Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1491

    Nařízení Komise (ES) č. 1491/2003 ze dne 25. srpna 2003, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona nebo Poma de Girona)

    Úř. věst. L 214, 26.8.2003, p. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1491/oj

    Date of document:
    25/08/2003
    Date of effect:
    15/09/2003; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 20 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R2400 Dokončení příloha 15/09/2003
    Instruments cited:
    Link

    32003R1491



    Úřední věstník L 214 , 26/08/2003 S. 0006 - 0007


    Nařízení Komise (ES) č. 1491/2003

    ze dne 25. srpna 2003,

    kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona nebo Poma de Girona)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 zaslala Itálie Komisi čtyři žádosti o zápis názvů "Ficodindia dell'Etna", "Monte Etna", "Colline di Romagna" a "Pretuziano delle Colline Teramane" jako označení původu a Španělsko zaslalo jednu žádost o registraci názvu "Torta del Casar" jako označení původu a jednu žádost o registraci názvu "Manzana de Girona" nebo "Poma de Girona" jako zeměpisného označení.

    (2) V souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované podle článku 4 uvedeného nařízení.

    (3) Komise neobdržela po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropských společenství [3] žádné námitky podle článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92.

    (4) Uvedené názvy by tedy měly být zapsány do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení a měly by být proto v rámci Společenství chráněny jako chráněná označení původu nebo chráněná zeměpisná označení.

    (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1428/2003 [5],

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Každý z šesti názvů uvedených v příloze tohoto nařízení se doplňuje do přílohy nařízení (ES) č. 2400/96 a podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 se zapisuje do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení jako chráněné označení původu (CHOP) nebo chráněné zeměpisné označení (CHZO).

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 25. srpna 2003.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1.

    [2] Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1.

    [3] Úř. věst. C 275, 12.11.2002, s. 11 (Ficodindia dellEtna).Úř. věst. C 281, 19.11.2002, s. 5 (Monte Etna).Úř. věst. C 286, 22.11.2002, s. 10 (Colline di Romagna).Úř. věst. C 309, 12.12.2002, s. 2 (Pretuziano delle Colline Teramane).Úř. věst. C 291, 26.11.2002, s. 2 (Torta del Casar).Úř. věst. C 316, 18.12.2002, s. 14 (Manzana de Girona nebo Poma de Girona).

    [4] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11.

    [5] Úř. věst. L 203, 12.8.2003, s. 7.

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA

    PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES

    Ovoce, zelenina a obiloviny

    ITÁLIE

    Ficodindia dell'Etna (CHOP)

    ŠPANĚLSKO

    Manzana de Girona nebo Poma de Girona (CHZO)

    Oleje a tuky/Olivový olej

    ITÁLIE

    Monte Etna (CHOP)

    Colline di Romagna (CHOP)

    Pretuziano delle Colline Teramane (CHOP)

    Sýry

    ŠPANĚLSKO

    Torta del Casar (CHOP)

    --------------------------------------------------

    Top