ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 144

Издание на български език

Информация и известия

Година 60
8 май 2017 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2017/C 144/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2017/C 144/02

Дело C-141/15: Решение на Съда (четвърти състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Tribunal administratif de Rennes — Франция) — Doux SA, в производство по оздравяване/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 543/2008 — Член 15, параграф 1 — Член 16 — Замразени или бързо замразени пилета — Пределна стойност за съдържание на вода — Непригодност на тази стойност — Подробни практически правила за проверките — Насрещни анализи — Регламент № 612/2009 — Член 28 — Възстановявания при износ на земеделски продукти — Условия за предоставяне — Добро и задоволително пазарно качество — Продукти, търгувани при нормални условия)

2

2017/C 144/03

Дело C-173/15: Решение на Съда (пети състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — GE Healthcare GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митнически кодекс на Общността — Член 32, параграф 1, буква в) — Определяне на митническата стойност — Лицензионни такси и възнаграждения, свързани с остойностяваните стоки — Понятие — Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Член 160 — „Условие за продажбата“ на остойностяваните стоки — Плащане на лицензионните такси или възнаграждения в полза на дружество, което е свързано както с продавача, така и с купувача на стоките — Член 158, параграф 3 — Мерки за корекция и разпределение)

3

2017/C 144/04

Дело C-321/15: Решение на Съда (пети състав) от 8 март 2017 г. (преюдициално запитване от Cour constitutionnelle — Люксембург) — ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/Велико херцогство Люксембург (Преюдициално запитване — Околна среда — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в Европейския съюз — Директива 2003/87/ЕО — Член 3, буква а) — Членове 11 и 12 — Преустановяване на дейността на инсталация — Връщане на неизползваните квоти — Период 2008—2012 г. — Липса на обезщетение — Обща структура на схемата за търговия с квоти за емисии)

4

2017/C 144/05

Дело C-342/15: Решение на Съда (пети състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Leopoldine Gertraud Piringer (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги от адвокатите — Възможност държавите членки да запазят за определени категории адвокати изготвянето на официални документи за учредяване или прехвърляне на вещни права върху недвижими имоти — Правна уредба на държава членка, по силата на която автентичността на подписа върху молба за вписване в имотния регистър трябва да бъде удостоверена от нотариус)

5

2017/C 144/06

Дело C-390/15: Решение на Съда (голям състав) от 7 март 2017 г. (преюдициално запитване от Trybunał Konstytucyjny w Warszawie — Pologne) — производство, образувано по искане на Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Точка 6 от приложение III — Валидност — Производство — Изменение на предложение за директива на Съвета, след като Парламентът вече е дал становище — Непровеждане на нова консултация с Парламента — Член 98, параграф 2 — Валидност — Изключване на прилагането на намалена ставка на ДДС по отношение на доставката на електронни книги по електронен път — Принцип на равно третиране — Сходство между две положения — Доставка на електронни книги по електронен път и на всички видове физически носители)

5

2017/C 144/07

Дело C-398/15: Решение на Съда (втори състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni (Преюдициално запитване — Лични данни — Защита на физическите лица по отношение на обработването на такива данни — Директива 95/46/ЕО — Член 6, параграф 1, буква д) — Данни, подлежащи на оповестяване в дружествен регистър — Първа директива 68/151/ЕИО — Член 3 — Прекратяване на съответното дружество — Ограничаване на достъпа на трети лица до тези данни)

6

2017/C 144/08

Дело C-406/15: Решение на Съда (втори състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — Петя Милкова/Изпълнителен директор на Агенцията за приватизация и следприватизационен контрол (Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Конвенция на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания — Членове 5 и 27 — Директива 2000/78/ЕО — Член 7 — Специфична закрила при уволнение на лица с увреждания, работещи по трудово правоотношение — Липса на такава закрила за държавните служители с увреждания — Основен принцип на равно третиране)

7

2017/C 144/09

Дело C-448/15: Решение на Съда (пети състав) от 8 март 2017 г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel — Белгия) — Belgische Staat/Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV (Преюдициално запитване — Дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки — Обща система за данъчно облагане — Корпоративен данък — Директива 90/435/ЕИО — Приложно поле — Член 2, буква в) — Дружество, което подлежи на данъчно облагане, без възможност за избор или за освобождаване от задължение за плащане — Облагане с нулева ставка)

8

2017/C 144/10

Дело C-484/15: Решение на Съда (втори състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Općinski sud u Novom Zagrebu — Хърватия) — Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 805/2004 — Европейско изпълнително основание при безспорни вземания — Условия за удостоверяване като европейско изпълнително основание — Понятие „съд“ — Нотариус, издал разпореждане за принудително изпълнение въз основа на „автентичен документ“ — Публичен документ)

8

2017/C 144/11

Дело C-551/15: Решение на Съда (втори състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Općinski sud u Puli-Pola — Хърватия) — Pula Parking d.o.o./Sven Klaus Tederahn (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Времеви и материален обхват — Граждански и търговски дела — Производство по принудително изпълнение за събиране на неплатено задължение за ползване на обществен паркинг — Включване — Понятие „съд или правораздавателен орган“ — Нотариус, издал разпореждане за принудително изпълнение въз основа на „автентичен документ“)

9

2017/C 144/12

Дело C-573/15: Решение на Съда (шести състав) от 9 март 2017 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Liège — Белгия) — État belge/Oxycure Belgium SA (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 98, параграф 2 — Приложение III, точки 3 и 4 — Принцип на данъчен неутралитет — Кислородотерапия — Намалена ставка на ДДС — Кислородни бутилки — Обща ставка на ДДС — Кислородни концентратори)

10

2017/C 144/13

Дело C-615/15 P: Решение на Съда (осми състав) от 9 март 2017 г. — Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Световен пазар на катодни тръби за телевизионни екрани и компютърни монитори — Споразумения и съгласувани практики в областта на цени, подялба на пазари и клиенти и за ограничаване на производството — Глоби — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Точка 13 — Определяне на стойността на продажбите, с които е свързано нарушението)

10

2017/C 144/14

Дело C-660/15 P: Решение на Съда (първи състав) от 8 март 2017 г. — Viasat Broadcasting UK Ltd/Европейска комисия, Кралство Дания, TV2/Danmark A/S (Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Член 106, параграф 2 ДФЕС — Мярка на датските органи в полза на датския обществен радиотелевизионен оператор TV2/Danmark — Компенсиране на разходите за изпълнение на задълженията за обществена услуга — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар)

11

2017/C 144/15

Дело C-14/16: Решение на Съда (първи състав) от 8 март 2017 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Société Euro Park Service, правоприемник на правата и задълженията на дружеството Cairnbulg Nanteuil/Ministre des finances et des comptes publics (Преюдициално запитване — Пряко данъчно облагане — Дружества от различни държави членки — Обща система за данъчно облагане — Сливане чрез придобиване — Предварително одобрение от данъчната администрация — Директива 90/434/ЕИО — Член 11, параграф 1, буква а) — Данъчна измама или отклонение от данъчно облагане — Свобода на установяване)

11

2017/C 144/16

Дело C-100/16 P: Решение на Съда (десети състав) от 9 март 2017 г. — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Република Гърция, Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Продажба на мина на цена, по-ниска от реалната пазарна стойност — Освобождаване на сделката за продажба от данъчно облагане — Оценка на размера на предоставеното предимство)

12

2017/C 144/17

Дело C-105/16 P: Решение на Съда (осми състав) от 9 март 2017 г. — Република Полша/Европейска комисия (Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Развитие на селските райони — Регламент (ЕО) № 1257/1999 — Член 33б — Подпомагане за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране — Задължение поне 50 % от помощта да бъде предназначена за мерки за преструктуриране)

