31981R2813

****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 192 , 15 . 7 . 1981 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2813/81

OF 29 SEPTEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1963/81 FIXING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PRODUCERS AND THE AMOUNT OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1118/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3C THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1963/81 ( 3 ) FIXED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PRODUCERS AND THE AMOUNT OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ; WHEREAS AN ERROR HAS BEEN MADE IN THE DESCRIPTION OF CERTAIN PRODUCTS WHOSE MANUFACTURE MAY BE ELIGIBLE FOR AID ; WHEREAS THE SAID REGULATION SHOULD THEREFORE BE CORRECTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1963/81 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2

1 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 TO BE PAID TO PRODUCERS FOR TOMATOES INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF PRESERVED WHOLE PEELED TOMATOES AND FROZEN WHOLE PEELED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 20.02 C AND EX 07.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE , PER 100 KG NET OF TOMATOES , EX GROWER :

FOR THE SAN MARZANO VARIETY :

- 15.508 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 11.056 ECU FOR GREECE ;

FOR THE ROMA AND SIMILAR VARIETIES :

- 11.692 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 7.918 ECU FOR GREECE .

2 . FOR THE MARKETING YEAR IN QUESTION , THE PRODUCTION AID REFERRED TO IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 FOR PRESERVED WHOLE PEELED TOMATOES AND FROZEN WHOLE PEELED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 20.02 C AND EX 07.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE , PER 100 KG , IMMEDIATE PACKING INCLUDED :

FOR THE SAN MARZANO VARIETY :

- 16.74 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 12.03 ECU FOR GREECE ;

FOR THE ROMA AND SIMILAR VARIETIES :

- 12.13 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 9.04 ECU FOR GREECE .

3 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 TO BE PAID TO PRODUCERS FOR TOMATOES INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF NON-WHOLE PRESERVED PEELED TOMATOES AND NON-WHOLE FROZEN PEELED TOMATOES SHALL BE , PER 100 KG NET , EX GROWER :

- 9.667 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 6.551 ECU FOR GREECE .

4 . FOR THE MARKETING YEAR IN QUESTION , THE PRODUCTION AID REFERRED TO IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 FOR NON-WHOLE PRESERVED PEELED TOMATOES AND NON-WHOLE FROZEN PEELED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 20.02 C AND 07.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE , PER 100 KG , IMMEDIATE PACKING INCLUDED :

- 5.94 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 4.43 ECU FOR GREECE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION