Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 19 Svazek 016 S. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0765
2007/765/EC: Council Decision of 8 November 2007 concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications
2007/765/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2007 o přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o zákazu řízení motorových vozidel, vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
2007/765/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2007 o přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o zákazu řízení motorových vozidel, vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
Úř. věst. L 307, 24.11.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/11/2007
- Date of effect:
- 25/11/2007; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 1 Viz Čl. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Additional information:
- CNS 2007/0075
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 12005S/TTE
- 12005SA003 - P4
- 12006E
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 31998F0710(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.11.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 307/22 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. listopadu 2007
o přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o zákazu řízení motorových vozidel, vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
(2007/765/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na smlouvu o přistoupení z roku 2005,
s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005, a zejména na čl. 3 odst. 4 tohoto aktu,
s ohledem na doporučení Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Úmluva o zákazu řízení motorových vozidel, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii (2), (dále jen „Úmluva o zákazu řízení motorových vozidel“) byla podepsána v Lucemburku dne 17. června 1998, ale dosud nevstoupila v platnost. |
|
(2) |
Podle čl. 3 odst. 3 aktu o přistoupení Bulharsko a Rumunsko přistupují k úmluvám a protokolům uvedeným v příloze I aktu o přistoupení, která mimo jiné zahrnuje Úmluvu o zákazu řízení motorových vozidel. Tyto úmluvy a protokoly mají pro Bulharsko a Rumunsko vstoupit v platnost dnem, který určí Rada. |
|
(3) |
V souladu s čl. 3 odst. 4 aktu o přistoupení má Rada provést veškeré úpravy, které jsou nezbytné z důvodů přistoupení k uvedeným úmluvám a protokolům, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Úmluva o zákazu řízení motorových vozidel vstupuje pro Bulharsko a Rumunsko v platnost dnem, kdy vstoupí v platnost pro původní signatářské členské státy.
Článek 2
Znění úmluvy o zákazu řízení motorových vozidel sepsaná v bulharském a rumunském jazyce (3) jsou stejně závazná jako ostatní znění této úmluvy.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 8. listopadu 2007.
Za Radu
předseda
R. PEREIRA
(1) Stanovisko ze dne 10. července 2007 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
(2) Úř. věst. C 216, 10.7.1998, s. 1.
(3) Znění úmluvy v bulharském a rumunském jazyce budou zveřejněna později ve zvláštním vydání Úředního věstníku.
All