Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11985I089

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 89

Úř. věst. L 302, 15.11.1985, p. 52 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_89/sign

Date of document:
12/06/1985
Date of effect:
01/01/1986; Vstoupení v platnost Viz 185I/TTE/02
Date of effect:
01/03/1986; Použitelnost Viz 185I394
Date of end of validity:
31/12/1995; Viz 185I067
Author:
Deset členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Spojené království, Portugalsko, Španělsko
Form:
Smlouva
Authentic language:
španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština
Treaty:
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

11985I089

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 89

Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0052


++++

Article 89

1 . Except where otherwise provided for in specific cases , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the provisions necessary for implementing this Chapter .

These provisions may in particular lay down adequate measures to avoid deflection of trade in trade between Spain and the other Member States .

2 . The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the Assembly , may make the adaptations to the provisions appearing in this Chapter which may prove to be necessary as a result of a modification in Community rules .

Top