Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0731

    Rozhodnutí Komise ze dne 16. října 2001, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků, zejména pokud jde o Novou Kaledonii a ostrovy St. Pierre a Miquelon (oznámeno pod číslem K(2001) 3080)Text s významem pro EHP

    Úř. věst. L 274, 17.10.2001, p. 22–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; Implicitně zrušeno 32010D0477

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/731/oj

    Date of document:
    16/10/2001
    Date of effect:
    17/10/2001; Nabývá účinku Den oznámení
    Date of effect:
    20/10/2001; Použitelnost Viz Čl. 2
    Date of notification:
    17/10/2001; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
    Date of end of validity:
    08/04/2010; Implicitně zrušeno 32010D0477
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Rozhodnutí
    Addressee:
    Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
    Additional information:
    Význam pro EHP
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31979D0542 Změna příloha 20/10/2001
    Implicit repeal 32000D0623 20/10/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32010D0477 09/04/2010
    Instruments cited:
    Link

    32001D0731



    Úřední věstník L 274 , 17/10/2001 S. 0022 - 0027


    Rozhodnutí Komise

    ze dne 16. října 2001,

    kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků, zejména pokud jde o Novou Kaledonii a ostrovy St. Pierre a Miquelon

    (oznámeno pod číslem K(2001) 3080)

    (Text s významem pro EHP)

    (2001/731/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na článek 3 uvedené směrnice,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Rozhodnutí Rady 79/542/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2001/117/ES [4] stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků.

    (2) Pokud jde o seznam zemí a různých druhů živých zvířat, na něž se vztahuje rozhodnutí 79/542/EHS, je potřeba upřesnit, že povolení dovozu je podmíněno tím, že v daných zemích a pro dané druhy zvířat existují veterinární podmínky a veterinární osvědčení, které byly harmonizovány na úrovni Společenství a stanoveny v legislativě Společenství ustanoveními článků 8 a 11 směrnice Rady 72/462/EHS. Z důvodů transparentnosti je proto nezbytné, aby v části 1 přílohy rozhodnutí 79/542/EHS byl uveden jako povolený pouze dovoz ze zemí, které přijaly harmonizovaná pravidla.

    (3) Po veterinární misi Společenství se ukazuje, že v Nové Kaledonii a na ostrovech St. Pierre a Miquelon jsou dostatečně dobře strukturované a organizované útvary veterinární péče.

    (4) Nová Kaledonie byla v posledních dvanácti měsících prostá slintavky a kulhavky i moru skotu; v posledních dvanácti měsících se proti těmto chorobám neočkovalo a dovoz zvířat očkovaných proti slinivce a kulhavce je zakázán.

    (5) Nová Kaledonie může být zařazena na seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masa z volně žijících zvířat a může být také zařazena na seznamy, které se týkají masa a masných výrobků ze skotu.

    (6) Zdravotní situace u koňovitých je uspokojivě pod kontrolou orgánů veterinární péče ostrovů St. Pierre a Miquelon a, zejména země je více než dva roky prostá moru koní i venezuelské encefalomyelitidy koní a více než šest měsíců prostá hřebčí nákazy a vozhřivky.

    (7) St. Pierre a Miquelon mohou být zapsány do seznamu týkajícího se dovozu masa koňovitých.

    (8) Od přijetí rozhodnutí Komise 2001/611/ES ze dne 20. července 2001, kterým se mění rozhodnutí 92/160/EHS, pokud jde o regionalizaci Mexika, a kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dovoz koňovitých z Mexika, a kterým se zrušují rozhodnutí 95/392/ES a 96/486/ES [5], mohou členské státy opět povolit dovoz některých kategorií koňovitých z některých oblastí v Mexiku. V rozhodnutí 79/542/EHS však schází zmínka o regionalizaci a o zákazu dovozu jatečných koňovitých, což by mělo být napraveno.

    (9) Země na seznamu jsou označené kódy ISO, které se v legislativě Společenství používají jako nomenklatura zemí a teritorií pro účely zahraničního obchodu, v případě potřeby by měla být upřesněna prozatímní povaha těchto kódů.

