ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2011.138.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 138

Издание на български език

Законодателство

Година 54
26 май 2011 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно датата на влизане в сила на Конвенцията относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана в Лугано на 30 октомври 2007 г.

1

2011/307/ЕС

*

Решение на Съвета от 13 май 2011 година относно сключването на Споразумение под формата на протокол между Европейския съюз и Арабска република Египет за създаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на споровете, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна

2

Протокол между Европейския съюз и Арабска република Египет за създаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на споровете, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна

3

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 514/2011 на Комисията от 25 май 2011 година за установяване на подробни правила за прилагане на преференциалните търговски режими, приложими към някои стоки, получени чрез преработка на селскостопански продукти, посочени в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1216/2009 на Съвета

18

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 515/2011 на Комисията от 25 май 2011 година относно разрешителното за витамин B6 като фуражна добавка за всички видове животни (1)

40

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 516/2011 на Комисията от 25 май 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 600/2005 по отношение на употребата на препарата от Bacillus licheniformis DSM 5749 и Bacillus subtilis DSM 5750 във фуражи, съдържащи мравчена киселина (1)

43

*

Регламент (ЕС) № 517/2011 на Комисията от 25 май 2011 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на целта на Съюза за намаляване на разпространението на някои салмонелни серотипове сред кокошките носачки от вида Gallus gallus и за изменение на Регламент (ЕО) № 2160/2003 и Регламент (ЕС) № 200/2010 на Комисията (1)

45

*

Регламент (ЕС) № 518/2011 на Комисията от 23 май 2011 година за забрана на риболова на мегрим в зони VIIIc, IX и X; във води на ЕС от зона CECAF 34.1.1 от страна на съдове под флага на Португалия

52

Регламент за изпълнение (ЕС) № 519/2011 на Комисията от 25 май 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

54

РЕШЕНИЯ

2011/308/ЕС

*

Решение на Съвета от 19 май 2011 година относно насоките за политиките за заетост на държавите-членки

56

2011/309/ЕС

*

Решение на Съвета от 19 май 2011 година за назначаване на член от Нидерландия в Комитета на регионите

58

2011/310/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 24 май 2011 година за създаване на специална програма за контрол и инспекции на пелагичните риболовни дейности в западните води на Североизточния Атлантически океан (нотифицирано под номер C(2011) 3415)

59

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕС) № 286/2011 на Комисията от 10 март 2011 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВ L 83, 30.3.2011 г.)

66

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG