ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.303.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 303

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
15 декември 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Комисия

2009/C 303/01

Становище на Комисията от 14 декември 2009 година относно изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от съоръжението „Pegase-Cascad“ в Cadarache, Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом

1

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 303/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения

2

2009/C 303/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5495 — Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (1)

5

2009/C 303/04

Съобщение на Комисията относно изменение на временната общностна рамка за мерките за държавна помощ за подпомагане на достъпа до финансиране при настоящата финансова и икономическа криза

6

III   Подготвителни актове

Комисия

2009/C 303/05

Законодателни предложения, приети от Комисията

7

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2009/C 303/06

Актуализирани Насоки на Европейския съюз за утвърждаване на спазването на международното хуманитарно право (МХП)

12

Комисия

2009/C 303/07

Обменен курс на еврото

18

2009/C 303/08

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията

19

2009/C 303/09

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

20

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 303/10

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

23

2009/C 303/11

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕO) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (1)

26

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 303/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets) (1)

32

2009/C 303/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

33

2009/C 303/14

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

34

Поправки

2009/C 303/15

Поправка на Съобщение на Комисията в рамките на прилагането на Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие (Настоящият текст анулира и заменя текста, публикуван в ОВ С 293, 2.12.2009, стр. 1)

35

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG