ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 330

Издание на български език

Законодателство

Година 50
15 декември 2007 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕШЕНИЯ, ПРИЕТИ СЪВМЕСТНО ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ОТ СЪВЕТА

*

Решение № 1482/2007/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 11 декември 2007 година за създаване на програма на Общността за подобряване на работата на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар (Фискалис 2013) и за отмяна на Решение № 2235/2002/ЕО

1

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 1483/2007 на Комисията от 14 декември 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

8

Регламент (ЕО) № 1484/2007 на Комисията от 14 декември 2007 година за определяне на вносните мита в сектора на житните култури, приложими от 16 декември 2007 година

10

*

Регламент (ЕО) № 1485/2007 на Комисията от 14 декември 2007 година относно регистрацията на някои наименования в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Carne de Bísaro Transmontano или Carne de Porco Transmontano (ЗНП), Szegedi szalámi или Szegedi téliszalámi (ЗНП), Pecorino di Filiano (ЗНП), Cereza del Jerte (ЗНП), Garbanzo de Fuentesaúco (ЗГУ), Lenteja Pardina de Tierra de Campos (ЗГУ), Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (ЗГУ), Skalický trdelník (ЗГУ)

13

*

Регламент (ЕО) № 1486/2007 на Комисията от 14 декември 2007 година за одобрение на промени, които не са минимални, в спецификацията на наименование, вписано в „Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“, Olives noires de Nyons (ЗНП)

15

*

Регламент (ЕО) № 1487/2007 на Комисията от 14 декември 2007 година относно установяване на забрана за риболов на херинга в зона IV северно от 53° 30′ север на ICES от страна на плавателни съдове под флага на Германия

16

*

Регламент (ЕО) № 1488/2007 на Комисията от 14 декември 2007 година относно установяване на забрана на риболов на берикс в зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV на ICES (води на Общността и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави) от страна на съдове под флага на Португалия

18

*

Регламент (ЕО) № 1489/2007 на Европейската централна банка от 29 ноември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) относно консолидирания баланс на сектор „Паричнo-финансови институции“(ECB/2007/18)

20

II   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет и Комисия

2007/834/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета и на Комисията от 22 ноември 2007 година относно позицията, която да бъде взета от Общностите в управителния съвет на Международния център за наука и технология във връзка с присъединяването на Конфедерация Швейцария към Споразумението за създаване на Международен център за наука и технология между Съединените американски щати, Япония, Руската федерация и, действайки в качеството на една страна, Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общност

29

Съвет

2007/835/ЕО

*

Решение № 3/2007 на Съвета за асоцииране ЕС—Алжир от 29 ноември 2007 година за създаване на подкомитети към Комитета за асоцииране и на Работна група по социалните въпроси

31

Комисия

2007/836/ЕО

*

Решение на Комисията от 13 септември 2007 година относно производство съгласно член 81 от Договора за ЕО (Дело COMP/E-2/39.143 — Opel) (нотифицирано под номер C(2007) 4277)

44

2007/837/ЕО

*

Решение на Комисията от 30 ноември 2007 година за прилагане на Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за приемането на стратегическите насоки за периода от 2008 до 2013 г. (нотифицирано под номер C(2007) 5822)

48

2007/838/ЕО

*

Решение на Комисията от 13 декември 2007 година за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Полша (нотифицирано под номер C(2007) 6597)  (1)

51

Поправки

*

Поправка на Решение 2007/787/ЕО на Съвета от 29 ноември 2007 година за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (ОВ L 317, 5.12.2007 г.)

60

*

Поправка на Решение ПМЕС/3/2007 на Комитета за политика и сигурност от 30 ноември 2007 година относно назначаването на ръководител на мисията/полицейски комисар на Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина (БиХ) (ОВ L 329, 14.12.2007 г.)

60

*

Поправка на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност (ОВ L 205, 7.8.2007 г.)

60

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG