Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0009

    Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/669 ze dne 4. dubna 2019, kterým se mění rozhodnutí ECB/2013/10 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek (ECB/2019/9)

    Úř. věst. L 113, 29.4.2019, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/669/oj

    Date of document:
    04/04/2019; Datum přijetí
    Date of effect:
    19/05/2019; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropská centrální banka
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouvy o fungování Evropské unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013D0010 Vložení článek 3 odstavec 4 19/05/2019
    Modifies 32013D0010 Nahrazení článek 1 odstavec 1 19/05/2019
    Modifies 32013D0010 Nahrazení článek 1 odstavec 2 písmeno (c) 19/05/2019
    Modifies 32013D0010 Nahrazení článek 3 odstavec 2 písmeno (h) 19/05/2019
    Modifies 32013D0010 Nahrazení článek 4 odstavec 1 19/05/2019
    Instruments cited:
    Link

    29.4.2019   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 113/6

    ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2019/669

    ze dne 4. dubna 2019,

    kterým se mění rozhodnutí ECB/2013/10 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek (ECB/2019/9)

    RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 1 této smlouvy,

    s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 16 tohoto statutu,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Evropská centrální banka přijala dne 19. dubna 2013 rozhodnutí ECB/2013/10 (1), které zavedlo řadu technických norem vztahujících se na současné i budoucí série eurobankovek a které dále upřesnilo některá pravidla a některé postupy týkající se eurobankovek.

    (2)

    ECB rozhodla provést změny u druhé série eurobankovek, známé jako série Europa. Zmenšuje se šířka (kratší strana) bankovek nominální hodnoty 100 EUR a 200 EUR.

    (3)

    Rada guvernérů dne 4. května 2016 rozhodla vyřadit bankovku nominální hodnoty 500 EUR ze série Europa.

    (4)

    Z důvodu přistoupení Chorvatska v roce 2013 je navíc třeba na bankovky nominálních hodnot 50 EUR, 100 EUR a 200 EUR druhé série eurobankovek doplnit zkratku ECB v chorvatštině. Bude doplněna ke grafickému prvku, který zahrnuje zkratky ECB v úředních jazycích Evropské unie.

    (5)

    V zájmu jednotnosti je třeba prahovou hodnotu pro povinné předkládání dokumentace o původu bankovek a totožnosti klienta, popřípadě skutečného vlastníka ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 (2) zvýšit na částku 10 000 EUR. Tímto zvýšením bude uvedená prahová hodnota sladěna s prahovou hodnotou, která podle směrnice (EU) 2015/849 platí pro osoby obchodující se zbožím v případech, kdy provádějí nebo přijímají platby v hotovosti ve výši 10 000 EUR nebo více.

    (6)

    Je třeba vyjasnit, že výměnu poškozených bankovek lze provést výměnou za bankovky téže hodnoty v jakékoli nominální hodnotě nebo převodem či připsáním takové hodnoty na účet žadatele. Je třeba upřesnit, že poplatek za výměnu pravých bankovek, které byly poškozeny ochranným zařízením proti krádeži, se uplatňuje i v případě, kdy žadatel požaduje, aby národní centrální banka převedla či připsala hodnotu příslušných bankovek na účet.

    (7)

    Rozhodnutí ECB/2013/10 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Změny

    Rozhodnutí ECB/2013/10 se mění takto:

    1.

    Článek 1 se mění takto:

    a)

    odstavec 1 se nahrazuje tímto:

    „1.   Eurobankovky první série sestávají ze sedmi nominálních hodnot eurobankovek od 5 EUR do 500 EUR. Eurobankovky druhé série sestávají ze šesti nominálních hodnot od 5 EUR do 200 EUR. Eurobankovky znázorňují téma „evropské epochy a umělecké slohy“ s těmito základními specifikacemi.

    Nominální hodnota (v EUR)

    Rozměry (první série)

    Rozměry (druhá série)

    Převažující barva

    Téma

    5

    120 × 62 mm

    120 × 62 mm

    šedá

    antika

    10

    127 × 67 mm

    127 × 67 mm

    červená

    románský sloh

    20

    133 × 72 mm

    133 × 72 mm

    modrá

    gotika

    50

    140 × 77 mm

    140 × 77 mm

    oranžová

    renesance

    100

    147 × 82 mm

    147 × 77 mm

    zelená

    baroko a rokoko

    200

    153 × 82 mm

    153 × 77 mm

    žlutohnědá

    architektura užívající železo a sklo

    500

    160 × 82 mm

    není součástí druhé série

    fialová

    moderní architektura 20. století“;

    b)

    v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:

    „c)

    		 zkratky ECB v jednotlivých úředních jazycích Evropské unie;

    i)

    v případě první série eurobankovek jsou zkratky ECB uvedeny v těchto pěti jazykových variantách: BCE, ECB, EZB, EKT a EKP;

    ii)

    v případě druhé série eurobankovek jsou zkratky ECB uvedeny 1) u nominálních hodnot 5, 10 a 20 EUR v těchto devíti jazykových variantách: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, EKB, BĊE a EBC; 2) u nominálních hodnot 50, 100 a 200 EUR v těchto deseti jazykových variantách: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, ESB, EKB, BĊE a EBC;“.

    2.

    V článku 3 se odst. 2 písm. h) nahrazuje tímto:

    „h)

    		 pokud instituce a hospodářské subjekty uvedené v čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 1338/2001 v rámci jedné či více transakcí k výměně předkládají poškozené pravé eurobankovky v hodnotě nejméně 10 000 EUR, předloží dokumentaci o původu bankovek a prokáží totožnost klienta, případně skutečného vlastníka ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 (*1). Tato povinnost je dána, i pokud vzniknou pochybnosti o tom, zda bylo dosaženo prahové hodnoty 10 000 EUR. Pravidly vymezenými v tomto odstavci nejsou dotčeny případné přísnější požadavky na identifikaci a oznamování, které členské státy zavedly v rámci provedení směrnice (EU) 2015/849.

    (*1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 73).“"

    3.

    V článku 3 se doplňuje nový odstavec 4, který zní:

    „4.   Národní centrální banky mohou výměnu provést vydáním hotovosti odpovídající hodnotě bankovek v jakékoli nominální hodnotě, převodem hodnoty bankovek na bankovní účet žadatele, který lze jednoznačně identifikovat pomocí mezinárodního identifikátoru čísla platebního účtu (IBAN), jak je vymezen v čl. 2 odst. 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 (*2), nebo připsáním hodnoty bankovek na účet žadatele u národní centrální banky, podle toho, co národní centrální banka považuje za vhodné.

    (*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se stanoví technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 (Úř. věst. L 94, 30.3.2012, s. 22).“"

    4.

    V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

    „1.   Národní centrální banky účtují institucím a hospodářským subjektům uvedeným v čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 1338/2001 poplatek, pokud tyto osoby žádají národní centrální banky v souladu s článkem 3 o výměnu pravých eurobankovek, které byly poškozeny ochranným zařízením proti krádeži. Tento poplatek se uplatní bez ohledu na to, zda národní centrální banka výměnu provádí v hotovosti nebo převodem či připsáním hodnoty bankovek na účet.“

    Článek 2

    Vstup v platnost

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 4. dubna 2019.

    Za Radu guvernérů ECB

    prezident ECB

    Mario DRAGHI

    (1)  Rozhodnutí ECB/2013/10 ze dne 19. dubna 2013 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek (Úř. věst. L 118, 30.4.2013, s. 37).

    (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 73).

    Top