This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0701
2004/701/EC, Euratom:Council Decision of 11 October 2004 amending the Council’s Rules of Procedure
2004/701/ES, Euratom:Rozhodnutí Rady ze dne 11. října 2004, kterým se mění její jednací řád
2004/701/ES, Euratom:Rozhodnutí Rady ze dne 11. října 2004, kterým se mění její jednací řád
Úř. věst. L 319, 20.10.2004, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 153M, 7.6.2006, p. 1–2
(MT)
In force
- Date of document:
- 11/10/2004
- Date of effect:
- 20/10/2004; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
- Date of effect:
- 01/11/2004; Použitelnost Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii , Smlouva o založení Evropského společenství , Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004D0338 Vložení článek 11.5 01/11/2004 Modifies 32004D0338 Vložení příloha 2 BI 01/11/2004 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
20.10.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 319/15 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. října 2004,
kterým se mění její jednací řád
(2004/701/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 3 první pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 121 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28. odst. 1 a čl. 41 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na článek 12 Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, změnil s účinkem od 1. listopadu 2004 ustanovení Smlouvy o založení Evropského společenství, Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii a Smlouvy o Evropské unii, které se týká přidělování váhy hlasům v Radě. |
|
(2) |
Podle čl. 205 odst. 4 Smlouvy o založení Evropského společenství, čl. 118 odst. 4 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii, jakož i čl. 23 odst. 2 třetího pododstavce a čl. 34 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii, ve znění uvedeného aktu o přistoupení, může člen Rady požádat, aby při přijímání rozhodnutí Rady kvalifikovanou většinou bylo ověřeno, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie. Je nutné stanovit prováděcí pravidla k těmto ustanovením. |
|
(3) |
Za tímto účelem je třeba stanovit, v souladu s údaji poskytnutými Statistickým úřadem Evropských společenství, číselný údaj o celkovém počtu obyvatel každého členského státu na dobu jednoho roku a zajistit každoroční aktualizaci těchto číselných údajů. |
|
(4) |
Bod IV A „Doporučení ke sčítání lidí a obydlí v období roku 2000 v regionu EHK“, zpracovaných společně Evropskou hospodářskou komisí Spojených národů a Statistickým úřadem Evropských společenství, vymezuje pojem celkového počtu obyvatel státu. |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Jednací řád Rady ze dne 22. března 2004 (2004/338/ES, Euratom) (2) se mění takto:
|
1. |
V článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní: „5. Při přijímání rozhodnutí Rady, které vyžaduje kvalifikovanou většinu, a požaduje-li to člen Rady, ověřuje se, zda členské státy tvořící tuto většinu představují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie vypočteného podle číselných údajů o počtu obyvatel uvedených v článku 1 přílohy IIa.“ |
|
2. |
Za přílohu II se vkládá nová příloha, která zní: „PŘÍLOHA IIa PROVÁDĚCÍ PRAVIDLA K USTANOVENÍM O PŘIDĚLOVÁNÍ VÁHY HLASŮM V RADĚ Článek 1 K provedení čl. 205 odst. 4 Smlouvy o založení Evropského společenství, čl. 118 odst. 4 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii, jakož i čl. 23 odst. 2 třetího pododstavce a čl. 34 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii je celkový počet obyvatel každého členského státu na dobu od 1. listopadu 2004 do 31. prosince 2005 tento:
Článek 2 1. Každoročně do 1. září sdělí členské státy Statistickému úřadu Evropských společenství údaje o celkovém počtu jejich obyvatel ke dni 1. ledna běžného roku. 2. S účinkem ode dne 1. ledna každého roku upraví Rada číselné údaje uvedené v článku 1 podle údajů, které má Statistický úřad Evropských společenství k dispozici ke dni 30. září předchozího roku. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. listopadu 2004.
V Lucemburku dne 11. října 2004.
Za Radu
B. R. BOT
předseda
(1) Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.
(2) Úř. věst. L 106, 15.4.2004, s. 22.
