This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1824
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1824 of 14 July 2016 amending Delegated Regulation (EU) No 3/2014, Delegated Regulation (EU) No 44/2014 and Delegated Regulation (EU) No 134/2014 with regard, respectively, to vehicle functional safety requirements, to vehicle construction and general requirements and to environmental and propulsion unit performance requirements (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1824 ze dne 14. července 2016, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014, pokud jde o požadavky týkající se funkční bezpečnosti vozidel, nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014, pokud jde o konstrukci vozidel a obecné požadavky, a nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014, pokud jde o požadavky týkající se vlivu na životní prostředí a výkonnosti pohonné jednotky (Text s významem pro EHP)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1824 ze dne 14. července 2016, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014, pokud jde o požadavky týkající se funkční bezpečnosti vozidel, nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014, pokud jde o konstrukci vozidel a obecné požadavky, a nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014, pokud jde o požadavky týkající se vlivu na životní prostředí a výkonnosti pohonné jednotky (Text s významem pro EHP)
C/2016/4381
Úř. věst. L 279, 15.10.2016, p. 1–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/10/2016
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha I | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha IV bod 4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha IX bod 1.12 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha IX bod 2.3.11.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha IX bod 2.3.15.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha VII bod 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha VIII bod 2.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XIX bod 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XIX bod 1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XIX bod 1.2 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XV bod 1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XV bod 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Repeal | příloha XV bod 1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XV bod 2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Repeal | příloha XV bod 2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XV bod 2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XV bod 2.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XV bod 2.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XV bod 2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XV bod 4.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVI bod 2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVI bod 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVI bod 3.6.1 odrážka 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVI bod 3.6.2 odrážka 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVII bod 1.1.6.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVII bod 2.1.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVII bod 2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVII bod 2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVII bod 2.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVII bod 2.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVIII bod 1.1.2.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVIII bod 1.1.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVIII bod 1.1.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVIII bod 1.1.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVIII bod 1.1.2.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Vložení | příloha XVIII bod 1.1.2.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVIII bod 1.1.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | příloha XVIII bod 2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Nahrazení | článek 3 odstavec 2 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha I | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 2.3.1.1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 2.3.1.2 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 3.2.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 3.2.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 3.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 3.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 3.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 4.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.11 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.12 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 4.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 4.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 4.2.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 5.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 5.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 5.2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 5.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha II bod 5.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha II bod 5.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.11 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.12 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.13 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.4.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha II bod 6.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha III bod 4.2.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha III bod 4.2.11 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha III bod 4.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha III bod 4.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha III bod 4.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha III bod 4.