))

    Adresa: Komsomolskij Prospekt, 20, Moskva, 119146, Ruská federace

    85. hlavní středisko pro speciální služby (GTsSS) hlavního ředitelství generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace (GU/GRU), které je rovněž známé jako vojenská jednotka 26165 (pracovní přezdívky: APT28, Fancy Bear, Sofacy Group, Pawn Storm, Strontium), je odpovědné za kybernetické útoky s významným dopadem, které představují vnější hrozbu pro Unii nebo její členské státy.

    Vojenští zpravodajští důstojníci GTsSS se zejména podíleli na kybernetickém útoku na německý Spolkový sněm (Deutscher Bundestag), k němuž došlo v dubnu a květnu 2015, a na pokusu o kybernetický útok, k němuž došlo v dubnu 2018 a jehož cílem bylo proniknout do bezdrátové sítě Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) v Nizozemsku.

    Kybernetický útok na německý Spolkový sněm byl namířen proti informačnímu systému sněmu a na několik dní narušil jeho provoz. Byl při něm odcizen značný objem dat a byly postiženy emailové účty několika poslanců, jakož i kancléřky Angely Merkelové.

    22.10.2020“
    Top