This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0080
2010/80/: Decision of the European Council of 9 February 2010 appointing the European Commission
2010/80/: Rozhodnutí Evropské rady ze dne 9. února 2010 o jmenování Evropské komise
2010/80/: Rozhodnutí Evropské rady ze dne 9. února 2010 o jmenování Evropské komise
Úř. věst. L 38, 11.2.2010, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
- Date of document:
- 09/02/2010
- Date of effect:
- 09/02/2010; Vstoupení v platnost Den dokumentu
- Date of effect:
- 10/02/2010; Nabývá účinku Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 31/10/2014; Konec funkčního období Viz Čl. 1
- Author:
- Evropská rada
- Form:
- Rozhodnutí
- Additional information:
- FIN/MANDAT
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.2.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 38/7 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 9. února 2010
o jmenování Evropské komise
(2010/80/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 3 a 4 a odst. 7 třetí pododstavec této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V důsledku okolností spojených s průběhem ratifikace Lisabonské smlouvy setrvala Komise jmenovaná dne 22. listopadu 2004 ve funkci po 31. říjnu 2009, dokud nebyl dokončen postup jmenování nové Komise v souladu s ustanoveními Smlouvy o Evropské unii, ve znění pozměněném Lisabonskou smlouvou. |
|
(2) |
Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dne 1. prosince 2009 Evropská rada se souhlasem předsedy Komise jmenovala rozhodnutím 2009/880/EU (1) Catherine ASHTONOVOU vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od 1. prosince 2009 do konce funkčního období úřadující Komise. |
|
(3) |
V souladu s čl. 17 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii musí být nová Komise, složená z jednoho státního příslušníka každého členského státu, včetně jejího předsedy a vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, který je jedním z jejích místopředsedů, jmenována na dobu od konce funkčního období Komise úřadující v okamžiku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost do 31. října 2014. |
|
(4) |
Evropská rada navrhla Evropskému parlamentu jako kandidáta na funkci předsedy Komise Josého Manuela DURÃO BARROSA a Evropský parlament navrženého kandidáta zvolil. |
|
(5) |
Rada po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise přijala rozhodnutím 2009/903/EU (2) seznam dalších osob, které navrhuje jmenovat členy Komise. Téhož dne Rada se souhlasem předsedy Komise jmenovala rozhodnutím 2009/950/EU (3) Catherine ASHTONOVOU vysokou představitelkou pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od konce funkčního období úřadující Komise do 31. října 2014. |
|
(6) |
Rozhodnutím 2010/41/EU, Euratom (4), kterým se zrušuje a nahrazuje rozhodnutí 2009/903/EU, Rada po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise přijala nový seznam dalších osob, které navrhuje jmenovat členy Komise. |
|
(7) |
Hlasováním dne 9. února 2010 Evropský parlament schválil jmenování předsedy, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatních členů Komise jako sboru. |
|
(8) |
Je proto třeba přistoupit ke jmenování Komise, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na dobu od 10. února 2010 do 31. října 2014 jsou do Evropské komise jmenováni:
|
— |
jako předseda: José Manuel DURÃO BARROSO, |
|
— |
jako členka a místopředsedkyně, podle čl. 18 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii: Catherine ASHTONOVÁ, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, |
|
— |
jako členové:
|
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 10. února 2010.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 9. února 2010.
Za Evropskou radu
předseda
H. VAN ROMPUY
(1) Úř. věst. L 315, 2.12.2009, s. 49.
(2) Úř. věst. L 321, 8.12.2009, s. 51.
