Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R0693

    Nařízení Komise (ES) č. 693/95 ze dne 30. března 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1756/93, kterým se stanoví rozhodné skutečnosti pro zemědělský přepočítací koeficient pro mléko a mléčné výrobky

    Úř. věst. L 71, 31.3.1995, p. 52–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Implicitně zrušeno 32006R1913

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/693/oj

    Date of document:
    30/03/1995
    Date of effect:
    01/04/1995; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 1 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006; Implicitně zrušeno 32006R1913
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R1756 Změna příloha 01/04/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31995R0693R(01)
    Corrected by 31995R0693R(02)
    Implicitly repealed by 32006R1913 01/01/2007
    Instruments cited:
    Link

    31995R0693



    Úřední věstník L 071 , 31/03/1995 S. 0052 - 0053


    Nařízení Komise (ES) č. 693/95

    ze dne 30. března 1995,

    kterým se mění nařízení (EHS) č. 1756/93, kterým se stanoví rozhodné skutečnosti pro zemědělský přepočítací koeficient pro mléko a mléčné výrobky

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. prosince 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficientech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 150/95 [2], a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,

    vzhledem k tomu, že cílem nařízení Komise č. 1756/93 [3] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 267/95 [4] je přesně stanovit zemědělský přepočítací koeficient, který má být používán pro všechny částky uvedené v ECU pro mléko a mléčné výrobky; že nařízení Komise (EHS) č. 685/69 ze dne 14. dubna 1969 o prováděcích pravidlech pro intervence na trhu s máslem a smetanou [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 393/94 [6], je zrušeno a nahrazeno nařízením Komise (ES) č. 454/95 [7]; že je tedy třeba upravit odkazy v příloze nařízení (EHS) č. 1756/93;

    vzhledem k tomu, že ustanovení o platnosti poukázky na poskytnutí podpory uvedená v čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2191/81 ze dne 31. července 1981 o poskytování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi [8], byla naposledy pozměněna nařízením (ES) č. 455/95 [9]; že je tedy třeba podle toho upravit odpovídající rozhodnou skutečnost;

    vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha nařízení (EHS) č. 1756/93 se mění takto:

    1. Dosavadní bod 1 části B. I se označuje jako bod 1, který zní:

    "Nařízení | Dotyčné částky | Zemědělský přepočítací koeficient, který má být používán |

    1.(ES) č. 454/95 | Intervenční nákupní cena. | Zemědělský přepočítací koeficient platný v den převzetí do intervence." |

    2. Bod 1 části B. III se nahrazuje tímto:

    "Nařízení | Dotyčné částky | Zemědělský přepočítací koeficient, který má být používán |

    1.(ES) č. 455/95 | Podpora pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi uvedenými v čl. 2 odst. 1. | Zemědělský přepočítací koeficient platný první den měsíce, pro který je platný dodací list uvedený v článku 3." |

    3. Bod 2 části D se nahrazuje tímto:

    "Nařízení | Dotyčné částky | Zemědělský přepočítací koeficient, který má být používán |

    2.(ES) č. 628/95 | A.Náklady na skladování uvedené v čl. 5 odst. 3 druhém pododstavci písm. a) a b.) | Zemědělský přepočítací koeficient platný v den převzetí ve smyslu čl. 5 odst. 1. |

    B.Dodatečné přepravní náklady uvedené v čl. 7 odst. 2. | Zemědělský přepočítací koeficient platný v den převzetí ve smyslu čl. 5 odst. 1." |

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 30. března 1995.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1.

    [2] Úř. věst. L 22, 31.1.1995, s. 1.

    [3] Úř. věst. L 161, 2.7.1993, s. 48.

    [4] Úř. věst. L 31, 10.2.1995, s. 6.

    [5] Úř. věst. L 90, 15.4.1969, s. 12.

    [6] Úř. věst. L 53, 24.2.1994, s. 11.

    [7] Úř. věst. L 46, 1.3.1995, s. 1.

    [8] Úř. věst. L 213, 1.8.1981, s. 20.

    [9] Úř. věst. L 46, 1.3.1995, s. 31.

    --------------------------------------------------

    Top