L:2019:303I:FULL

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

EUROPA
EUR-Lex Prima pagină
EUR-Lex - L:2019:303I:FULL - RO

Asistenţă

Recomandări pentru căutare

Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document L:2019:303I:FULL

Asistenţă

Официален вестник на Европейския съюз, L 303I, 25 ноември 2019 г.

Afișează toate documentele publicate în Jurnalul Oficial

HTML

PDF

Semnătură electronică

Cum se verifică autenticitatea Jurnalului Oficial

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 303I

Издание на български език	Законодателство	Година 62 25 ноември 2019 г.

Съдържание		II Незаконодателни актове	Страница
		РЕГЛАМЕНТИ
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1943 на Съвета от 25 ноември 2019 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях	1
		РЕШЕНИЯ
	*	Решение (ОВППС) 2019/1944на Съвета от 25 ноември 2019 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях	3

BG	Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие. Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

25.11.2019

Официален вестник на Европейския съюз

LI 303/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1943 НА СЪВЕТА

от 25 ноември 2019 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 г. за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 20 септември 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/1686.

(2)

С оглед на продължаващата заплаха, която представляват ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физическите и юридическите лица, образуванията и органите, свързани с тях, едно лице следва да бъде добавено към списъка с физически и юридически лица, образувания и органи, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1686.

(3)	Поради това Регламент (ЕС) 2016/1686 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1686 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 ноември 2019 година.

За Съвета

Председател

F. MOGHERINI

(1) ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка в приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1686 се добавя следното вписване:

„5.	Guillaume PIROTTE; дата на раждане: 7 юни 1994 г.; място на раждане: Grasse (Франция); гражданство: френско.“

РЕШЕНИЯ

25.11.2019

Официален вестник на Европейския съюз

LI 303/3

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2019/1944НА СЪВЕТА

от 25 ноември 2019 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че:

като има предвид, че:

(1)	На 20 септември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1693 (1) относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях.

(2)	С оглед на продължаващата заплаха, която представляват ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лицата, групите, предприятията и образуванията, свързани с тях, едно лице следва да бъде добавено към списъка с лица, групи, предприятия и образувания, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693.

(3)	В Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да се добави разпоредба, която пояснява, че Съветът и върховният представител могат да обработват лични данни за осъществяването на техните задачи съгласно посоченото решение.

(4)	Поради това Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2016/1693 се изменя, както следва:

Вмъква се следният член:

„Член 6а

1. Съветът и върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховния представител“) могат да обработват лични данни за осъществяването на техните задачи съгласно настоящото решение:

а)	по отношение на Съвета - за изготвяне и изменение на приложението;

б)	по отношение на върховния представител - за изменение на приложението.

2. Съветът и върховният представител могат да обработват, когато е уместно, съответните лични данни, отнасящи се до престъпления, извършени от посочените физически лица, до осъждания на тези лица или до мерки за сигурност, засягащи тези лица, само до степента, за която такова обработване е необходимо за изготвянето на приложението.

3. За целите на настоящото решение Съветът и върховният представител са определени за „администратори“ по смисъла на член 3, точка 8) от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (*1), за да се гарантира, че засегнатите физически лица могат да упражняват правата си съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725.

(*1) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).“ "

2)	Приложението се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 ноември 2019 година.

За Съвета

Председател

F. MOGHERINI

(1) Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета от 20 септември 2016 г. относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС (ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 25).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка в приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693 се добавя следното вписване:

„5.	Guillaume PIROTTE; дата на раждане: 7 юни 1994 г.; място на раждане: Grasse (Франция); гражданство: френско.“

Sus

Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați