ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.013.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 13

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
14 януари 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2012/C 013/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 6, 7.1.2012 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2012/C 013/02

Дело C-265/11 P: Жалба, подадена на 24 май 2011 г. от Massimo Campailla срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 14 март 2011 г. по дело T-429/09, Campailla/Европейска комисия

2

2012/C 013/03

Дело C-272/11 P: Жалба, подадена на 31 май 2011 г. от Mariyus Noko Ngele срещу определението, постановено от Общия съд (първи състав) на 25 март 2011 г. по дело T-15/10, Mariyus Noko Ngele/Европейска комисия и др.

2

2012/C 013/04

Дело C-432/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Namur (Белгия) на 22 август 2011 г. — Cartiaux Service Plus SA/État belge

2

2012/C 013/05

Дело C-465/11: Преюдициално запитване, отправено от Krajowa Izba Odwoławcza (Република Полша) на 9 септември 2011 г. — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczta Polska SA

2

2012/C 013/06

Дело C-488/11: Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof te Amsterdam (Нидерландия) на 23 септември 2011 г. — D. F. Asbeek Brusse & K. de Man Garabito/Jahani BV

3

2012/C 013/07

Дело C-491/11 P: Жалба, подадена на 26 септември 2011 г. от Fuchshuber Agrarhandel GmbH срещу Определение на Общия съд (втори състав) от 21 юли 2011 г. по дело T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel GmbH/Комисия

3

2012/C 013/08

Дело C-509/11: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 30 септември 2011 г. — ÖBB-Personenverkehr AG, други страни: Schienen-Control Kommission и Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Дело C-523/11: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Hannover (Германия) на 13 октомври 2011 г. — Laurence Prinz/Region Hannover

5

2012/C 013/10

Дело C-535/11: Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Hamburg (Германия) на 20 октомври 2011 г. — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Дело C-536/11: Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Wien (Австрия) на 20 октомври 2011 г. — Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie AG и др.

5

2012/C 013/12

Дело C-546/11: Преюдициално запитване, отправено от Højesteret (Дания) на 26 октомври 2011 г. — Dansk Jurist- og Økonomforbund, действащ от името на Erik Toftgaard/Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Дело C-547/11: Иск, предявен на 28 октомври 2011 г. — Европейска комисия/Италианска република

6

2012/C 013/14

Дело C-549/11: Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд (България) на 2 ноември 2011 година — Директор на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ Бургас/„Орфей България“ ЕООД

7

2012/C 013/15

Дело C-550/11: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 2 ноември 2011 година — ЕТ „ПИГИ — П. Димова“/Директор на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ — Варна при Централно управление на Националната агенция за приходите

8

2012/C 013/16

Дело C-558/11: Преюдициално запитване, отправено от Augstākās tiesas Senāts (Република Латвия) на 7 ноември 2011 г. — SIA „Kurcums Metal“/Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Дело C-563/11: Преюдициално запитване, отправено от Augstākās tiesas Senāts (Република Латвия) на 9 ноември 2011 г. — SIA „Forvards V“/Valsts ieņēmumu dienests

9

Общ съд

2012/C 013/18

Дело T-320/07: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Jones и др./Комисия (Договор за ЕОВС — Доставка на въглища за енергийната промишленост на Обединеното кралство — Отхвърляне на жалба, с която се твърди прилагане на дискриминационни покупни цени — Компетентност на Комисията да прилага член 4,буква б) ВС след изтичането на срока на действие на Договора за ЕОВС въз основа на Регламент ЕО № 1/2003 — Преценка на интереса на Общността — Задължения в областта на проучване на жалба — Явна грешка в преценката)

10

2012/C 013/19

Дело T-341/07: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Sison/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания — Обща позиция 2001/931/ОВППС и Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Отмяна на мярка за замразяването на средства с решение на Общия съд — Извъндоговорна отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

10

2012/C 013/20

Дело T-82/09: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Dennekamp/Парламент (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с осигуряването на някои членове на Европейския парламент по допълнителна пенсионна схема — Отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на личния живот и на личната неприкосновеност — Член 8, буква б) от Регламент (ЕО) № 45/2001 — Предаване на лични данни)

