Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 277
Volume 40
10 October 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1958/97 of 22 September 1997 amending Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren

1

*

Commission Regulation (EC) No 1959/97 of 8 October 1997 concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of a Member State except Spain, Portugal, Germany and the Netherlands

2

COMMISSION REGULATION (EC) No 1960/97 of 9 October 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 1961/97 of 9 October 1997 on the issue of import licences for garlic originating in China

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1962/97 of 9 October 1997 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1339/97

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1963/97 of 9 October 1997 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1883/97

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1964/97 of 9 October 1997 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1337/97

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1965/97 of 9 October 1997 fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1338/97

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 1966/97 of 9 October 1997 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1773/97

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1967/97 of 9 October 1997 fixing the export refunds on malt

12

COMMISSION REGULATION (EC) No 1968/97 of 9 October 1997 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1969/97 of 9 October 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1970/97 of 9 October 1997 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 1971/97 of 9 October 1997 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1972/97 of 9 October 1997 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1973/97 of 9 October 1997 fixing the export refunds on rice and broken rice

21

*

Directive 97/54/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 1997 amending, as regards the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors, Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC

24

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/655/EC:

*

Decision No 2/97 of the association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part of 30 September 1997 adopting the terms and conditions for the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education

26

Commission

97/656/EC:

*

Commission Decision of 2 October 1997 amending Decision 93/53/EEC setting up a scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of special character (1)

30

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.