Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006E0123

Společná akce Rady 2006/123/SZBP ze dne 20. února 2006 o prodloužení a změně mandátu zvláštního zástupce Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii

Úř. věst. L 49, 21.2.2006, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 270M, 29.9.2006, p. 239–239 (MT)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/123/oj

Date of document:
20/02/2006
Date of effect:
20/02/2006; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 4
Date of end of validity:
31/08/2010; Viz 32005E0724
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Společná akce
Treaty:
Smlouva o Evropské unii
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005E0724 Nahrazení článek 9 20/02/2006
Modifies 32005E0724 Změna článek 3 20/02/2006
Extended validity 32005E0724 Rozšířená platnost 28/02/2007
Instruments cited:
Link
Link

21.2.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 49/20

SPOLEČNÁ AKCE RADY 2006/123/SZBP

ze dne 20. února 2006

o prodloužení a změně mandátu zvláštního zástupce Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14, čl. 18 odst. 5 a čl. 23 odst. 2 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 17. října 2005 Rada přijala společnou akci 2005/724/SZBP (1) o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.

(2)

Dne 24. listopadu 2005 Rada přijala společnou akci 2005/826/SZBP (2) o zřízení policejního poradního týmu EU (EUPAT) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii, jíž se stanoví specifická úloha zvláštního zástupce EU v linii velení.

(3)

Na základě přezkumu společné akce 2005/724/SZBP by měl být mandát zvláštního zástupce EU změněn a prodloužen o období dvanácti měsíců,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

Mandát pana Erwana FOUÉRÉHO jako zvláštního zástupce EU v Bývalé jugoslávské republice Makedonii, stanovený ve společné akci 2005/724/SZBP, se prodlužuje do 28. února 2007.

Článek 2

1.   Finanční referenční částka určená k hrazení výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. března 2006 do 28. února 2007 činí 675 000 EUR.

2.   Hradit lze výdaje vynaložené od 1. března 2006.

Článek 3

Společná akce 2005/724/SZBP se mění takto:

1.

Ustanovení čl. 3 písm. e) a f) se nahrazují tímto:

„e)

poskytovat vedoucímu policejního poradního týmu EU (EUPAT) místní politické vedení, zajišťovat koordinaci mezi EUPATem a dalšími činiteli EU a převzít odpovědnost za vztahy mezi EUPATem a orgány a sdělovacími prostředky hostitelské strany;

f)

společně s vedoucím EUPATu a v koordinaci s předsednictvím vést pravidelný dialog s orgány Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o pokroku činností EUPATu.“

2.

Článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Provádění této společné akce a její soulad s jinými iniciativami Evropské unie v dané oblasti podléhají pravidelnému přezkumu. Zvláštní zástupce EU předloží generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli, Radě a Komisi před koncem června roku 2006 zprávu o pokroku a do poloviny listopadu roku 2006 souhrnnou zprávu o výkonu svého mandátu. Tyto zprávy tvoří základ pro hodnocení této společné akce v příslušných pracovních skupinách a v Politickém a bezpečnostním výboru. V souvislosti s celkovými prioritami pro nasazení podá generální tajemník, vysoký představitel Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučení týkající se rozhodnutí Rady o prodloužení, změně nebo ukončení mandátu.“

Článek 4

Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 5

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. února 2006.

Za Radu

předseda

J. PRÖLL

(1)  Úř. věst. L 272, 18.10.2005, s. 26.

(2)  Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 61.

Top