Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0361

Rozhodnutí Rady ze dne 27. května 1997 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin

Úř. věst. L 152, 11.6.1997, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/361/oj

Related international agreement
Related international agreement
Date of document:
27/05/1997
Date of effect:
27/05/1997; Vstoupení v platnost Den dokumentu
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Rozhodnutí
Additional information:
ACC 92030
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31997D0361



Úřední věstník L 152 , 11/06/1997 S. 0015 - 0015


Rozhodnutí Rady

ze dne 27. května 1997

o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin

(97/361/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 uvedené smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že uzavření dohody vyjednané mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin umožní zlepšení podmínek pro uvádění lihovin na příslušné trhy Evropského společenství a Spojených států mexických v souladu se zásadami rovnosti, oboustranného prospěchu a vzájemnosti; že je tedy žádoucí uvedenou dohodu schválit;

vzhledem k tomu, že by Komise měla být oprávněna učinit potřebné technické úpravy postupem podle článku 15 nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 ze dne 29. května 1989, kterým se stanoví obecná pravidla pro definici, označování a obchodní úpravu lihovin [1], aby byla zjednodušeno provádění některých ustanovení dohody,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin, jakož i připojená výměna dopisů, se schvalují jménem Evropského společenství.

Znění aktů uvedených v prvním pododstavci se připojují k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu.

Článek 3

Předseda Rady provede oznámení podle čl. 22 odst. 1 dohody [2].

Článek 4

Pro účely článku 18 dohody je Komise postupem podle článku 15 nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 87 akty, které jsou potřebné při změně dohody.

Článek 5

Komise, jíž jsou nápomocny členské státy, zastupuje Společenství ve Smíšeném výboru podle článku 17 dohody.

Článek 6

Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 27. května 1997.

Za Radu

W. Sorgdrager

předsedkyně

[1] Úř. věst. L 160, 12.6.1989, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 3378/94 (Úř. věst. L 366, 31.12.1994, s. 1).

[2] Den vstupu dohody v platnost se zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------

Top