31999R2464

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2464/1999

ze dne 22. listopadu 1999,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1729/1999, kterým se stanoví zvláštní opatření odchylující se od nařízení (EHS) č. 3665/87 a nařízení (EHS) č. 3719/88, v odvětvích mléka a mléčných výrobků, hovězího a telecího masa, vepřového masa, vajec, drůbežího masa, zemědělských produktů vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a pokud jde o některé produkty z obilovin

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky1, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/962, a zejména na čl. 13 odst. 3, čl. 17 odst. 14 a článek 28 uvedeného nařízení, a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhu se zemědělskými produkty,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) nařízení (ES) č. 1729/19993, ve znění nařízení (ES) č. 2199/19994, zavedlo zvláštní opatření týkající se úpravy vývozních operací, které nemohly být dokončeny z důvodu kontaminace některých produktů dioxinem;

(2) hygienická a veterinární opatření přijatá orgány některých třetích zemí vůči vývozům ze Společenství jsou stále v platnosti a nadále ovlivňují vývozní možnosti některých zemědělských produktů;

(3) je třeba omezit škodlivé následky, které z toho vyplývají pro vývozce ze Společenství, prodloužením některých lhůt pro některé produkty;

(4) vzhledem k vývoji situace je nutné, aby toto nařízení vstoupilo okamžitě v platnost;

(5) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky všech příslušných řídících výborů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1729/1999 se mění takto:

1. v článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

"2. Na žádost držitele licence se doba platnosti vývozních licencí vydaných podle nařízení Komise (ES) č. 1162/95*, (ES) č. 1466/95** a (ES) č. 174/1999***, o které bylo požádáno nejpozději do 7. června a jejichž doba platnosti neskončila do 31. května 1999, prodlužuje až do 30. listopadu 1999."

_______________

* Úř. věst. č. 117, 24.5.1995, s. 2

** Úř. věst. L 144, 28.6.1995, s. 22.

*** Úř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8.

2. V čl. 2 odst. 3 se lhůta "180 dnů" nahrazuje lhůtou "210 dnů".

3. V čl. 4 odst. 3 první odrážce se lhůta "150 dnů" nahrazuje lhůtou "210 dnů" a vkládá se nová věta, která zní: "Prodloužení lhůty však nesmí překročit 31. květen 2000."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. listopadu 1999.

Za Komisi

Franz FISCHLER

člen Komise

1 Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13.

2 Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21.

3 Úř. věst. L 204, 4.8.1999, s. 13.

4 Úř. věst. L 268, 16.10.1999, s. 7.

*

**

***