Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0921

    Nařízení Komise (ES) č. 921/1999 ze dne 30. dubna 1999 o zvláštních opatřeních pro rozdělování ovoce a zeleniny stažené z trhu uprchlíkům z Kosova

    Úř. věst. L 114, 1.5.1999, p. 46–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 01/03/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/921/oj

    Date of document:
    30/04/1999
    Date of effect:
    02/05/1999; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 1 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    06/02/2009; Zastaralý Viz JO C 30/2009 P 18
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31999R2134 Změna název 11/10/1999
    Modified by 31999R2134 Změna článek 1 11/10/1999
    Modified by 31999R2134 Vložení článek 1BIS 11/10/1999
    Modified by 32000R0398 Změna článek 1 01/03/2000
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    31999R0921



    Úřední věstník L 114 , 01/05/1999 S. 0046 - 0046


    Nařízení Komise (ES) č. 921/1999

    ze dne 30. dubna 1999

    o zvláštních opatřeních pro rozdělování ovoce a zeleniny stažené z trhu uprchlíkům z Kosova

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 857/1999 [2], a zejména na čl. 30 odst. 7 uvedeného nařízení,

    (1) vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 659/97 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 729/1999 [4] stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2200/96, pokud jde o intervenční režim v odvětví ovoce a zeleniny a zejména o bezplatné rozdělení produktů stažených z trhu jako humanitární pomoc mimo Společenství;

    (2) vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 3 a čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení stanoví určité množství podmínek a vyžaduje rozhodnutí Komise před provedením každého bezplatného rozdělování mimo Společenství;

    (3) vzhledem k tomu, že naléhavá potřeba poskytnutí potravinové pomoci uprchlíkům – obětem kosovské krize a jejich hostitelským rodinám, je dobře známa;

    (4) vzhledem k tomu, že pro umožnění pomoci těmto lidem je třeba se odchýlit od některých ustanovení čl. 14 odst. 3 a čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 659/97, až do nového rozhodnutí;

    (5) vzhledem k tomu, že je třeba vymezit území, pro která se odchylky uplatní;

    (6) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Čl. 14 odst. 3 a čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 659/97 se nevztahují na bezplatné rozdělování týkající se kosovských uprchlíků a jejich hostitelských rodin na území Svazové republiky Jugoslávie (Srbska a Černé Hory), Albánie, bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Bosny a Hercegoviny, Bulharska a Rumunska.

    Za účelem provedení těchto akcí zasílají členské státy Komisi:

    - v první pracovní den každého měsíce informace o dokončených distribučních akcích stanovených v příloze VI nařízení (ES) č. 659/97,

    - kopii oznámení zaslaného výboru FAO pro odbyt přebytků.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 30. dubna 1999.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1.

    [2] Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 7.

    [3] Úř. věst. L 100, 17.4.1997, s. 22.

    [4] Úř. věst. L 93, 8.4.1999, s. 11.

    --------------------------------------------------

    Top