ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 161

Издание на български език

Информация и известия

Година 66
5 май 2023 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2022—2023 г.
Заседания от 9 до 10 ноември 2022 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Четвъртък, 10 ноември 2022 r.

2023/C 161/01

Резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно електронните спортове и видеоигрите (2022/2027(INI))

2

2023/C 161/02

Резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно расовата справедливост, недискриминацията и борбата с расизма в ЕС (2022/2005(INI))

10

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Четвъртък, 10 ноември 2022 r.

2023/C 161/03

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Украйна за автомобилния превоз на товари (11050/2022 — C9-0299/2022 — 2022/0200(NLE))

20

2023/C 161/04

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова за автомобилния превоз на товари (11052/2022 — C9-0304/2022 — 2022/0201(NLE))

21

2023/C 161/05

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на споразумение за изменение на списъците със специфични задължения по Общото споразумение по търговията с услуги за включване на приложение 1 към Декларацията за приключване на преговорите по вътрешната нормативна уредба за услугите от 2 декември 2021 г. (09982/2022 — C9-0224/2022 — 2022/0174(NLE))

22

2023/C 161/06

P9_TA(2022)0379
Чуждестранни субсидии, които нарушават функционирането на вътрешния пазар
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно чуждестранните субсидии, които нарушават функционирането на вътрешния пазар (COM(2021)0223 — C9-0167/2021 — 2021/0114(COD))
P9_TC1-COD(2021)0114
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 ноември 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета относно чуждестранните субсидии, които нарушават вътрешния пазар

23

2023/C 161/07

P9_TA(2022)0380
Директива относно отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС, Директива 2004/109/ЕО, Директива 2006/43/ЕО и Регламент (ЕС) № 537/2014 относно отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта (COM(2021)0189 — C9-0147/2021 — 2021/0104(COD))
P9_TC1-COD(2021)0104
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 ноември 2022 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 537/2014, Директива 2004/109/ЕО, Директива 2006/43/ЕО и Директива 2013/34/ЕС, и по отношение на отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта

26

2023/C 161/08

P9_TA(2022)0381
Цифрови финансови услуги: Акт за оперативната устойчивост на цифровите технологии (DORA)
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014 и (ЕС) № 909/2014 (COM(2020)0595 — C9-0304/2020 — 2020/0266(COD))
P9_TC1-COD(2020)0266
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 ноември 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и (ЕС) 2016/1011

27

2023/C 161/09

P9_TA(2022)0382
Цифрови финансови услуги: Изменение на директивата относно изискванията за оперативната устойчивост на цифровите технологии
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2006/43/EО, 2009/65/EО, 2009/138/EО, 2011/61/EС, 2013/36/ЕС, 2014/65/EС, (ЕС) 2015/2366 и (ЕС) 2016/2341 (COM(2020)0596 — C9-0303/2020 — 2020/0268(COD))
P9_TC1-COD(2020)0268
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 ноември 2022 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2009/65/EО, 2009/138/EО, 2011/61/EС, 2013/36/EС, 2014/59/EС, 2014/65/EС, (ЕС) 2015/2366 и (ЕС) 2016/2341 по отношение на оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор

28

2023/C 161/10

P9_TA(2022)0383
Високо общо ниво на киберсигурност в Съюза
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за високо общо ниво на киберсигурност в Съюза и за отмяна на Директива (ЕС) 2016/1148 (COM(2020)0823 — C9-0422/2020 — 2020/0359(COD))
P9_TC1-COD(2020)0359
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 ноември 2022 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за високо общо ниво на киберсигурност в Съюза, за изменение на Регламент (ЕС) № 910/2014 и Директива (ЕС) 2018/1972 и за отмяна на Директива (ЕС) 2016/1148 (Директива МИС 2)

29

2023/C 161/11

Изменения, приети от Европейския парламент на 10 ноември 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/241 във връзка с главите за REPowerEU в плановете за възстановяване и устойчивост и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1060, Регламент (ЕС) 2021/2115, Директива 2003/87/ЕО и Решение (ЕС) 2015/1814 (COM(2022)0231 — C9-0183/2022 — 2022/0164(COD))
[Изменение 1, освен ако не е посочено друго]

30

2023/C 161/12

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно проекта за решение на Съвета относно пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Република Хърватия (10624/2022 — C9-0222/2022 — 2022/0806(NLE))

53

2023/C 161/13

Решение на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно предложението за назначаване на председател на Единния съвет за преструктуриране (N9-0068/2022 — C9-0352/2022 — 2022/0905(NLE))

56

2023/C 161/14

Решение на Европейския парламент от 10 ноември 2022 г. относно предложението за назначаване на член на Единния съвет за преструктуриране (N9-0067/2022 — C9-0351/2022 — 2022/0904(NLE))

58