ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 57

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
12 февруари 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

III   Подготвителни актове

СЪВЕТ

2016/C 057/1

Позиция (ЕС) № 2/2016 на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз
Приета от Съвета на 10 декември 2015 г. ( 1 )

1

2016/C 057/2

Изявление на Комисията относно обяснителните документи

59

2016/C 057/3

Изложение на мотивите на Съвета: Позиция (ЕС) № 2/2016 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз

60

2016/C 057/4

Позиция (ЕС) № 3/2016 на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на железопътния транспорт
Приета от Съвета на 10 декември 2015 г. ( 1 )

64

2016/C 057/5

Изявление на Комисията относно обяснителните документи

113

2016/C 057/6

Изложение на мотивите на Съвета: Позиция (ЕС) № 3/2016 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на железопътния транспорт

114

(1)   текст от значение за ЕИП

BG