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha III bod 6.1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.1.1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.1.1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.1.1.1.3 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.1.1.2.2 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.1.1.2.3 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.2.1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.2.3 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.2.4 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.3.1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.3.3 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.3.4 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.3.3.6 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.4 odstavec 2 Text | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.4 odstavec 3 Text | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IV bod 4.1.1.4 odstavec 5 Text | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IX bod 2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IX bod 3.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IX bod 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IX bod 3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IX bod 3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IX bod 3.6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha IX bod 3.7.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha VIII bod 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha VIII bod 1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha VIII bod 1.1.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.1.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha VIII bod 1.1.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha VIII bod 1.1.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | příloha VIII bod 1.1.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.2.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.2.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.3.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha VIII bod 1.3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha VIII bod 2.1.2.1.1 odstavec 2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XI APP 1 bod 1.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII APP 1 bod 3.13 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII APP 2 bod 2.1 TABL Ap2-1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII APP 2 bod 2.6.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII bod 2.2.2 TABL 12-1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII bod 3.2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII bod 3.2.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII bod 3.6 věta | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII bod 3.6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII bod 4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XII bod 4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha XII bod 4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha XIII bod 14 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | příloha XIV bod 1.5.1.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Vložení | příloha XVI bod 2.3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Nahrazení | článek 3 odstavec 2 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II APP 1 TABL Ap 1-1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II APP 11 bod 3.2.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II APP 2 bod 1.1 věta 2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 4.5.5.2.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 4.5.5.2.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 6.1.1.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 6.1.1.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 6.1.1.4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 6.1.1.4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 6.1.1.4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 6.1.1.4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha II bod 6.1.1.5.1.1 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha IX APP 3 bod 2.4.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha IX bod 2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha IX bod 2.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha IX bod 2.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha IX bod 2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha IX bod 2.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha IX bod 2.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha IX bod 2.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha V APP 2 bod 1.1 věta | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 2 bod 4.4 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 3 bod 4.4.1 věta 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 3 bod 4.7.2 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 3 bod 5.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 3 bod 5.3.1.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 3 bod 5.3.1.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 3.2 bod 2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha V APP 3.2 bod 3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VI APP 1 bod 2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VI APP 1 bod 2.6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VI APP 1 bod 2.6.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VI APP 1 bod 2.6.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VI APP 1 bod 2.7.3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VI bod 3.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VI bod 3.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VII APP 1 bod 1.4.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VII APP 1 bod 1.4.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VII APP 3 bod 3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VII APP 3 bod 4.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VII APP 3.3 bod 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha VII název | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha X APP 2.1 bod 2.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha X APP 2.1 bod 3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha X APP 4 bod 3.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.3.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.3.5.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha X APP 4 bod 3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha X APP 4 bod 3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha X APP 4 bod 3.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha X APP 4 bod 3.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha X APP 4 bod 3.4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha X APP 4 bod 3.4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha X APP 4 bod 3.4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha X APP 4 bod 3.4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha X APP 4 bod 3.4.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Vložení | příloha X APP 4 bod 3.4.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | příloha X APP 4 bod 3.5.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha XI bod 3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | příloha XI bod 3.2 TABL 11-2 název | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | článek 2 bod 16 Znění | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | článek 2 bod 42 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Nahrazení | článek 3 odstavec 4 Znění | 16/10/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R1824R(01) | ||||