13

2017/C 144/18

Дело C-638/16 PPU: Решение на Съда (голям състав) от 7 март 2017 г. (преюдициално запитване от Conseil du Contentieux des Étrangers — Белгия) — X, X/État belge (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 810/2009 — Член 25, параграф 1, буква а) — Виза с ограничена териториална валидност — Издаване на виза по причини от хуманитарен характер или поради международни задължения — Понятие за международни задължения — Харта на основните права на Европейския съюз — Европейска конвенция за защита на правата на човека и основните свободи — Женевска конвенция — Издаване на виза в случай на доказан риск от нарушение на членове 4 и/или 18 от Хартата на основните права — Липса на задължение)

13

2017/C 144/19

Дело C-576/16: Жалба, подадена на 4 ноември 2016 г. от TVR Italia Srl срещу определението на Общия съд (шести състав), постановено на 9 септември 2016 г. по дело T-277/16 — TVR Italia/EUIPO — TVR Automotive (TVR ITALIA)

14

2017/C 144/20

Дело C-674/16 P: Жалба, подадена на 29 декември 2016 г. от Guccio Gucci SpA срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 11 октомври 2016 г. по дело T-753/15 — Guccio Gucci SpA/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

14

2017/C 144/21

Дело C-675/16 P: Жалба, подадена на 29 декември 2016 г. от Guccio Gucci SpA срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 11 октомври 2016 г. по дело T-461/15 — Guccio Gucci SpA/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

16

2017/C 144/22

Дело C-678/16 P: Жалба, подадена на 29 декември 2016 г. от Monster Energy Company срещу решението на Общия съд (девети състав), постановено на 20 октомври 2016 г. по дело T-407/15, Monster Energy Company/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)

17

2017/C 144/23

Дело C-685/16: Преюдициално запитване от Finanzgerichts Münster (Германия), постъпило на 27 декември 2016 г. — EV/Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Дело C-18/17: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 16 януари 2017 г. — Danieli & C. Officine Meccaniche SpA и др./Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Дело C-46/17: Преюдициално запитване от Landesarbeitsgericht Bremen (Германия), постъпило на 30 януари 2017 г. — Hubertus John/Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Дело C-51/17: Преюдициално запитване от Fővárosi Ítélőtábla (Hungría), постъпило на 1 февруари 2017 г. — Teréz Ilyés и Emil Kiss/OTP Bank Nyrt. и OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Дело C-52/17: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Aвстрия), постъпило на 1 февруари 2017 г. — VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Дело C-53/17: Преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék (Унгария), постъпило на 2 февруари 2017 г. — Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Дело C-58/17: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichts Berlin (Германия), постъпило на 3 февруари 2017 г. — INEOS Köln GmbH/Bundesrepublik Deutschland

23

2017/C 144/30

Дело C-61/17: Преюдициално запитване от Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Германия), постъпило на 6 февруари 2017 г. — Miriam Bichat/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Дело C-62/17: Преюдициално запитване от Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Германия), постъпило на 6 февруари 2017 г. — Daniela Chlubna/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Дело C-63/17: Преюдициално запитване от tribunal d'instance de Limoges (France), постъпило на 6 февруари 2017 г. — Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Дело C-65/17: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 6 февруари 2017 г. — Oftalma Hospital Srl/C.I.O.V. — Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, област Пиемонт

25

2017/C 144/34

Дело C-68/17: Преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht (Германия), постъпило на 9 февруари 2017 г. — IR/JQ

26

2017/C 144/35

Дело C-69/17: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 8 февруари 2017 г. — Gamesa Wind România SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Дело C-72/17: Преюдициално запитване от Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Германия), постъпило на 9 февруари 2017 г. — Isabelle Walkner/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Дело C-77/17: Преюдициално запитване от Conseil du Contentieux des Étrangers (Белгия), постъпило на 13 февруари 2017 г. — X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Дело C-78/17: Преюдициално запитване от Conseil du Contentieux des Étrangers (Белгия), постъпило на 13 февруари 2017 г. — X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Дело C-80/17: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 14 февруари 2017 г. — Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Дело C-90/17: Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 21 февруари 2017 г. — Turbogás Produtora Energética SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Дело C-105/17: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 28 февруари 2017 година — Комисия за защита на потребителите/Евелина Каменова

32

2017/C 144/42

Дело C-111/17: Преюдициално запитване от Monomeles Protodikeio Athinon (Гърция), постъпило на 7 март 2017 г. — O.L./P.Q.

32

2017/C 144/43

Дело C-130/17: Иск, предявен на 10 март 2017 година — Европейска комисия/Република България

33

Общ съд

2017/C 144/44

Дело T-117/15: Решение на Общия съд от 24 март 2017 г. — Естония/Комисия (Жалба за отмяна — Земеделие — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Размер на сумите, които трябва да бъдат изплатени за неизтеглените количества захар в излишък — Искане за изменение на окончателно решение на Комисията — Отхвърляне на искането — Необжалваем акт — Потвърждаващ акт — Липса на нови съществени обстоятелства — Недопустимост)

34

2017/C 144/45

Дело T-132/15: Решение на Общия съд от 14 март 2017 г. — IR/EUIPO — Pirelli Tyre (popchrono) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „popchrono“ — Липса на реално използване на марката — Член 51, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

34

2017/C 144/46

Дело T-231/15: Решение на Общия съд от 22 март 2017 г. — Haswani/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Изменение на жалбата — Задължение за мотивиране — Право на защита — Грешка в преценката — Пропорционалност — Извъндоговорна отговорност)

35

2017/C 144/47

Дело T-239/15: Решение на Общия съд от 23 март 2017 г. — Cryo-Save/EUIPO — MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „Cryo-Save“ — Член 51, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Реално използване на марката — Тежест на доказване — Отмяна)

36

2017/C 144/48

Дело T-336/15: Решение на Общия съд от 22 март 2017 г. — Windrush Aka/EUIPO — Dammers („The Specials“) (Марка на Европейския съюз — Производство за отмяна — Словна марка на Европейския съюз „The Specials“ — Реално използване — Член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (EО) № 207/2009 — Съгласие на притежателя на марката — Член 15, параграф 2 от Регламент № 207/2009)

37

2017/C 144/49

Дело T-473/15: Решение на Общия съд от 16 март 2017 г. — Capella/EUIPO — Abus (APUS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „APUS“ — По-ранна национална словна марка „ABUS“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Вероятност от объркване — Последователно ограничаване на заявката за регистрация пред апелативния състав — Член 43, параграф 1 от Регламент № 207/2009 — Компетентност на апелативния състав — Член 64, параграф 1 от Регламент № 207/2009 — Право на изслушване — Член 75, второ изречение от Регламент № 207/2009 — Правило 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

37

2017/C 144/50

Дело T-495/15: Решение на Общия съд от 16 март 2017 г. — Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus/EUIPO — Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „MOUNTAIN CITRUS SPAIN“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „monteCitrus“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Идентичност на продуктите — Липса на сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

38

2017/C 144/51

Дело T-174/16: Решение на Общия съд от 14 март 2017 г. — Wessel-Werk/EUIPO — Wolf PVG (Подложки за всмукващ накрайник на прахосмукачка) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, изобразяващ подложка за всмукващ накрайник на прахосмукачка — По-ранен промишлен дизайн на Общността — Основание за обявяване на недействителност — Оригиналност — Информиран потребител — Член 6 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002)

39

2017/C 144/52

Дело T-175/16: Решение на Общия съд от 14 март 2017 г. — Wessel-Werk/EUIPO — Wolf PVG (Подложки за всмукващ накрайник на прахосмукачка) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, изобразяващ подложка за всмукващ накрайник на прахосмукачка — По-ранен промишлен дизайн на Общността — Основание за обявяване на недействителност — Оригиналност — Информиран потребител — Член 6 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002)

39

2017/C 144/53

Дело T-216/16: Решение на Общия съд от 23 март 2017 г. — Vignerons de la Méditerranée/EUIPO — Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „LE VAL FRANCE“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „VIÑA DEL VAL“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

40

2017/C 144/54

Дело T-425/16: Решение на Общия съд от 22 март 2017 г. — Hoffmann/EUIPO (Genius) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Genius“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

40

2017/C 144/55

Дело T-430/16: Решение на Общия съд от 22 март 2017 г. — Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO (BRENT INDEX) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „BRENT INDEX“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

41

2017/C 144/56

Дело T-455/16 P: Решение на Общия съд от 15 март 2017 г. — Fernández González/Комисия (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Назначаване — Назначаване на срочно наети служители на постоянни длъжности — Възражение за незаконосъобразност — Грешка при прилагане на правото)

42

2017/C 144/57

Дело T-323/13: Определение на Общия съд от 9 март 2017 г. — Pure Fishing/EUIPO — Łabowicz (NANOFIL) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „NANOFIL“ — Недействителност на по-ранната фигуративна марка на Европейския съюз „NANO“ — Липса на основание за произнасяне)

42

2017/C 144/58

Дело T-747/14: Определение на Общия съд от 8 март 2017 г. — Merck/EUIPO — Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Липса на основание за произнасяне)

43

2017/C 144/59

Дело T-21/16: Определение на Общия съд от 14 март 2017 г. — Karl Conzelmann/EUIPO (LIKE IT) (Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на словната марка „LIKE IT“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009)

43

2017/C 144/60

Дело T-22/16: Определение на Общия съд от 9 март 2017 г. — Comprojecto-Projectos e Construções и Gomes de Azevedo/ЕЦБ (Искания за установяване на неправомерно бездействие, за отмяна и за обезщетение за вреди — Икономическа и парична политика — Надзор върху кредитните институции — Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари — Корективни мерки — Липса на покана за действие — Неуточненост на исковата молба — Неподлежащ на обжалване акт — Искане, отчасти явно недопустимо и отчасти явно лишено от всякакво правно основание)

44

2017/C 144/61

Дело T-295/16: Определение на Общия съд от 7 март 2017 г. — SymbioPharm/EMA (Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Започване на процедурата за отнасяне на въпроса до ЕМА — Членове 31 — 34 от Директива 2001/83/ЕО — Лекарствен продукт „Symbioflor 2“ и лекарствени продукти със сходни наименования — Акт, който не подлежи на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост)

45

2017/C 144/62

Дело T-380/16: Определение на Общия съд от 8 март 2017 г. — Popescu/Румъния (Явна липса на компетентност)

45

2017/C 144/63

Дело T-556/16: Определение на Общия съд от 3 март 2017 г. — GX/Комисия (Публична служба — Наемане на работа — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание EPSO/AD/248/13 — Решение името на жалбоподателя да не бъде включено в списъка с резерви — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

46

2017/C 144/64

Дело T-625/16 R: Определение на председателя на Общия съд от 10 март 2017 г. — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA (Обезпечително производство — Европейска агенция по химикалите — REACH — Такса за регистрацията на вещество — Намаление за микро-, малки и средни предприятия — Решение за налагане на административна и на допълнителна такса — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

46

2017/C 144/65

Дело T-855/16 R: Определение на председателя на Общия съд от 10 март 2017 г. — Fertisac/ECHA (Обезпечително производство — REACH — Такса за регистрацията на вещество — Намаление за микро-, малки и средни предприятия — Решение за налагане на административна и на допълнителна такса — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

47

2017/C 144/66

Дело T-48/17 R: Определение на председателя на Общия съд от 14 март 2017 г. — ADDE/Парламент (Обезпечително производство — Финансиране на политическа партия — Институционално право — Банкова гаранция — Липса на неотложност)

47

2017/C 144/67

Дело T-99/17: Жалба, подадена на 16 февруари 2017 г. — Eutelsat/GSA

48

2017/C 144/68

Дело T-134/17: Жалба, подадена на 2 март 2017 г. — Hércules Club de Fútbol/Комисия

49

2017/C 144/69

Дело T-135/17: Жалба, подадена на 28 февруари 2017 г. — Scor/Комисия

50

2017/C 144/70

Дело T-137/17: Жалба, подадена на 3 март 2017 г. — Kakol/Комисия

51

2017/C 144/71

Дело T-148/17: Жалба, подадена на 7 март 2017 г. — Troszczynski/Парламент

52

2017/C 144/72

Дело T-152/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Sumner/Комисия

53

2017/C 144/73

Дело T-158/17: Жалба, подадена на 13 март 2017 г. — Post Telecom/ЕИБ

54

2017/C 144/74

Дело T-160/17: Жалба, подадена на 10 март 2017 г. — RY/Комисия

55

2017/C 144/75

Дело T-164/17: Жалба, подадена на 14 март 2017 г. — Apple and Pear Australia и Star Fruits Diffusion/EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Дело T-167/17: Жалба, подадена на 16 март 2017 г. — RV/Комисия

56

2017/C 144/77

Дело T-171/17: Жалба, подадена на 17 март 2017 г. — M & K/EUIPO — Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Дело T-176/17: Жалба, подадена на 13 март 2017 г. — Sequel Naturals/EUIPO — Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Дело T-178/17: Жалба, подадена на 21 март 2017 г. — W&O medical esthetics/EUIPO — Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Дело T-179/17: Жалба, подадена на 17 март 2017 г. — Laboratoire Nuxe/EUIPO — Camille и Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Дело T-335/12: Определение на Общия съд от 16 март 2017 г. — T & L Sugars и Sidul Açúcares/Комисия

60

2017/C 144/82

Дело T-527/12: Определение на Общия съд от 8 март 2017 г. — DeMaCo Holland/Комисия

60

2017/C 144/83

Дело T-225/13: Определение на Общия съд от 16 март 2017 г. — T & L Sugars и Sidul Açúcares/Комисия

60

2017/C 144/84

Дело T-411/13: Определение на Общия съд от 16 март 2017 г. — T & L Sugars и Sidul Açúcares/Комисия

60

2017/C 144/85

Дело T-554/13: Определение на Общия съд от 16 март 2017 г. — Унгария/Комисия

60

2017/C 144/86

Дело T-13/14: Определение на Общия съд от 16 март 2017 г. — Унгария/Комисия

61

2017/C 144/87

Дело T-697/14: Определение на Общия съд от 9 март 2017 г. — MIP Metro/EUIPO — Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Дело T-150/15: Определение на Общия съд от 15 март 2017 г. — EFB/Комисия

61

2017/C 144/89

Дело T-151/15: Определение на Общия съд от 15 март 2017 г. — EFB/Комисия

61

2017/C 144/90

Дело T-174/15: Определение на Общия съд от 15 март 2017 г. — EFB/Комисия

61

2017/C 144/91

Дело T-432/15: Определение на Общия съд от 7 март 2017 г. — Inditex/EUIPO — Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Дело T-117/16: Определение на Общия съд от 7 март 2017 г. — Isdin/EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Дело T-173/16: Определение на Общия съд от 7 март 2017 г. — Wöhlke/EUIPO — Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Дело T-252/16: Определение на Общия съд от 7 март 2017 г. — Cleversafe/EUIPO (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Дело T-253/16: Определение на Общия съд от 7 март 2017 г. — Cleversafe/EUIPO (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Дело T-356/16: Определение на Общия съд от 7 март 2017 г. — Brita/EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Дело T-384/16: Определение на Общия съд от 17 март 2017 г. — Tri-Ocean Trading/Съвет

63

2017/C 144/98

Дело T-731/16: Определение на Общия съд от 16 март 2017 г. — Perifereia Stereas Elladas/Комисия

63

2017/C 144/99

Дело T-896/16: Определение на председателя на Общия съд от 9 март 2017 г. — Puma/EUIPO — Senator (TRINOMIC)

63

BG