ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 166

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
20 юли 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки, насоки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

2007/C 166/01

Резолюция на Съвета от 31 май 2007 година относно стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите за периода 2007-2013 г.

1

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 166/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

4

2007/C 166/03

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело COMP/M.4708 — Gerresheimer/Chase/JV) (1)

6

2007/C 166/04

Статус на присъединяването на ЕО към правилата на ИКЕ/ООН в областта на одобряването на превозни средства към 31 декември 2006 г.

7

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 166/05

Обменен курс на еурото

11

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2007/C 166/06

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (1)

12

2007/C 166/07

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават, относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 2204/2002 на Комисията относно приложението на членове 87 и 88 от Договора за ЕО за държавните помощи за заетост (1)

16

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2007/C 166/08

Писмо от финансовия департамент на Съединените щати относно SWIFT (Дружество за световна междубанкова финансова телекомуникация)/Програмата за проследяване на финансирането на тероризма

17

2007/C 166/09

Обработка от Министерството на финансите на Съединените американски щати на лични данни, произхождащи от ЕС, за целите на борбата с тероризма — „SWIFT“

18

2007/C 166/10

Отговор на Европейския съюз до Финансовия департамент на Съединените щати — SWIFT (Дружеството за световна междубанкова финансова телекомуникация)/Програмата за проследяване на финансирането на тероризма

26

2007/C 166/11

Декларация на френската делегация по повод решението на Съвета относно упълномощаване на Председателството за подписване на проекта за отговор на писмото на министъра на финансите на САЩ относно достъпа до данните от SWIFT

27

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2007/C 166/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4751 — STM/Intel/JV) (1)

28

2007/C 166/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4822 — Advent/Takko) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

29

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG