ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.220.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 220

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
1 август 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 220/01

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

2013/C 220/02

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (2)

4

2013/C 220/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6975 — Dubal Holding/MDCI/EGA JV) (1)

5

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 220/04

Обменен курс на еврото

6

2013/C 220/05

Известие до вносителите — Внос в Европейския съюз на продукти от риба тон от Тайланд

7

2013/C 220/06

Становище на Консултативния комитет по сливанията, дадено на заседанието му на 7 септември 2012 г. относно проекторешение във връзка с дело COMP/M.6458 — Universal/EMI — Докладчик: Обединеното кралство

8

2013/C 220/07

Окончателен доклад на служителя по изслушването — Universal Music Group/EMI Music (COMP/M.6458)

10

2013/C 220/08

Резюме на решение на Комисията от 21 септември 2012 година за обявяване на концентрация за съвместима с вътрешния пазар и с действието на Споразумението за ЕИП (Дело COMP/M.6458 — Universal Music Group/EMI Music) (нотифицирано под номер C(2012) 6459)  (1)

15

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 220/09

Известие относно прилагането на член 9а, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (Публикуване на решения на държавите-членки за създаването на функционални блокове въздушно пространство)

23

2013/C 220/10

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (1)

23

2013/C 220/11

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (1)

24

2013/C 220/12

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (1)

24

2013/C 220/13

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Промени в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии (1)

25

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2013/C 220/14

Съобщение от Надзорния орган на ЕАСТ относно дерогации за Норвегия по отношение на определени характеристики, изложени в акта, посочен в точка 18цб от приложение ХХI към Споразумението за ЕИП — Регламент (ЕС) № 88/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 452/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно изготвянето и развитието на статистика в областта на образованието и обучението през целия живот по отношение на статистиката за образователните системи и системите за обучение

26

2013/C 220/15

Съобщение от Надзорния орган на ЕАСТ относно дерогации за Норвегия по отношение на определени характеристики, изложени в акта, посочен в точка 18я2 от приложение ХХI към Споразумението за ЕИП — Регламент (ЕС) № 349/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за трудовите злополуки

28

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2013/C 220/16

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6903 — RWA/GENOL) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

29

2013/C 220/17

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6999 — SPIE/HSS) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

31

2013/C 220/18

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6971 — Warburg Pincus/General Atlantic/Santander/Santander Asset Management) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

32

(1)   текст от значение за ЕИП

(2)   текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора

BG