Corrected by | 32016R1824R(02) | ||||
Corrected by | 32016R1824R(03) | ||||
Corrected by | 32016R1824R(04) | (IT) |
15.10.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 279/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/1824
ze dne 14. července 2016,
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014, pokud jde o požadavky týkající se funkční bezpečnosti vozidel, nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014, pokud jde o konstrukci vozidel a obecné požadavky, a nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014, pokud jde o požadavky týkající se vlivu na životní prostředí a výkonnosti pohonné jednotky
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 168/2013 ze dne 15. ledna 2013 o schvalování dvoukolových nebo tříkolových vozidel a čtyřkolek a dozoru nad trhem s těmito vozidly (1), a zejména na čl. 18 odst. 3, čl. 20 odst. 2, čl. 21 odst. 5, čl. 22 odst. 5, čl. 23 odst. 12, čl. 24 odst. 3, čl. 25 odst. 8 a čl. 54 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Komise si vedla záznamy o problémech v nařízení (EU) č. 168/2013, dále v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 (2), nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 (3) a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 (4), kterými se doplňuje nařízení (EU) č. 168/2013, s nimiž se setkaly a na něž poukázaly schvalovací orgány a zúčastněné strany; v zájmu řádného uplatňování uvedených nařízení by některé ze zjištěných problémů měly být řešeny změnou uvedených aktů. |
(2) |
V zájmu jednotnosti a účelnosti systému EU schválení typu pro vozidla kategorie L, je nezbytné neustále zlepšovat technické požadavky a zkušební postupy stanovené v uvedených aktech v přenesené pravomoci a přizpůsobovat je technickému pokroku. Rovněž je nutné zlepšit srozumitelnost uvedených aktů v přenesené pravomoci. |
(3) |
V zájmu větší jednotnosti a srozumitelnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014, pokud jde o technické požadavky a zkušební postupy v oblasti funkční bezpečnosti vozidel, by přílohy uvedeného nařízení v přenesené pravomoci měly zahrnovat tyto změny: seznam uvedený v příloze I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014, který obsahuje použitelné předpisy EHK OSN, by měl být aktualizován a příloha XV o montáži pneumatik by měla být dále vyjasněna, a sice doplněním ustanovení o prohlášení výrobce, pokud jde o přípustnost „kategorie použití“ s řádně prováděnými zkouškami. Dále by měla být vyjasněna příloha XVII nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 ohledně vnitřní výbavy vozidla, příloha XVIII, pokud jde o omezení maximálního výkonu, a příloha XIX, pokud jde o požadavky na kompaktnost konstrukce, zejména požadavky týkající se motokol spadajících do oblasti působnosti nařízení (EU) č. 168/2013. |
(4) |
V zájmu úplnosti a přesnosti je vhodné, aby seznam použitelných předpisů EHK OSN uvedený v příloze I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 obsahoval předpisy č. 1, 3, 6, 7, 8, 16, 19, 20, 28, 37, 38, 39, 43, 46, 50, 53, 56, 57, 60, 72, 74, 75, 78, 81, 82, 87, 90, 98, 99, 112 a 113. |
(5) |
V zájmu větší jednotnosti a přesnosti by v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 měly být provedeny tyto změny: příloha I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 obsahuje seznam použitelných předpisů EHK OSN, který by měl být aktualizován; příloha II nařízení (EU) č. 44/2014 by měla být doplněna, pokud jde o požadavky na označení částí, vybavení a konstrukčních částí pro účely identifikace a předcházení neoprávněným úpravám; příloha III uvedeného nařízení v přenesené pravomoci by měla být změněna tak, aby obsahovala vyjasnění požadavků týkajících se konverze vozidel podkategorií L3e/L4e-A2 na motocykly A3 a naopak; v příloze XI nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 o hmotnosti a rozměrech by měly být provedeny některé změny, zejména pokud jde o definici světlé výšky vozidel podkategorie L3e-AxE (motocykly enduro) a L3e-AxT (motocykly trial); příloha XII nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 by měla být změněna, pokud jde o standardizované spojovací rozhraní palubního diagnostického systému; v příloze XVI téhož nařízení v přenesené pravomoci týkající se stojanů pro tyto podkategorie motocyklů by rovněž měly být vyjasněny určité prvky. |
(6) |
Palubní diagnostický systém („systém OBD“) je důležitou součástí účelné a účinné opravy a údržby vozidel. Přesná diagnostika umožní opraváři rychle stanovit, který, byť nejmenší, vyměnitelný celek má být opraven nebo vyměněn. Za účelem zohlednění rychlého technického vývoje v oblasti systémů ovládání pohonu je vhodné v roce 2017 revidovat seznam zařízení sledovaných z hlediska chybné funkce elektrických obvodů. Do 31. prosince 2018 by mělo být stanoveno, zda by seznam uvedený v dodatku 2 přílohy XII nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 měl být doplněn o další zařízení a chybné funkce, aby byla členským státům, výrobcům vozidel, jejich dodavatelům a opravárenskému odvětví poskytnuta dostatečná doba k přizpůsobení před vstupem systému OBD stupně II v platnost. Ukazatel parametrů (PID) $1C na příslušném palubním diagnostickém systému může být naprogramován na $00 nebo $FF do doby, než bude jeho hodnota pro vozidla kategorie L standardizována. Od data zveřejnění revidované normy ISO 15031-5:20xx obsahující danou standardizovanou hodnotu pro vozidla kategorie L by tato standardizovaná hodnota měla být v zájmu jednotnosti a úplnosti naprogramována jako reakce na žádost PID $1C generického čtecího zařízení. |
