This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A093
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER IX: THE NUCLEAR COMMON MARKET, ARTICLE 93
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER IX: THE NUCLEAR COMMON MARKET, ARTICLE 93
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER IX: THE NUCLEAR COMMON MARKET, ARTICLE 93
In force
- Author:
- Šest členských států: Belgie, Německo, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko
- Form:
- Smlouva
- Authentic language:
- němčina, francouzština, italština, nizozemština
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- P1 Interpreted by 62014CJ0005
- Subject matter:
11957A093
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER IX: THE NUCLEAR COMMON MARKET, ARTICLE 93
++++ ARTICLE 93 MEMBER STATES SHALL ABOLISH BETWEEN THEMSELVES , ONE YEAR AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY , ALL CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS AND EXPORTS OR CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT , AND ALL QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS AND EXPORTS , IN RESPECT OF : ( A ) PRODUCTS IN LISTS A1 AND A2 ; ( B ) PRODUCTS IN LIST B IF SUBJECT TO A COMMON CUSTOMS TARIFF AND ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE ISSUED BY THE COMMISSION STATING THAT THEY ARE INTENDED TO BE USED FOR NUCLEAR PURPOSES . NON-EUROPEAN TERRITORIES UNDER THE JURISDICTION OF A MEMBER STATE MAY , HOWEVER , CONTINUE TO LEVY IMPORT AND EXPORT DUTIES OR CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT WHERE THEY ARE OF AN EXCLUSIVELY FISAL NATURE . THE RATES OF SUCH DUTIES AND CHARGES AND THE SYSTEM GOVERNING THEM SHALL NOT GIVE RISE TO ANY DISCRIMINATION BETWEEN THAT STATE AND THE OTHER MEMBER STATES .
