Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Więcej o funkcjach eksperymentalnych</a>
Wybierz funkcje eksperymentalne, które chcesz wypróbować
EUR-Lex
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex

Jesteś tutaj
Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Jak wyszukiwać?
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz Wyszukiwanie zaawansowane

Dokument 32016Y0804(01)

Oznámení o úpravě základních platů a příplatků platných pro zaměstnance Europolu, na které se vztahuje služební řád Europolu (SŘE), podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí Rady s platností ode dne 1. července 2011, 1. července 2012, 1. července 2013 a 1. července 2014

Úř. věst. C 282, 4.8.2016, s. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Data dokumentu:
04/08/2016; Den vyhlášení
Autor:
Europol
Forma:
Oznámení

4.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 282/6

Oznámení o úpravě základních platů a příplatků platných pro zaměstnance Europolu, na které se vztahuje služební řád Europolu (SŘE), podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí Rady s platností ode dne 1. července 2011, 1. července 2012, 1. července 2013 a 1. července 2014

(2016/C 282/04)

Podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí Rady o zřízení Evropského policejního úřadu („Europol“) ze dne 6. dubna 2009 (1) se odchylně od kapitoly 5 služebního řádu Europolu (2) procentní sazba roční úpravy odměn stanovená rozhodnutím Rady v souladu s článkem 65 služebního řádu úředníků Evropské unie (3) uplatní pro zaměstnance Europolu zaměstnané na základě služebního řádu Europolu.

1.   Úprava odměn s platností ode dne 1. července 2011

Podle nařízení (EU) č. 422/2014 Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. dubna 2014, kterým se účinkem ode dne 1. července 2011 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (4), se odměny zaměstnanců Europolu upravují s platností ode dne 1. července 2011 takto:

a)

Částky základních platů uvedené v článku 45 SŘE a také částky uvedené v čl. 60 odst. 1 SŘE, čl. 2 odst. 1 přílohy 5 SŘE, čl. 3 odst. 1 přílohy 5 SŘE, čl. 3 odst. 2 přílohy 5 SŘE, čl. 4 odst. 1 přílohy 5 SŘE a čl. 5 odst. 3 přílohy 5 SŘE zůstávají nedotčeny (nárůst 0 %).

Následně, částky uvedené ve výše zmíněných ustanoveních, jak byly upraveny s platností ode dne 1. července 2010 a jak jsou uvedeny v oznámení ze dne 18. dubna 2014 o úpravě základních platů a příplatků platných pro zaměstnance Europolu, na které se vztahuje služební řád Europolu, podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí Rady s platností ode dne 1. července 2009 a 1. července 2010 (5), jsou platné.

b)

Váhový koeficient pro použití čl. 43 odst. 2 a 3 se upravuje takto:

—

Nizozemsko 94,1

2.   Úprava odměn s platností ode dne 1. července 2012

V souladu s nařízením (EU) č. 423/2014 Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. dubna 2014, kterým se s účinkem ode dne 1. července 2012 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (6), se odměny zaměstnanců Europolu upravují s platností ode dne 1. července 2012 takto:

a)

Částky základních platů uvedené v článku 45 SŘE se upravují takto:

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 300,94

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

14 637,55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

10 046,70

10 306,18

10 565,67

10 845,12

11 124,57

11 417,29

11 708,69

12 016,13

12 325,51

12 651,53

12 974,20

4

8 749,27

8 982,14

9 211,70

9 454,54

9 697,39

9 953,54

10 206,37

10 475,85

10 745,30

11 028,09

11 310,86

5

7 209,00

7 398,63

7 584,92

7 784,53

7 984,14

8 197,04

8 406,62

8 629,51

8 849,07

9 081,94

9 314,82

6

6 177,74

6 340,71

6 503,75

6 676,74

6 846,40

7 026,03

7 205,68

7 395,31

7 584,92

7 784,53

7 984,14

7

5 149,75

5 286,17

5 419,22

5 562,28

5 705,31

5 855,03

6 004,72

6 164,41

6 320,76

6 487,12

6 653,44

8

4 377,97

4 494,40

4 607,50

4 730,60

4 850,34

4 976,78

5 103,19

5 239,59

5 372,65

5 515,71

5 655,40

9

3 859,00

3 962,13

4 065,26

4 171,69

4 278,16

4 391,26

4 504,38

4 624,14

4 740,61

4 867,00

4 990,09

10

3 346,69

3 436,52

3 522,99

3 616,12

3 705,97

3 805,77

3 905,57

4 008,68

4 108,49

4 218,28

4 324,74

11

3 243,56

3 330,07

3 413,21

3 503,04

3 592,85

3 689,33

3 782,49

3 882,29

3 982,09

4 088,56

4 191,64

12

2 574,91

2 644,72

2 711,26

2 781,14

2 851,02

2 927,50

3 004,03

3 083,88

3 160,38

3 243,56

3 326,73

13

2 212,26

2 272,15

2 328,71

2 391,92

2 451,81

2 518,33

2 581,55

2 651,40

2 717,95

2 791,13

2 860,98

b)

