Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0096

Rozhodnutí Rady ze dne 6. února 2003 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenství a Ukrajinou

Úř. věst. L 36, 12.2.2003, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/96(1)/oj

Related international agreement
Date of document:
06/02/2003
Date of effect:
06/02/2003; Vstoupení v platnost Den dokumentu
Date of signature:
06/02/2003; Brusel
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32003D0096



Úřední věstník L 036 , 12/02/2003 S. 0031 - 0031


Rozhodnutí Rady

ze dne 6. února 2003

o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenství a Ukrajinou

(2003/96/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 170 druhý pododstavec, ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé [3] byla podepsána dne 16. června 1994 a vstoupila v platnost dnem 1. března 1998.

(2) Na zasedání Evropské rady v Helsinkách byla přijata společná strategie Evropské rady vůči Ukrajině (1998/875/SZBP) [4].

(3) Evropské společenství a Ukrajina provádějí zvláštní výzkumné programy a programy technického rozvoje v oblastech společného zájmu. Obě strany vyjádřily na základě dosavadních zkušeností zájem vytvořit hlubší a širší rámec pro spolupráci v oblasti vědy a techniky. Tato dohoda o spolupráci v oblasti vědy a techniky je součástí celkové spolupráce mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou.

(4) Rada rozhodnutím ze dne 8. října 2001 pověřila Komisi sjednat jménem Evropského společenství Dohodu o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou. Jednání vedená podle směrnic o projednávání vedla k uzavření přiložené dohody a jejích dvou příloh.

(5) Dohoda byla podepsána dne 4. července 2002 v Kodani.

(6) Dohoda by měla být schválena,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenství a Ukrajinou se jménem Společenství schvaluje.

Znění dohody a její dvě přílohy se připojují k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 12 dohody.

V Bruselu dne 6. února 2003.

Za Radu

předseda

P. Efthymiou

[1] Návrh ze dne 11. 10. 2002 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

[2] Stanovisko ze dne 17. prosince 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. L 49, 19.2.1998, s. 3.

[4] Úř. věst. L 331, 23.12.1999, s. 1.

--------------------------------------------------

Top