(7) |
V zájmu úplnosti a jednotnosti by v příloze II a V nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 měly být upraveny některé rovnice; v příloze VI uvedeného nařízení v přenesené pravomoci týkající se životnosti zařízení k regulaci znečišťujících látek by klasifikační kritéria cyklu kilometrového nájezdu pro SRC-LeCV měla být přizpůsobena technickému pokroku; příloha IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 by měla být pozměněna tak, aby v ní byla zohledněna některá ustanovení proti neoprávněným úpravám uvedená v předpisech EHK OSN č. 9, 41, 63 a 92 v oblasti schvalování akustického tlaku, zejména v případě vícemódových zvukových systémů. |
(8) |
Jedno z opatření proti nadměrným emisím uhlovodíků z vozidel kategorie L spočívá v omezení emisí způsobených vypařováním na hmotnostní limity uhlovodíků stanovené v příloze VI části C nařízení (EU) č. 168/2013. Za tímto účelem musí být při schvalování typu provedena zkouška typu IV, kterou se měří emise vozidla způsobené vypařováním. Jedním z požadavků zkoušky typu IV (Sealed House evaporative Emission Determination (SHED)) je, aby byla buď namontována rychle opotřebovaná nádobka s aktivním uhlím, nebo aby byl použit aditivní faktor zhoršení v případě, kdy je namontována nádobka s aktivním uhlím, která prošla záběhem. Zda je použití tohoto faktoru zhoršení jako alternativy k reprezentativní a rychle opotřebované nádobce s aktivním uhlím nákladově efektivní, bude prozkoumáno ve studii o dopadech na životní prostředí podle čl. 23 odst. 4 nařízení (EU) č. 168/2013. Prokáže-li výsledek studie, že tato metoda není nákladově efektivní, bude v dohledné době následovat návrh na zrušení této alternativy, který by měl platit od úrovně Euro 5 výše. |
(9) |
Aby mezi členskými státy nevznikaly žádné technické překážky obchodu a aby zákazníci a uživatelé dostávali objektivní a přesné informace, je zapotřebí standardizované metody měření energetické účinnosti vozidel (spotřeby paliva nebo energie, emisí oxidu uhličitého a rovněž akčního dosahu na elektřinu). Do doby, než bude dohodnut harmonizovaný zkušební postup pro vozidla kategorie L1e se šlapacími pedály uvedená v příloze I nařízení (EU) č. 168/2013 a v bodě 1.1.2 přílohy XIX nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 by uvedená vozidla kategorie L1e měla být vyňata ze zkoušky akčního dosahu na elektřinu. |
(10) |
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014, nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(11) |
Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) č. 168/2013, nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014, nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 jsou již použitelná a že změny uvedených aktů obsahují řadu oprav, mělo by toto nařízení vstoupit v platnosti co nejdříve, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 se mění takto:
1) |
v čl. 3 odst. 2 se slovo „výrobci“ nahrazuje slovy „výrobci částí a zařízení“; |
2) |
přílohy se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. |
Článek 2
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 se mění takto:
1) |
v čl. 3 odst. 2 se slovo „výrobci“ nahrazuje slovy „výrobci částí a zařízení“; |
2) |
přílohy se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. |
Článek 3
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 se mění takto:
1) |
Článek 2 se mění takto:
|
2) |
v čl. 3 odst. 4 se slovo „výrobce“ nahrazuje slovy „výrobce částí a zařízení“; |
3) |
přílohy se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení. |
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. července 2016.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 60, 2.3.2013, s. 52.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 ze dne 24. října 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 168/2013, pokud jde o požadavky týkající se funkční bezpečnosti vozidel pro schvalování dvoukolových nebo tříkolových vozidel a čtyřkolek (Úř. věst. L 7, 10.1.2014, s. 1).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 ze dne 21. listopadu 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 168/2013, pokud jde o konstrukci vozidel a obecné požadavky pro schvalování dvoukolových nebo tříkolových vozidel a čtyřkolek (Úř. věst. L 25, 28.1.2014, s. 1).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 ze dne 16. prosince 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 168/2013, pokud jde o požadavky týkající se vlivu na životní prostředí a výkonnosti pohonné jednotky, a mění příloha V uvedeného nařízení (Úř. věst. L 53, 21.2.2014, s. 1).
PŘÍLOHA I
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014
Přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 3/2014 se mění takto:
1) |
Příloha I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I Seznam závazně použitelných předpisů EHK OSN
|
2) |
Příloha IV se mění takto:
|
3) |
V příloze VII se v části 1 bod 1.1.1 nahrazuje tímto:
|
4) |
Příloha VIII se mění takto:
|
5) |
Příloha IX se mění takto:
|
6) |
Příloha XV se mění takto:
|
7) |
Příloha XVI se mění takto:
|
8) |
Příloha XVII se mění takto:
|
9) |
Příloha XVIII se mění takto:
|
10) |
Příloha XIX se mění takto:
|
PŘÍLOHA II
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014
Přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 44/2014 se mění takto:
1) |
Příloha I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I Seznam závazně použitelných předpisů EHK OSN
|
2) |
Příloha II se mění takto:
|
3) |
Příloha III se mění takto:
|
4) |
Příloha IV se mění takto:
|
5) |
Příloha VIII se mění takto:
|
6) |
Příloha IX se mění takto:
|
7) |
V příloze XI v dodatku 1 se bod 1.6 nahrazuje tímto: „1.6 Světlá výška
(**) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1).“;" |
8) |
Příloha XII se mění takto:
|
9) |
V příloze XIII se doplňuje nový bod 1.4, který zní:
|
10) |
V příloze XIV se bod 1.5.1.5.1 nahrazuje tímto:
|
11) |
v příloze XVI se vkládá nový bod 2.3.5.1, který zní:
|
PŘÍLOHA III
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014
Přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 134/2014 se mění takto:
1) |
Příloha II se mění takto:
|
2) |
Příloha V se mění takto:
|
3) |
Příloha VI se mění takto:
|
4) |
Příloha VII se mění takto:
|
5) |
Příloha IX se mění takto:
|
6) |
Příloha X se mění takto:
|
7) |
Příloha XI se mění takto:
|
(1) Například: sportovní, úsporný, městský, mimoměstský atd.
