Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006M053

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění)
Hlava VIII -Závěrečná ustanovení
Článek 53

Úř. věst. C 321E, 29.12.2006, pp. 35–36 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teu_2006/art_53/oj

Date of document:
07/02/1992
Date of effect:
01/11/1993; Vstoupení v platnost Viz 192MR A Úř. věst. L 293/93 P. 61
Date of signature:
07/02/1992; Maastricht
Date of end of validity:
No end date
Author:
Členské státy
Form:
Smlouva
Authentic language:
španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, irština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, portugalština, slovenština, slovinština, finština, švédština
Treaty:
Smlouva o Evropské unii
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 12007L001 01/12/2009
Modified by 12007L001 Vložení P. 2 01/12/2009
Instruments cited:
Link
Subject matter:

12006M053

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 53

Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0035 - 0036
Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0032 - Konsolidované znění
Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0172 - Konsolidované znění
Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063


Článek 53 [4]

Tato smlouva, sepsaná v jediném vyhotovení v jazyce anglickém, dánském, francouzském, irském, italském, německém, nizozemském, portugalském, řeckém a španělském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost, bude uložena v archivu vlády Italské republiky, která předá její ověřený opis všem vládám ostatních signatářských států.

Na základě smlouvy o přistoupení z roku 1994 jsou znění této smlouvy v jazyce finském a švédském rovněž platná. Na základě smlouvy o přistoupení z roku 2003 jsou znění této smlouvy v jazyce českém, estonském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, polském, slovenském a slovinském rovněž platná.

[4] Viz dodatek na konci této publikace.

--------------------------------------------------

Top