EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0488
Council Implementing Decision 2011/488/CFSP of 1 August 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Prováděcí rozhodnutí Rady 2011/488/SZBP ze dne 1. srpna 2011 , kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
Prováděcí rozhodnutí Rady 2011/488/SZBP ze dne 1. srpna 2011 , kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
Úř. věst. L 199, 2.8.2011, p. 74–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; Zrušeno 32011D0782
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011D0273 | Změna | příloha | 01/08/2011 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32011D0782 |
2.8.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 199/74 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2011/488/SZBP
ze dne 1. srpna 2011,
kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP ze dne 9. května 2011 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 9. května 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/273/SZBP. |
(2) |
S ohledem na závažnost situace v Sýrii by měly být na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/273/SZBP zařazeny další osoby, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze rozhodnutí 2011/273/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. srpna 2011.
Za Radu
předseda
M. DOWGIELEWICZ
(1) Úř. věst. L 121, 10.5.2011, s. 11.
PŘÍLOHA
Osoby podle článku 1
A. Osoby
|
Jméno |
Identifikační údaje (datum narození, místo narození…) |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
1. |
Mohammad Mufleh |
|
Velitel syrské vojenské rozvědky ve městě Hamá, podílí se na represích vůči demonstrantům. |
1.8.2011 |
2. |
Generálmajor Tawfiq Younes |
|
Velitel oddělení vnitřní bezpečnosti generálního ředitelství zpravodajské služby, podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu. |
1.8.2011 |
3. |
Mohammed Makhlouf (také znám jako Abu Rami) |
Narozen v Latákii, Sýrie, 19.10.1932 |
Blízký spolupracovník Bašára al-Asada a Mahera al-Asada a jejich strýc z matčiny strany. Obchodní partner a otec Ramiho, Ihaba a Iyada Makhloufových. |
1.8.2011 |
4. |
Ayman Jabir |
Narozen v Latákii |
Osoba spojená s Maherem al-Asadem v rámci milicí šabíha. Přímo se podílí na represích a násilí vůči civilnímu obyvatelstvu a koordinaci skupin milicí šabíha. |
1.8.2011 |
5. |
Generál Ali Habib Mahmoud |
Narozen v Tartous, 1939. Dne 3. června 2009 jmenován ministrem obrany. |
Ministr obrany. Odpovědný za provádění operací syrských ozbrojených sil podílejících se na represích a násilí vůči civilnímu obyvatelstvu |
1.8.2011 |