This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0197-20180816
Commission Decision of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC)
Consolidated text: Rozhodnutí Komise ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (93/197/EHS)
Rozhodnutí Komise ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (93/197/EHS)
No longer in force
)
01993D0197 — CS — 16.08.2018 — 039.001
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (Úř. věst. L 086 6.4.1993, s. 16) |
Ve znění:
Ve znění:
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Opraveno:
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. února 1993
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých
(93/197/EHS)
Článek 1
Aniž je dotčeno rozhodnutí 92/160/EHS, povolují členské státy dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých:
— pocházejících z třetí země uvedené v příloze I a
— splňujících požadavky stanovené v odpovídajícím vzorovém veterinárním osvědčení v příloze II.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
PŘÍLOHA I
Sanitární skupina A ( 1 )
Švýcarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Grónsko (GL), Island (IS)
Sanitární skupina B (1)
Austrálie (AU), Bělorusko (BY), ►M36 ►C1 ————— ◄ ◄ Kyrgyzstán ( 2 ) ( 3 ) (KG) Černá Hora (ME), Bývalá jugoslávská republika Makedonie ( 4 ) (MK), Nový Zéland (NZ), Srbsko (RS), Rusko (2) (RU), Ukrajina (UA)
Sanitární skupina C (1)
Kanada (CA), Čína (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indie (2) (3) (IN), Japonsko (3) (JP), Korejská republika (3) (KR), Macao (3) (MO), Malajsie (poloostrov) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Thajsko (3) (TH), Spojené státy americké (US)
Sanitární skupina D (1)
Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermudy (3) (BM), Bolívie (3) (BO), Brazílie (2) (3) (BR), Chile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Mexiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Sanitární skupina E (1)
Spojené arabské emiráty (3) (AE), Bahrajn (3) (BH), Alžírsko (DZ), Egypt (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordánsko (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Mauricius (3) (MU), Omán (3) (OM), Katar (3) (QA), Saúdská Arábie (2) (3) (SA), Tunisko (TN), Turecko (2) (3) (TR)
Sanitární skupina F (1)
Sanitární skupina G (1)
Saint Pierre a Miquelon (PM)
PŘÍLOHA II
A. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny A. |
B. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny B. |
C. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny C. |
D. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny D. |
E. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny E. |
F. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých ze třetích zemí vyjmenovaných ve skupině F. |
G. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny G. |
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Sanitární skupina podle sloupce 5 přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.
Třetí země, jejich území nebo části přiřazené do této skupiny použijí veterinární osvědčení uvedené pod stejným písmenem v příloze II tohoto rozhodnutí.
( 2 ) Část třetí země nebo území v souladu s čl. 13 odst. 2 písm. a) směrnice 90/426/EHS podle sloupce 3 a 4 přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.
( 3 ) Pouze evidování koně.
( 4 ) Prozatímní kód, kterým není dotčeno konečné označení země, které bude stanoveno po ukončení jednání probíhajících v současné době v Organizaci spojených národů.
( 5 ) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.
01993D0197 — CS — 16.08.2018 — 039.001
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (Úř. věst. L 086 6.4.1993, s. 16) |
Ve znění:
Ve znění:
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Opraveno:
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. února 1993
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých
(93/197/EHS)
Článek 1
Aniž je dotčeno rozhodnutí 92/160/EHS, povolují členské státy dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých:
— pocházejících z třetí země uvedené v příloze I a
— splňujících požadavky stanovené v odpovídajícím vzorovém veterinárním osvědčení v příloze II.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
PŘÍLOHA I
Sanitární skupina A ( 1 )
Švýcarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Grónsko (GL), Island (IS)
Sanitární skupina B (1)
Austrálie (AU), Bělorusko (BY), ►M36 ►C1 ————— ◄ ◄ Kyrgyzstán ( 2 ) ( 3 ) (KG) Černá Hora (ME), Bývalá jugoslávská republika Makedonie ( 4 ) (MK), Nový Zéland (NZ), Srbsko (RS), Rusko (2) (RU), Ukrajina (UA)
Sanitární skupina C (1)
Kanada (CA), Čína (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indie (2) (3) (IN), Japonsko (3) (JP), Korejská republika (3) (KR), Macao (3) (MO), Malajsie (poloostrov) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Thajsko (3) (TH), Spojené státy americké (US)
Sanitární skupina D (1)
Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermudy (3) (BM), Bolívie (3) (BO), Brazílie (2) (3) (BR), Chile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Mexiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Sanitární skupina E (1)
Spojené arabské emiráty (3) (AE), Bahrajn (3) (BH), Alžírsko (DZ), Egypt (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordánsko (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Mauricius (3) (MU), Omán (3) (OM), Katar (3) (QA), Saúdská Arábie (2) (3) (SA), Tunisko (TN), Turecko (2) (3) (TR)
Sanitární skupina F (1)
Sanitární skupina G (1)
Saint Pierre a Miquelon (PM)
PŘÍLOHA II
A. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny A. |
B. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny B. |
C. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny C. |
D. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny D. |
E. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny E. |
F. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých ze třetích zemí vyjmenovaných ve skupině F. |
G. |
Veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z třetích zemí patřících do skupiny G. |
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Sanitární skupina podle sloupce 5 přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.
Třetí země, jejich území nebo části přiřazené do této skupiny použijí veterinární osvědčení uvedené pod stejným písmenem v příloze II tohoto rozhodnutí.
( 2 ) Část třetí země nebo území v souladu s čl. 13 odst. 2 písm. a) směrnice 90/426/EHS podle sloupce 3 a 4 přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.
( 3 ) Pouze evidování koně.
( 4 ) Prozatímní kód, kterým není dotčeno konečné označení země, které bude stanoveno po ukončení jednání probíhajících v současné době v Organizaci spojených národů.
( 5 ) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.