    (10) Příloha rozhodnutí 79/542/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna.

    (11) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Část I přílohy rozhodnutí 79/542/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí se použije ode dne 20. října 2001.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 16. října 2001.

    Za Komisi

    David Byrne

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

    [2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.

    [3] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15.

    [4] Úř. věst. L 43, 14.2.2001, s. 38.

    [5] Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 49.

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA

    "

    „PŘÍLOHA

    Dovoz musí splňovat hygienické a veterinární požadavky.

    ČÁST 1

    Živá zvířata, čerstvé maso a masné výrobky.

    B = skot (včetně buvolů a bizonů)

    S/G = ovce/kozy

    P = prasata

    E = koňovití

    CH = spárkatá zvěř

    X = povoleno

    O = nepovoleno

    Kód ISO | Země nebo oblast | Čerstvé maso a masné výrobky z domácích zvířat | Čerstvé maso z volně žijících zvířat | Živá zvířata | Zdraví zvířat |

    B | S/G | P | E | CH | E | B | S/G | P | E | Čerstvé maso | Masné výrobky | Živá zvířata |

    AL | Albánie | O | X | X | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    AR | Argentina | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    AU | Austrálie | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    BA | Bosna a Hercegovina | X | X | X | X | X | X | O | O | O | O | | | |

    BG | Bulharsko | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | | | |

    BH | Bahrajn | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | |

    BR | Brazílie | X | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | | |

    BW | Botswana | X | X | O | X | X | X | O | O | O | O | | | |

    BY | Bělorusko | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    BZ | Belize | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    CA | Kanada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    CH | Švýcarsko | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    CL | Chile | X | X | X | X | X | X | O | X | X | X | | | |

    CN | Čínská lidová republika | O | O | X | X | X | X | O | O | O | O | | | |

    CO | Kolumbie | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    CR | Kostarika | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    CU | Kuba | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    CY | Kypr | X | X | X | X | X | X | O | O | X | X | | | |

    CZ | Česká republika | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    DZ | Alžírsko | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |

    EE | Estonsko | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | | | |

    ET | Etiopie | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | |

    FK | Falklandské ostrovy | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    GL | Grónsko | X | X | O | X | X | X | O | X | O | X | | | |

    GT | Guatemala | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    HK | Hongkong | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | |

    HN | Honduras | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    HR | Chorvatsko | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    HU | Maďarsko | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    IL | Izrael | O | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | | |

    IN | Indie | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | |

    IS | Island | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    KE | Keňa | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | |

    LT | Litva | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | | | |

    LV | Lotyšsko | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | | | |

    MA | Maroko | O | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | | |

    MG | Madagaskar | X | X | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    MK | bývalá jugoslávská republika Makedonie | O | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | | |

    MT | Malta | X | O | X | X | O | X | O | X | O | X | | | |

    MU | Mauricius | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |

    MX | Mexiko | X | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | | |

    NA | Namibie | X | X | O | X | X | X | O | O | O | O | | | |

    NC | Nová Kaledonie | X | O | O | O | X | O | O | O | O | O | | | |

    NI | Nikaragua | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    NZ | Nový Zéland | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    PA | Panama | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    PL | Polsko | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |

    PM | St. Pierre a Miquelon | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |

    PY | Paraguay | X | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | | |

    RO | Rumunsko | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | | | |

    RU | Rusko | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    SG | Singapur | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | |

    SI | Slovinsko | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | | | |

    SK | Slovenská republika | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | | | |

    SV | Salvador | X | X | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    SZ | Svazijsko | X | O | O | X | X | X | O | O | O | O | | | |

    TH | Thajsko | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | |

    TN | Tunisko | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |

    TR | Turecko | O | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |

    UA | Ukrajina | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |

    US | Spojené státy americké | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    UY | Uruguay | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    YU | Svazová republika Jugoslávie | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    ZA | Jižní Afrika | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |

    ZW | Zimbabwe | X | O | O | O | X | X | O | O | O | O | | | |

    "

    --------------------------------------------------

    Top