V čl. 60 odst. 1 SŘE se částka „290,44“ mění takto: 292,76 EUR;

c)

V čl. 2 odst. 1 přílohy 5 SŘE se částka „303,62“ mění takto: 306,05 EUR;

d)

V čl. 3 odst. 1 přílohy 5 SŘE se částka „13 201,27“ mění takto: 13 306,88 EUR;

e)

V čl. 3 odst. 1 přílohy 5 SŘE se částka „2 970,29“ mění takto: 2 994,05 EUR;

f)

V čl. 3 odst. 2 přílohy 5 SŘE se částka „17 821,71“ mění takto: 17 964,28 EUR;

g)

V čl. 4 odst. 1 přílohy 5 SŘE se částka „1 320,14“ mění takto: 1 330,70 EUR;

h)

V čl. 4 odst. 1 přílohy 5 SŘE se částka „990,12“ mění takto: 998,04 EUR;

i)

V čl. 4 odst. 1 přílohy 5 SŘE se částka „660,06“ mění takto: 665,34 EUR;

j)

V čl. 4 odst. 1 přílohy 5 SŘE se částka „528,04“ mění takto: 532,26 EUR;

k)

V čl. 5 odst. 3 přílohy 5 SŘE se částka „1 862,96“ mění takto: 1 877,86 EUR;

l)

V čl. 5 odst. 3 přílohy 5 SŘE se částka „2 483,96“ mění takto: 2 503,83 EUR;

m)

V čl. 5 odst. 3 přílohy 5 SŘE se částka „3 104,94“ mění takto: 3 129,78 EUR.

n)

Váhový koeficient pro použití čl. 43 odst. 2 a 3 se upravuje takto:

—

Nizozemsko 96,3

3.   Úprava odměn s platností ode dne 1. července 2013

Podle nařízení Rady (EU) č. 1416/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se s účinkem od 1. července 2013 upravují opravné koeficienty použitelné na odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie (7), se odměny zaměstnanců Europolu upravují s platností ode dne 1. července 2013 takto:

a)

Částky základních platů uvedené v článku 45 SŘE a také částky uvedené v čl. 60 odst. 1 SŘE, čl. 2 odst. 1 přílohy 5 SŘE, čl. 3 odst. 1 přílohy 5 SŘE, čl. 3 odst. 2 přílohy 5 SŘE, čl. 4 odst. 1 přílohy 5 SŘE a čl. 5 odst. 3 přílohy 5 SŘE jsou zmrazeny.

Následně, částky uvedené ve výše zmíněných ustanoveních, jak byly upraveny s platností ode dne 1. července 2012 a uvedeny v čl. 2 odst. a až m tohoto oznámení, zůstávají platné.

b)

Váhový koeficient pro použití čl. 43 odst. 2 a 3 se upravuje takto:

—

Nizozemsko 99,6

4.   Úprava odměn s platností ode dne 1. července 2014

Podle roční aktualizace ze dne 12. prosince 2014 opravných koeficientů použitelných s platností ode dne 1. července 2014 na odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie (8) se odměny zaměstnanců Europolu upravují s platností ode dne 1. července 2014 takto:

a)

Částky základních platů uvedené v článku 45 SŘE a také částky uvedené v čl. 60 odst. 1 SŘE, čl. 2 odst. 1 přílohy 5 SŘE, čl. 3 odst. 1 přílohy 5 SŘE, čl. 3 odst. 2 přílohy 5 SŘE, čl. 4 odst. 1 přílohy 5 SŘE a čl. 5 odst. 3 přílohy 5 SŘE jsou zmrazeny.

Následně, částky uvedené ve výše zmíněných ustanoveních, jak byly upraveny s platností ode dne 1. července 2014 a uvedeny v čl. 2 písm. a až m tohoto oznámení, zůstávají platné.

b)

Váhový koeficient pro použití čl. 43 odst. 2 a 3 se upravuje takto:

—

Nizozemsko 98,6

Vysvětlující poznámky:

Míra úpravy základních platů a příplatků podle služebního řádu Europolu je výsledkem kombinace míry úpravy základních platů uvedených v článku 66 Služebního řádu úředníků Evropské unie a změnou opravných koeficientů platných pro Nizozemsko podle článku 64 zmíněného služebního řádu.

Úprava váhy platné pro odměny vyplácené zaměstnancům Europolu, jejichž místo zaměstnání se nachází mimo Nizozemsko, se vypočítá na základě změny opravného koeficientu platného pro dané země podle Služebního řádu úředníků Evropských společenství.

(1)  Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37.

(2)  Akt Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád pro zaměstnance Europolu (Úř. věst. C 26, 30.1.1999, s. 23).

(3)  Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1).

(4)  Úř. věst. L 129, 30.4.2014, s. 5.

(5)  Úř. věst. C 211, 5.7.2014, s. 15.

(6)  Úř. věst. L 129, 30.4.2014, s. 12.

(7)  Úř. věst. L 353, 28.12.2013, s. 24.

(8)  Úř. věst. C 444, 12.12.2014, s. 10.

Góra