(2) Hybridní režim s nejvyšší spotřebou elektřiny: hybridní režim, u kterého lze prokázat nejvyšší spotřebu elektřiny ze všech volitelných hybridních režimů, když se zkouší za podmínky A podle bodu 4 přílohy 10 předpisu EHK OSN č. 101, a který se určí na základě informací výrobce a po dohodě s technickou zkušebnou.
(3) Hybridní režim s nejvyšší spotřebou paliva: hybridní režim, u kterého lze prokázat nejvyšší spotřebu paliva ze všech volitelných hybridních režimů, když se zkouší za podmínky B podle bodu 4 přílohy 10 předpisu EHK OSN č. 101, a který se určí na základě informací výrobce a po dohodě s technickou zkušebnou.“;
(4) Je-li použití standardního výfukového systému obtížné, je možné se souhlasem výrobce pro zkoušku namontovat výfukový systém, který způsobuje stejný pokles tlaku. Ve zkušební laboratoři nesmí systém odvodu výfukových plynů během chodu motoru v odvodném potrubí v místě připojení k výfukovému systému vozidla způsobovat tlak, který se liší od atmosférického tlaku o ± 740 Pa (7,40 mbar), pokud výrobce před zkouškou neakceptuje vyšší protitlak.
(5) Jedná se o klapku, která ovládá pneumatický regulátor čerpadla vstřikování.
(6) Je-li ventilátor nebo dmychadlo možné vypnout, určí se netto výkon motoru nejprve s vypnutým ventilátorem (nebo dmychadlem) a poté se zapnutým ventilátorem (nebo dmychadlem). Nelze-li nedemontovatelný elektricky či mechanicky ovládaný ventilátor upevnit na zkušební stav, určí se výkon pohlcený ventilátorem při stejných rychlostech otáček, za kterých se měří výkon motoru. Netto výkon se vypočte odečtením takto určeného výkonu od korigovaného výkonu.
(7) Termostat může být zajištěn v plně otevřené poloze.
(8) Chladič, ventilátor, tryska ventilátoru, vodní čerpadlo a termostat se na zkušební stav umístí pokud možno ve stejné poloze vzhledem k ostatním částem, jako kdyby byly na vozidle. Jsou-li chladič, ventilátor, tryska ventilátoru, vodní čerpadlo nebo termostat na zkušebním stavu umístěny v jiné poloze, než jakou zaujímají na vozidle, musí to být uvedeno a popsáno ve zkušebním protokolu. Chladicí kapalina motoru musí být rozváděna pouze pomocí vodního čerpadla. Může být chlazena buď chladičem motoru, nebo vnějším okruhem za předpokladu, že poklesy tlaku v tomto vnějším okruhu jsou v zásadě stejné jako poklesy tlaku v systému chlazení motoru. Má-li motor kryt, musí být tento kryt otevřený.
(9) Minimální výstup generátoru: generátor dodává jen tolik proudu, kolik je ho zapotřebí k napájení součástí, jež jsou nezbytné pro činnost motoru. Baterie se nesmí v průběhu zkoušky dobíjet.
(10) Toto zařízení může zahrnovat například systém recirkulace výfukových plynů (EGR), katalyzátor, tepelný reaktor, systém přívodu sekundárního vzduchu a ochranný systém proti vypařování paliva.“ ;
(1) Pokud nelze dosáhnout cílové rychlosti vozidla, provede se měření při maximální dosažené rychlosti vozidla.
(2) Zvolí se rychlostní stupeň nejbližší otáčkám za minutu požadovaným pro dané provozní podmínky.
(11) Stejná kritéria pro zařazení vozidla do rodiny platí rovněž pro funkční palubní diagnostické systémy stanovené v příloze XII nařízení (EU) č. 44/2014.
(12) Pro zkoušku typu VIII je přijatelných maximálně 30 %.
(13) Týká se pouze vozidel se zásobníkem pro plynné palivo.“;