11

2012/C 013/21

Дело T-296/09: Решение на Общия съд от 24 ноември 2011 г. — EFIM/Комисия (Конкуренция — Картел — Злоупотреба с господстващо положение — Пазари на мастилени касети — Решение за отхвърляне на жалба — Липса на общностен интерес)

11

2012/C 013/22

Дело T-514/09: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — bpost/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки в Службата за публикации — Ежедневно транспортиране и доставка на Официален вестник, книги, други периодични издания и публикации — Отхвърляне на офертата на оферент и решение за възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за възлагане — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

12

2012/C 013/23

Дело T-59/10: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Geemarc Telecom/СХВП — Audioline (AMPLIDECT) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „AMPLIDECT“ — Абсолютни основания за отказ — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Придобиване на отличителен характер чрез използване — Доказване)

12

2012/C 013/24

Дело T-131/10: Решение на Общия съд от 24 ноември 2011 г. — Saupiquet/Комисия (Митническо право — Възстановяване на вносните сборове — Консерви от риба тон с произход от Тайланд — Тарифна квота — Дата на откриване — Неделя — Изчерпване на квотата — Член 239 от Митническия кодекс на Общността — Членове 308а–308в от Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Регламент (ЕО) № 975/2003)

12

2012/C 013/25

Дело T-216/10: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Monster Cable Products/СХВП — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „MONSTER ROCK“ — По-ранна национална марка „MONSTERS OF ROCK“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на стоките — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

13

2012/C 013/26

Дело T-275/10: Решение на Общия съд от 22 ноември 2011 г. — mPAY24/СХВП — Ultra (MPAY24) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността MPAY24 — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Поправка на решението от апелативния състав — Несъществуващ акт — Правило 53 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

13

2012/C 013/27

Дело T-290/10: Решение на Общия съд от 22 ноември 2011 г. — Sports Warehouse/СХВП (TENNIS WAREHOUSE) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността TENNIS WAREHOUSE — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Отличителен характер — Задължение за мотивиране — Член 7, параграф 1, букви б) и в), и член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

13

2012/C 013/28

Дело T-483/10: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Pukka Luggage/СХВП — Azpiroz Arruti (PUKKA) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „PUKKA“ — Възражение от притежателя на фигуративните марка на Общността и национална марка, съдържащи словния елемент „pukas“ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Частичен отказ за регистрация)

14

2012/C 013/29

Дело T-561/10: Решение на Общия съд от 22 ноември 2011 г. — LG Electronics/СХВП (DIRECT DRIVE) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „DIRECT DRIVE“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер и липса на описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

14

2012/C 013/30

Дело T-448/10: Определение на Общия съд от 14 ноември 2011 г. — Apple/СХВП — Iphone Media (IPH IPHONE) (Марка на Общността — Частичен отказ за регистрация — Оттегляне на заявката за регистрация — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

14

2012/C 013/31

Дело T-116/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 18 ноември 2011 г. — EMA/Комисия (Обезпечително производство — Програма за изследване и технологическо развитие — Решение, с което се преустановява участието в проект — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

15

2012/C 013/32

Дело T-520/11: Жалба, подадена на 30 септември 2011 г. — Genebre/СХВП — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Дело T-522/11: Жалба, подадена на 28 септември 2011 г. — Otero González/СХВП — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Дело T-539/11: Жалба, подадена на 13 октомври 2011 г. — Deutsche Bank/СХВП (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Дело T-558/11: Жалба, подадена на 31 октомври 2011 г. — Atlas/СХВП — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Дело T-559/11: Жалба, подадена на 21 октомври 2011 г. — BytyOKD/Комисия

17

2012/C 013/37

Дело T-560/11: Жалба, подадена на 28 октомври 2011 г. — Kronofrance и Kronoply/Комисия

17

2012/C 013/38

Дело T-562/11: Жалба, подадена на 28 октомври 2011 г. — Symbio Gruppe/СХВП — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Дело T-568/11: Жалба, подадена на 26 октомври 2011 г. — Kokomarina/СХВП — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Дело T-570/11: Жалба, подадена на 7 ноември 2011 г. — Oetker Nahrungsmittel/СХВП (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Дело T-571/11: Жалба, подадена на 7 ноември 2011 г. — El Corte Inglés/СХВП — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Дело T-135/10: Определение на Общия съд от 15 ноември 2011 г. — Pieno žvaigždės/OHMI — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

BG