Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22023D2891

Rozhodnutí Rady Partnerství zřízené Dohodou o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé č. 1/2023 ze dne 21. prosince 2023, pokud jde o přechodná specifická pravidla původu pro elektrické akumulátory a elektrifikovaná vozidla [2023/2891]

PUB/2023/1797

Úř. věst. L, 2023/2891, 28.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj

Date of document:
21/12/2023; Datum přijetí
Date of effect:
21/12/2023; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 3
Date of signature:
21/12/2023; Brusel
Date of signature:
21/12/2023; Londýn
Date of end of validity:
No end date
Author:
Smíšený výbor EU a Spojeného království
Form:
Rozhodnutí přijaté institucemi zřízenými mezinárodní dohodou
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 22021A0430(01) Nahrazení příloha 5 21/12/2023
Modifies 22021A0430(01) Nahrazení článek 68 21/12/2023
Related document(s):
European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série L

2023/2891

28.12.2023

ROZHODNUTÍ RADY PARTNERSTVÍ ZŘÍZENÉ DOHODOU O OBCHODU A SPOLUPRÁCI MEZI EVROPSKOU UNIÍ A EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM PRO ATOMOVOU ENERGII NA JEDNÉ STRANĚ A SPOJENÝM KRÁLOVSTVÍM VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA NA STRANĚ DRUHÉ č. 1/2023

ze dne 21. prosince 2023,

pokud jde o přechodná specifická pravidla původu pro elektrické akumulátory a elektrifikovaná vozidla [2023/2891]

RADA PARTNERSTVÍ,

s ohledem na Dohodu o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, a zejména na článek 68 a přílohu 5 uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V příloze 5 dohody o obchodu a spolupráci se stanoví postupný vstup v platnost specifických pravidel původu pro elektrické akumulátory a elektrifikovaná vozidla.

(2)

Byly zaznamenány obavy ohledně výzev, které představuje uplatňování těchto pravidel na montáž elektrifikovaných vozidel v Evropské unii a ve Spojeném království.

(3)

Proto je vhodné prodloužit použitelnost specifických pravidel původu pro elektrické akumulátory a elektrifikovaná vozidla, která jsou použitelná do 31. prosince 2023, až do 31. prosince 2026. Od 1. ledna 2027 se použijí specifická pravidla původu pro elektrické akumulátory a elektrifikovaná vozidla stanovená v příloze 3 dohody o obchodu a spolupráci.

(4)

Cílem specifických pravidel původu pro elektrické akumulátory a elektrifikovaná vozidla stanovených v dohodě o obchodu a spolupráci je motivovat k investicím do výrobní kapacity v Evropské unii a ve Spojeném království. Nemělo by se uvažovat o žádném dalším odkladu používání těchto nadcházejících pravidel. Proto by měl zamýšlený akt rovněž odstranit možnost dalších změn specifických pravidel původu pro elektrické akumulátory a elektrifikovaná vozidla do 1. ledna 2032,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 68 dohody o obchodu a spolupráci se nahrazuje tímto:

„Článek 68

Změna této kapitoly a jejích příloh

1.   Tuto kapitolu a její přílohy může změnit Rada partnerství s výhradou odstavce 2.

2.   Odstavec 1 se nepoužije na:

a)

přílohu 5 této dohody;

b)

specifická pravidla původu produktu stanovená v příloze 3 pro produkty uvedené v příloze 5, a to do 1. ledna 2032, a

c)

tento článek, pokud se týká přílohy 3 pro produkty uvedené v příloze 5 a přílohy 5, a to do 1. ledna 2032.

Odstavec 1 se však použije, pokud se specifická pravidla původu produktu stanovená v příloze 3 pro produkty uvedené v příloze 5 nebo stanovená v příloze 5 změní v důsledku aktualizací harmonizovaného systému.“

Článek 2

Příloha 5 dohody o obchodu a spolupráci se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.s

V Bruselu a Londýně dne 21. prosince 2023.

Za Radu partnerství

spolupředsedové

Maroš ŠEFČOVIČ

David CAMERON

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 5

PŘECHODNÁ SPECIFICKÁ PRAVIDLA PŮVODU PRO ELEKTRICKÉ AKUMULÁTORY A ELEKTRIFIKOVANÁ VOZIDLA

Přechodná specifická pravidla původu produktu platná od vstupu této dohody v platnost do 31. prosince 2026

Na výrobky uvedené níže ve sloupci 1 se v období od vstupu této dohody v platnost do 31. prosince 2026 použijí specifická pravidla původu produktu uvedená ve sloupci 2.

Sloupec 1

Harmonizovaný systém (2017) včetně specifického popisu

Sloupec 2

Specifická pravidla původu produktu platná od vstupu této dohody v platnost do 31. prosince 2026

85.07

 

—

Akumulátory obsahující jeden nebo více bateriových článků nebo bateriových modulů a obvod propojující je mezi sebou, často označované jako „napájecí sady“, používané jako primární zdroj elektrické energie pro pohon vozidel čísel 87.02, 87.03 a 87.04

CTSH;

napájecí sady sestavené z nepůvodních bateriových článků nebo bateriových modulů;

nebo

MaxNOM 70 % (EXW)

—

Bateriové články, bateriové moduly a jejich části a součásti určené k zabudování do elektrického akumulátoru používaného jako primární zdroj elektrické energie pro pohon vozidel čísel 87.02, 87.03 a 87.04

CTH;

nebo

MaxNOM 70 % (EXW)

87.02–87.04

 

—

Vozidla s motorem s vnitřním spalováním i s elektrickým motorem jako hnacími motory, jinými než které lze nabíjet připojením k vnějšímu zdroji elektrické energie („hybridní vozidla“);

—

vozidla s pístovým motorem s vnitřním spalováním i s elektrickým motorem jako hnacími motory, které lze nabíjet připojením k vnějšímu zdroji elektrické energie („plug-in hybridní vozidla“);

—

vozidla pouze s elektrickým motorem jako hnacím motorem

MaxNOM 60 % (EXW)
“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top