ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 361

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
20 септември 2022 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2022—2023
Заседания от 23 до 24 март 2022 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Четвъртък, 24 март 2022 r.

2022/C 361/01

Резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно необходимостта от спешен план за действие на ЕС за гарантиране на продоволствената сигурност във и извън ЕС в контекста на руското нашествие в Украйна (2022/2593(RSP))

2

2022/C 361/02

Резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно МФР за периода 2021 — 2027 г.: борба срещу олигархичните структури, защита на средствата на ЕС от измами и конфликти на интереси (2020/2126(INI))

15

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Четвъртък, 24 март 2022 r.

2022/C 361/03

Решение на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно искане за снемане на имунитета на Влоджимеж Чимошевич (2021/2256(IMM))

26

2022/C 361/04

Решение на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно искане за снемане на имунитета на Йоанис Лагос (2021/2225(IMM))

28

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Четвъртък, 24 март 2022 r.

2022/C 361/05

P9_TA(2022)0083
Бежанците в Европа: CARE***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 и Регламент (ЕС) № 223/2014 по отношение на Действия по линия на сближаването за бежанците в Европа (CARE) (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD))
P9_TC1-COD(2022)0075
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 март 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 223/2014 по отношение на Действия по линия на сближаването за бежанците в Европа (CARE)

30

2022/C 361/06

P9_TA(2022)0084
По-гъвкаво използване на средствата по регламента за ФУМИ в контекста на войната в Украйна ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 514/2014 за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи и за изменение на Регламент (ЕС) № 516/2014 за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1147 за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD))
P9_TC1-COD(2022)0077
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 март 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 514/2014 за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи, (ЕС) № 516/2014 за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и (ЕС) 2021/1147 за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“

31

2022/C 361/07

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно проект на решение на Съвета относно сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова за оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Молдова (07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE))

32

2022/C 361/08

P9_TA(2022)0088
Пилотна уредба на пазарните инфраструктури, основани на технологията на децентрализирания регистър ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пилотна уредба на пазарните инфраструктури, основани на технологията на децентрализирания регистър (COM(2020)0594 — C9-0305/2020 — 2020/0267(COD))
P9_TC1-COD(2020)0267
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 март 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета относно пилотна уредба на пазарните инфраструктури, основани на технологията на децентрализирания регистър, и за изменение на регламенти (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и Директива 2014/65/ЕС

33

2022/C 361/09

P9_TA(2022)0089
Регламент за роуминга (преработен текст) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (преработен текст) (COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD))
P9_TC1-COD(2021)0045
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 март 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (преработен текст)

34

2022/C 361/10

P9_TA(2022)0090
Предоставяне на макрофинансова помощ на Република Молдова ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Молдова (COM(2022)0004 — C9-0007/2022 — 2021/0438(COD))
P9_TC1-COD(2021)0438
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 март 2022 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Молдова

36

2022/C 361/11

P9_TA(2022)0091
Компютризирана система за трансграничен електронен обмен на данни в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси (система e-CODEX) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 (COM(2020)0712 — C9-0389/2020 — 2020/0345(COD))
P9_TC1-COD(2020)0345
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 март 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за трансграничен електронен обмен на данни в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси (система e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726

37

2022/C 361/12

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно проекта на решение за изпълнение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Италия (14836/2021 — C9-0002/2022 — 2021/0806(CNS))

38

2022/C 361/13

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Италия (14837/2021 — C9-0003/2022 — 2021/0807(CNS))

39

2022/C 361/14

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Италия (14838/2021 — C9-0004/2022 — 2021/0808(CNS))

40

2022/C 361/15

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Гърция (14839/2021 — C9-0005/2022 — 2021/0809(CNS))

41

2022/C 361/16

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти (13448/2018 — C9-0416/2021 — 2018/0084(NLE))

42

2022/C 361/17

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на дипломатически, служебни или официални паспорти (13445/2018 — C9-0415/2021 — 2018/0086(NLE))

43

2022/C 361/18

Резолюция на Европейския парламент от 24 март 2022 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Франция — EGF/2021/007 FR/Selecta (COM(2022)0035 — C9-0036/2022 — 2022/0023(BUD))

44