Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0725

    Rozhodnutí Rady 2013/725/SZBP ze dne 9. prosince 2013 , kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2012/173/SZBP o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu

    Úř. věst. L 329, 10.12.2013, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/725/oj

    Date of document:
    09/12/2013
    Date of effect:
    09/12/2013; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012D0173 Vložení článek 3 odstavec 1a 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 Nahrazení článek 1 odstavec 1 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 Nahrazení článek 2 odstavec 2 písmeno (a) 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 Nahrazení článek 2 odstavec 2 písmeno (f) 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 Nahrazení článek 3 odstavec 1 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 Nahrazení článek 9 odstavec 2 09/12/2013
    Extended validity 32012D0173 09/12/2013 22/03/2015
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32013D0725R(01) (ET)
    Instruments cited:
    Link

    10.12.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 329/39

    ROZHODNUTÍ RADY 2013/725/SZBP

    ze dne 9. prosince 2013,

    kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2012/173/SZBP o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 16. července 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/389/SZBP (1) o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP Nestor).

    (2)

    Dne 8. října 2013 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že mandát operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu bude trvat 12 měsíců.

    (3)

    Rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP (2) by proto mělo být změněno a jeho platnost prodloužena,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí 2012/173/SZBP se mění takto:

    1)

    V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

    „1.   Operační středisko EU je aktivováno na podporu těchto misí a operace v rámci SBOP v oblasti Afrického rohu: operace Atalanta, mise EUTM Somalia a mise EUCAP Nestor.“

    2)

    Článek 2 se mění takto:

    a)

    v odstavci 2 se písmeno a) nahrazuje tímto:

    „a)

    s využitím svých odborných vojenských znalostí a znalostí v oblasti specializovaného plánování poskytuje přímou podporu civilnímu veliteli operací pro operační plánování a provádění mise EUCAP Nestor;“

    b)

    v odstavci 2 se písmeno f) nahrazuje tímto:

    „f)

    usnadňuje koordinaci a zlepšuje součinnost mezi operací Atalanta, misí EUTM Somalia a misí EUCAP Nestor v rámci strategie pro oblast Afrického rohu a ve spolupráci se zvláštním zástupcem Evropské unie pro oblast Afrického rohu.“

    3)

    Článek 3 se mění takto:

    a)

    odstavec 1 se nahrazuje tímto:

    „1.   Kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE je jmenován vedoucím operačního střediska EU na období dvou let.“

    b)

    doplňuje se nový odstavec, který zní:

    „1a.   Rada zmocňuje v souladu s článkem 38 Smlouvy o Evropské unii Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.“

    4)

    V článku 9 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

    „Použije se ode dne 23. března 2012 do dne 22. března 2015.“

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

    V Bruselu dne 9. prosince 2013.

    Za Radu

    předsedkyně

    A. PABEDINSKIENĖ

    (1)  Rozhodnutí Rady 2012/389/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 40).

    (2)  Rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (Úř. věst. L 89, 27.3.2012, s. 66).

    Top