EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0292
2008/292/EC: Commission Decision of 4 April 2008 establishing that the Black Sea and the river systems connected to it do not constitute a natural habitat for European eel for the purposes of Council Regulation (EC) No 1100/2007 (notified under document number C(2008) 1217)
2008/292/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. dubna 2008 , kterým se stanoví, že Černé moře a říční systémy, které jsou s ním spojeny, netvoří přírodní stanoviště úhoře říčního pro účely nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 (oznámeno pod číslem K(2008) 1217)
2008/292/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. dubna 2008 , kterým se stanoví, že Černé moře a říční systémy, které jsou s ním spojeny, netvoří přírodní stanoviště úhoře říčního pro účely nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 (oznámeno pod číslem K(2008) 1217)
Úř. věst. L 98, 10.4.2008, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/04/2008
- Date of effect:
- 04/04/2008; Vstoupení v platnost Den oznámení
- Date of notification:
- 04/04/2008
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropská komise
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Rozhodnutí
- Addressee:
- Itálie, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Česko, Německo, Polsko, Bulharsko, Slovinsko, Rakousko
- Authentic language:
- bulharština, čeština, němčina, italština, maďarština, polština, rumunština, slovenština, slovinština
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 32007R1100 - A01P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.30.00 Rybolov / Společná rybářská politika / Zachování zdrojů
|
10.4.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 98/14 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. dubna 2008,
kterým se stanoví, že Černé moře a říční systémy, které jsou s ním spojeny, netvoří přírodní stanoviště úhoře říčního pro účely nařízení Rady (ES) č. 1100/2007
(oznámeno pod číslem K(2008) 1217)
(Pouze bulharské, české, italské, maďarské, německé, polské, rumunské, slovenské a slovinské znění je závazné)
(2008/292/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 1100/2007 stanoví rámec pro zajištění ochrany a udržitelného využívání populace úhoře říčního ve vodách Společenství a v pobřežních lagunách, v ústích řek a v řekách a s nimi propojených vnitrozemských vodách členských států. |
|
(2) |
Členské státy mají určit a vymezit jednotlivá povodí na svém území, která tvoří přírodní stanoviště úhoře říčního. Pro každé povodí úhoře připraví členské státy plán řízení stavu úhořů. |
|
(3) |
Jelikož se úhoř říční vyskytuje v Černém moři a v říčních systémech, které jsou s ním spojeny, v nízkém počtu, není jisté, zda tyto vody tvoří přírodní stanoviště tohoto druhu. |
|
(4) |
Nařízení (ES) č. 1100/2007 proto zmocňuje Komisi, aby rozhodla, zda Černé moře a říční systémy, které jsou s ním spojeny, tvoří takové přírodní stanoviště, u kterého je nutné provést opatření pro obnovu populace. |
|
(5) |
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství sdělil Komisi, že Černé moře a říční systémy, které jsou s ním spojeny, jsou na samé hranici rozšíření úhoře říčního a že před jeho vysazením byl přirozený výskyt úhoře sporadický. Před vysazením byla hustota úhoře říčního v těchto vodách příliš nízká na to, aby umožňovala rybolov úhoře v jakémkoli stadiu jeho vývoje. |
|
(6) |
Je nepravděpodobné, že by významný počet úhořů vysazených do řek spojených s Černým mořem mohl dosáhnout dospělosti a úspěšně dokončit migraci do Sargasového moře za účelem tření. Je rovněž nepravděpodobné, že by se významný počet nedospělých úhořů mohl dostat do řek spojených s Černým mořem, dosáhnout dospělosti a uniknout do míst pro tření ryb. |
|
(7) |
Jakýkoli možný přínos pro populaci úhoře říčního dosažený na základě opatření pro obnovení populace v Černém moři a říčních systémech, které jsou s ním spojeny, by byl zanedbatelný a tudíž neúměrně malý ve srovnání s administrativní a finanční zátěží, kterou by tato opatření představovala pro zúčastněné členské státy. |
|
(8) |
Mělo by tudíž být stanoveno, že Černé moře a říční systémy, které jsou s ním spojeny, netvoří přírodní stanoviště úhoře říčního pro účely nařízení (ES) č. 1100/2007. |
|
(9) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Černé moře a říční systémy, které jsou s ním spojeny, netvoří přírodní stanoviště úhoře říčního pro účely nařízení (ES) č. 1100/2007.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Italské republice, Maďarské republice, Polské republice, Rakouské republice, Republice Slovinsko, Rumunsku, Slovenské republice a Spolkové republice Německo.
V Bruselu dne 4. dubna 2008.
Za Komisi
Joe BORG
člen Komise
(1) Úř. věst. L 248, 22.9.2007, s. 17.
